Manuels Connexes pour Eneo TER Serie
Sommaire des Matières pour Eneo TER Serie
- Page 1 Quick Installation Guide Hybrid Video Recorder, HD-TVI, 4-16 Channels, 1920x1080, 960H, TER-Series...
- Page 2 Safety instructions General safety instructions • Before switching on and operating the system, first read this safety advice and the operating instructions. • Keep the operating instructions in a safe place for later use. • Installation, commissioning and maintenance of the system may only be carried out by authorised individuals and in accordance with the installation instructions - ensuring that all applicable standards and guidelines are followed.
- Page 3 should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
- Page 4 Parts supplied • Digital Video Recorder • Power supply • Quick Installation Guide • CD • Remote Control • Rack mount bracket Part names Front panel ① USB Port: USB port (Ver.2.0) for mouse operation, backup or firmware update ② LED Indicator: Indicates system status Power, Record, Network and Remote Controller IR Receive TER-12xx series TER-22xx series...
- Page 5 Rear panel TER-12xx series AUDIO IN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN POWER AUDIO OUT 2Amax 4 10 8 9 7 TER-22xx series RISK OF ELECTR IC SHOCK DO NOT OPEN MADE IN KOREA RISK OF ELECTRIC SHOCK / DO NOT OPEN 5Amax POWER...
- Page 6 HD OUTPUT HD Output LAN Port 1/10/100/1000M Power Input 4ch : 12 V/2A 8ch/16ch : 12V/5A Alarm Output Alarm Output Sensor Input Sensor Input RS-485 Port PTZ Dome Camera or External Keyboard Controller connection D-sub 15pin VGA Output...
- Page 7 Camera connection Example 1 TVI 1080P / 720P RISK OF ELECTRIC SHOCK LOOPOUT 1-8 DO NOT OPEN TVI 1080P / 720P Example 2 AHD 1080P/720P, Analog 960H RISK OF ELECTRIC SHOCK LOOPOUT 1-8 DO NOT OPEN AHD 1080P/720P, Analog 960H Example 3 TVI 1080P AHD 1080P/720P,...
- Page 8 HYBRID Type - Please refer to the example 3) In order to set TVI & AHD camera at the same time, the channel combination must be 2 pairs (1,2CH +3,4CH +5,6CH +7,8CH…)
- Page 9 Initial setup Formating the Hard Drive Disk After adjusting the time and date for the first time, it is highly recommended to format your Hard Disk Drive. 1. Go to the System Menu and select the HDD submenu. 2. Select the Check box next to the HDDs. 3.
- Page 10 5. If applicable, enable Daylight Savings mode. Quick setup The Quick Setup Menu offers an automatic recording and HDD calculator. By entering your anticipated recording days, or the desired recording resolution, the DVR will provide you with the estimated days recorded on your current HDD space.
- Page 11 Recorder setup Recording configuration 1. Go to the Main Menu and select RECORD. 2. In the record window, select the Record Setup submenu. 3. Choose the desired resolution, frame rate, quality and recording type for continu- ous recording. (Continuous) 4. Choose the desired frame rate, quality and recording type for Event recording. (Event) 5.
- Page 12 2. In the [Network] menu set “Network Type” to [DHCP] and click [IP DETECT]. 3. Once the system generates all the information based on your network require- ments, you can change the Network Type to Static and save all the changes as static.
- Page 13 Health check The DVR offers a uniquely true DVR health monitoring, with pop-up messages and e-mail notification on video loss, recording failure, and storage failure. To setup: 1. Check the box next to “Enable Health Check” 2. Check the box next to the conditions you would like to be notified on. 3.
- Page 14 Remote client CMS (Central Management System) The CMS is included with the DVR. Install it on your computer from the accessory CD. After installation, double-click on the shortcut to launch the software. (user/ Password: Admin / no password) To Add a site: 1.
- Page 15 BACKUP menu. Further information Make sure to always upgrade to the latest firmware version available from the eneo web- site at www.eneo-security.com to receive the latest functionality for your product. The manual, and other software tools are available on the eneo website at www.eneo-se- curity.com or on the included CD.
- Page 16 Sicherheitsanweisungen Sicherheitshinweise allgemein • Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf. • Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch dafür autorisierte Personen vorgenommen und entsprechend den Installationsanweisungen - unter Beachtung aller mitgeltenden Normen und Richtlinien - durchgeführt werden.
- Page 17 Dieses am Produkt oder in seiner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um eventuelle Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu verhindern, dieses Gerät von anderen Abfallarten trennen und ordnungsgemäß recyceln, um die nachhaltige Wiederverwend- ung materieller Ressourcen zu fördern.
- Page 18 Lieferumfang • Digitaler Videorekorder • Stromversorgung • Kurzanleitung zur Installation • CD • Fernbedienung • Rack-Montagewinkel Bezeichnungen von Gerätekomponenten Frontseite ① USB-Anschluss: USB-Anschluss (2.0) für Mausbedienung, Backup oder Firmware-Update ② LED-Anzeige: Zur Anzeige von Systemstatus, Aufzeichnung, Netzwerk und IR-Empfang der Fernbedienung TER-12xx Serie TER-22xx Serie...
