Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT :
VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET
POUR LES AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ
LIRE CES DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTION-
NER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :
• LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION
ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET AP-
PAREIL DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA
MORT, DES BLESSURES GRAVES ET DES DOM-
MAGES OU DES PERTES MATÉRIELLES RÉSUL-
TANT D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE BRÛLURE,
D'ASPHYXIE, D'INTOXICATION AU MONOXYDE
DE CARBONE ET/OU D'ÉLECTROCUTION.
• SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE
ET À RESPECTER LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT
UTILISER OU EFFECTUER LE SERVICE DE CET
APPAREIL DE CHAUFFAGE.
• SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMA-
TION CONCERNANT LA FOURNAISE TELS QUE
MANUEL D'INSTRUCTIONS, ÉTIQUETTES, ETC.,
VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT.
AVERTISSEMENT :
LISEZ LES DIRECTIVES DE CE MANUEL AVANT
D'UTILISER L'APPAREIL.
• N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE, DE NAPHTA OU DE
COMBUSTIBLES VOLATILS.
• LE SYSTÈME ÉLECTRIQUE AUQUEL EST BRANCHÉ
L'APPAREIL DOIT RÉPONDRE À TOUTES LES
RÈGLEMENTATIONS DE SÉCURITÉ EN VIGUEUR.
UN DISJONCTEUR DE COURANT RÉSIDUEL DOIT
ÊTRE FOURNI SUR LE PANNEAU DE DISTRIBUTION
PRINCIPAL.
• DÉBRANCHEZ LA FOURNAISE AVANT D'ESSAYER
TOUT ENTRETIEN OU RÉPARATION.
• VÉRIFIEZ TOUJOURS LE CÂBLE D'ALIMENTATION
AVANT L'UTILISATION. IL NE DOIT PAS ÊTRE PLIÉ,
ÉCRASÉ OU ENDOMMAGÉ DE QUELQUE FAÇON.
• LE CÂBLE D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE REM-
PLACÉ SEULEMENT PAR DU PERSONNEL QUALI-
FIÉ.
• UTILISEZ SEULEMENT UN CÂBLE D'ALIMEN-
TATION H07RN-F D'ORIGINE AVEC UNE FICHE
ÉTANCHE.
• NE TOUCHEZ PAS LA SORTIE DU GAZ. DANGER
DE BRÛLURES !
Appareil de chauffage à alimentation indirecte pour construction
Indirect Fired Construction Heater
AVERTISSEMENT :
DE BRÛLURE, D'EXPLOSION ET D'INHALATION.
CONSERVEZ LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE
LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE
CARTON À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE COMME LE RECOMMANDENT LES
INSTRUCTIONS. N'UTILISEZ JAMAIS L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE DANS UN LOCAL QUI CONTIENT OU
RISQUE DE CONTENIR DES PARTICULES COMBUSTIBLES
EN SUSPENSION DANS L'AIR OU DES PRODUITS TELS
QUE
DE L'ESSENCE, DES SOLVANTS, DU DILUANT À
PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES
PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT
exposer à plomb et composés de plomb, identifié par
l'État de Californie comme pouvant causer le cancer.
Lavez-vous les mains après avoir manipulé ce produit.
Pour de plus amples informations, prière de consulter
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT:
dans les appareils à des produits chimiques,
notamment le benzène, connu en Californie pour
causer le cancer et causer des malformations
congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.
www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT :
UTILISATION À L'INTÉRIEUR DE LA MAISON OU
DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.
CONTENU
AVERTISSEMENTS...................................................2
SPÉCIFICATIONS......................................................3
I
N
S
T
A
MODE D'EMPLOI......................................................6
ENTRETIEN............................................................7
VENTILATION.........................................................7
DÉPANNAGE............................................................8
SCHÉMAS DU CÂBLAGE..........................................9
LISTE/SCHÉMA DES PIÈCES.................................1 1-13
2
Operating Instructions and Owner's Manual
Instructions d'utilisation et manuel du propriétaire
DANGER D'INCENDIE,
: Ce produit peut vous
Les carburants utilisés
NON CONÇU POUR UNE
L
L
A
T
I
O
N
5
Publicité