- Page 19 Rückseite TER-12xx Serie AUDIO IN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN POWER AUDIO OUT 2Amax 4 10 8 9 7 TER-22xx Serie RISK OF ELECTR IC SHOCK DO NOT OPEN MADE IN KOREA RISK OF ELECTRIC SHOCK / DO NOT OPEN 5Amax POWER 5Amax...
- Page 20 Beschreibung Videoeingang Kameraeingänge (unterstützt NTSC/PAL) Audioeingang Audioeingabegerät (mit Verstärker) Audioausgang Audioausgabegerät (mit Verstärker) USB-Schnittstelle USB 2.0-Anschluss für Mausbedienung, Sicherungsmedium oder Firmware-Update HD-AUSGANG HD-Ausgang LAN-Anschluss 1/10/100/1000 M Stromversorgungsanschluss 4-Kanal: 12 V/2A, 8/16-Kanal: 12 V/5A Alarmausgänge Alarmausgänge Sensoreingang Sensoreingang RS-485-Schnittstelle Anschluss für PTZ-Dome-Kamera oder externe Bedientastatur D-Sub, 15-poliger VGA-Ausgang...
- Page 21 Kamera-Anschluss Beispiel 1 TVI 1080P / 720P RISK OF ELECTRIC SHOCK LOOPOUT 1-8 DO NOT OPEN TVI 1080P / 720P Beispiel 2 AHD 1080P/720P, Analog 960H RISK OF ELECTRIC SHOCK LOOPOUT 1-8 DO NOT OPEN AHD 1080P/720P, Analog 960H Beispiel 3 TVI 1080P AHD 1080P/720P, / 720P...
- Page 22 Ersteinrichtung Formatierung der Festplatte Nach dem erstmaligen Einstellen von Uhrzeit und Datum wird eine Formatierung der Festplatte dringend empfohlen. 1. Rufen Sie das Systemmenü auf und wählen Sie das Untermenü "HDD". 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Festplatten. 3. Klicken Sie auf die [HDD Clear] (Festplatte löschen) Taste. 4.
- Page 23 3. Wählen Sie das gewünschte Datum und die Ortszeit unter [DATE/ TIME] aus. 4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus der [TIME ZONE] Dropdown-Liste. 5. Falls zutreffend, aktivieren Sie den Sommerzeit-Modus. Schnellkonfiguration Das Schnellkonfigurationsmenü bietet eine automatische Aufzeichnung und einen Festplatten-Kapazitätsrechner. Durch Eingabe Ihrer voraussichtlichen Aufnahmetage oder der gewünschten Aufnahmeauflösung errechnet der DVR die...
- Page 24 Rekorder einrichten Aufnahmekonfiguration 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf und wählen Sie "RECORD". 2. Wählen Sie das Untermenü Aufnahmekonfiguration im Aufnahmefenster. 3. Wählen Sie die gewünschte Auflösung, Bildrate, Qualität und Aufnahmeart für die kontinuierliche Aufzeichnung. (Kontinuierlich) 4. Wählen Sie die gewünschte Bildrate, Qualität und Aufnahmeart für die Ereigni- saufnahme.
- Page 25 2. Stellen Sie im [Network] Menü den "Network Type" auf [DHCP] und klicken Sie auf [IP DETECT] (IP erkennen). 3. Sobald das System alle Informationen basierend auf Ihren Netzwerkanforderun- gen generiert hat, können Sie den Netzwerktyp auf statisch ändern und alle Änderungen als statisch abspeichern.
- Page 26 4. Um Ihre DDNS zu verwenden, öffnen Sie eine Seite im IE und geben Sie die DDNS in die Adressleiste ein: DVRName.joinip.net:Portnummer. Health-Prüfung Der DVR bietet eine einzigartig genaue DVR-Systemüberwachung, mit Popup-Nachricht- en und E-Mail-Benachrichtigungen bei Videoverlust, fehlgeschlagenen Aufnahmen und Speicherfehlern.
- Page 27 Remote-Client CMS (Central Management System) Das CMS ist im Lieferumfang des DVRs enthalten. Installieren Sie es von der mitgelief- erten CD auf Ihrem Computer. Doppelklicken Sie nach der Installation auf die Verknüp- fung, um die Software zu starten. (Benutzer / Passwort: Admin / kein Passwort) Zum Hinzufügen eines neuen Standorts: 1.
- Page 28 Die aktuellsten Firmware-Versionen finden Sie auf unserer Website unter www.eneo-security.com. Das Benutzerhandbuch und weitere Software-Tools sind auf der eneo Website unter www.eneo-security.com oder auf der mitgelieferten CD verfügbar. Informationen zu kompatiblen Video Management Software-Lösungen finden Sie in der...
- Page 29 Instructions de sécurité Consignes de sécurité générales • Avant de brancher et de mettre en service le système, veuillez lire d'abord ces consignes de sécurité ainsi que la notice d'instructions. • Conservez soigneusement la notice d'instructions en vue d'une utilisation ultérieure. •...
- Page 30 WEEE (Waste Electronical & Electronic Equipment) Élimination conforme du présent produit (applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts). Le marquage indiqué sur le produit ou dans le mode d’emploi indique qu’il ne devrait pas être éliminé...
- Page 31 Matériel livré • Enregistreur vidéo numérique • Alimentation • Guide d'installation rapide • CD • Télécommande • Support du montage sur rack Noms des pièces Panneau avant ① Port USB : port USB (Ver.2.0) pour souris, sauvegarde ou mise à jour du firmware ②...
- Page 32 Panneau arrière Série TER-12xx AUDIO IN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN POWER AUDIO OUT 2Amax 4 10 8 9 7 Série TER-22xx RISK OF ELECTR IC SHOCK DO NOT OPEN MADE IN KOREA RISK OF ELECTRIC SHOCK / DO NOT OPEN 5Amax POWER...
- Page 33 N° Description Entrée vidéo Entrées de caméra (compatible NTSC/PAL) Entrée audio Périphérique d'entrée audio (avec amplificateur) Sortie audio Périphérique de sortie audio (avec amplificateur) Port USB 2.0 pour l'utilisation d'une souris, la connexion d'un périphérique de sauvegarde ou la Port USB mise à...
- Page 34 Branchement de la caméra Exemple 1 TVI 1080P / 720P RISK OF ELECTRIC SHOCK LOOPOUT 1-8 DO NOT OPEN TVI 1080P / 720P Exemple 2 AHD 1080P/720P, Analog 960H RISK OF ELECTRIC SHOCK LOOPOUT 1-8 DO NOT OPEN AHD 1080P/720P, Analog 960H Exemple 3 TVI 1080P AHD 1080P/720P,...
- Page 35 Configuration initiale Formatage du disque dur Après avoir réglé la date et l'heure pour la première fois, il est fortement recommandé de formater votre disque dur. 1. Allez dans le menu Système puis sélectionnez le sous-menu de disque dur. 2. Sélectionnez la case à cocher située près des disques durs. 3.
- Page 36 Configuration de la date et de l'heure 1. Allez dans le menu Système puis sélec- tionnez SYSTEM INFO. Cliquez sur l'icône représentant un crayon à côté de la date / de l'heure pour accéder au mode Modifier. 2. Sélectionnez le format d'affichage adéquat dans les listes déroulantes [DATE/ TIME FORMAT] (Format de date/heure).
- Page 37 Configuration de l'enregistreur Configuration de l'enregistrement 1. Aller au menu principal et sélectionnez RECORD (Enregistrer). 2. Dans la fenêtre d'enregistrement, sélectionnez le sous-menu Record Setup (Con- figuration de l'enregistrement). 3. Choisissez la résolution souhaitée, la fréquence des trames, la qualité et le type d'enregistrement pour un enregistrement continu.
- Page 38 2. Dans le menu [Network] (Réseau) sélectionnez [DHCP] pour le « Type de réseau » et cliquez sur [IP DETECT] (Détection IP). 3. Une fois que le système génère toutes les informations selon les besoins de votre réseau, vous pouvez modifier le Type de réseau en Static (Statique) et enregis- trer tous les changements comme statiques.
- Page 39 nom d'enregistreur peut être utilisé). Cliquez sur SAVE (Enregistrer) pour enregis- trer toutes les modifications. 4. Pour utiliser votre DDNS, ouvrez une page dans Internet Explorer et entrez le DDNS dans la barre d'adresse : DVRname.joinip.net:port-number. Diagnostic L'enregistreur vidéo numérique offre une véritable surveillance de l'enregistreur numéri- que avec des messages pop-up et une notification par courrier électronique sur les pertes vidéo, les échecs d'enregistrement et les échecs de stockage.
- Page 40 Client distant CMS (Système de gestion centralisée) Le CMS est fournit avec l'enregistreur vidéo numérique. Installez-le sur votre ordinateur à partir du CD fourni. Après l'installation, double-cliquez sur le raccourci pour lancer le logiciel. (utilisateur / mot de passe : Admin / no password) Pour ajouter un site : 1.
- Page 41 Le manuel utilisateur et d’autres outils logiciels sont disponibles sur le site web eneo www.eneo-security.com ou sur le CD joint. Des informations concernant les solutions logicielles de gestion vidéo compatibles sont disponibles dans la catégorie Videomanagement (gestion des vidéos) sur www.eneo-se-...
- Page 44 VIDEOR E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 63322 Rödermark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 Technical changes reserved Fax +49 (0) 6074 / 888-100 www.videor.com...