Manuels Connexes pour Eneo MER-24R040200A
Sommaire des Matières pour Eneo MER-24R040200A
- Page 1 Quick Installation Guide Multisignal HD Video Recorder, HD-SDI, EX-SDI/TVI/AHD/CVI, IP Camera, 960H, Composite MER-24R040200A MER-24R080200A MER-34R160300A...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Components........................5 Connection ........................6 Getting started ...................................6 Live screen ........................7 Search mode ........................8 Setup mode ........................ 10 Shutdown ..................................10 Further information ....................11... - Page 3 Safety instructions General safety instructions • Before switching on and operating the system, first read this safety advice and the operating instructions. • Keep the operating instructions in a safe place for later use. • Installation, commissioning and maintenance of the system may only be carried out by authorised individuals and in accordance with the installation instructions - ensuring that all applicable standards and guidelines are followed.
- Page 4 Class A device note This is a Class A device. This device can cause malfunctions in the living area; in such an event, the operator may need to take appropriate measures to compensate for these. WEEE (Waste Electronical & Electronic Equipment) Correct Disposal of This Product (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems).
-
Page 5: Components
Components This system comes with the following components; • DVR • Installation Guide • CD • DC adapter & power cord • Mouse • Remote Controll • 2 Batteries... -
Page 6: Connection
Connection Getting started Connect all cables before plugging to the power. When the DVR is first powered up, please wait for booting. After booting, the unit enters to the log in window, and ask a password. The default password is nothing. -
Page 7: Live Screen
Live screen Icon Description Date Time Screen Split mode change Sequence activation Hard drive usage Lock/ Unlock indicator Scheduler activation indicator Network connection indicator Audio out channel indicator Audio Mute indicator By Right-Clicking anywhere on Live Screen, you may view the Live Popup Menu. By using the Live Popup Menu, you can quickly jump to the necessary confi guration and settings. -
Page 8: Search Mode
Search mode... - Page 9 Description Split Screen Sequence FB (Fast Backward): FB×2, 4, 8, 16, 32, 64 times faster Playback : Backward normal speed SB (Slow Backward):SBx1/2, SBx1/4 STILL (Pause) / Frame advance SF (Slow Forward):SFx1/2, SFx1/4 Play : Forward normal speed FF (Fast Forward): FF×2, 4, 8, 16, 32, 64 times faster STOP : Stops playing and returns to LIVE Screen.
-
Page 10: Setup Mode
Setup mode To enter the setup mode, click the right button of mouse and choose ‘Setup’ or push the ‘MENU’ button on the remote controll. Shutdown To avoid the hard drive crash, we recommend to shutdown before turning it off . Go to MENU ->... -
Page 11: Further Information
Further information Make sure to always upgrade to the latest firmware version available from the eneo web- site at www.eneo-security.com to receive the latest functionality for your product. The manual, and other software tools are available on the eneo website at www.eneo-security.com or on the included CD. - Page 12 Inhaltsverzeichnis Komponenten ......................15 Verbindung .........................16 Erste Schritte ..................................16 Live-Ansicht .........................17 Suchmodus ........................18 Setup-Modus .......................20 Herunterfahren ................................20 Weitere Informationen ....................21...
- Page 13 Sicherheitsanweisungen Sicherheitshinweise allgemein • Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf. • Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch dafür autorisierte Personen vorgenom- men und entsprechend den Installationsanweisungen - unter Beachtung aller mitgeltenden Normen und Richtlinien - durchgeführt werden.
- Page 14 • Bei abgedunkelter Umgebung und direktem Blick in den IR-Scheinwerfer ist ein Sicherheitsabstand von > 1 m zum Scheinwerfer einzuhalten. • Unsichtbare LED Strahlung nicht direkt mit optischen Instrumenten (z.B. Lupe, Vergrößerungsglas oder Mikroskop) betrachten, da dies Augen gefährden kann, LED Klasse 1M. •...
-
Page 15: Komponenten
Komponenten Das System wird mit den folgenden Komponenten geliefert: • DVR • Installationsanleitung • CD • DC-Adapter und Netzkabel • Maus • Fernbedienung • 2 Batterien... -
Page 16: Verbindung
Verbindung Erste Schritte Schließen Sie alle Kabel, bevor Sie die Stromversorgung herstellen. Wenn der DVR zum ersten Mal eingeschaltet wird, warten Sie bitte den Ladevorgang ab. Nach dem Laden wird das Login Fenster angezeigt und eine Passworteingabe erwartet. Das Standardpass- wort ist leer. -
Page 17: Live-Ansicht
Live-Ansicht Symbol Beschreibung Datum Uhrzeit Bildschirmaufteilung ändern Sequenz Aktivierung Festplatten-Nutzung Anzeige Gesperrt/Ungesperrt Zeitplan Aktivierung Anzeige Anzeige Netzwerkverbindung Audio Ausgangskanal Anzeige Anzeige Stummschaltung Mit einem Klick der rechten Maustaste an einer beliebigen Stelle in der Live-Ansicht, kön- nen Sie das Live Popup Menü aufrufen. Mithilfe des Live Popup Menüs können Sie schnell zu den notwendigen Konfi gurationen und Einstellungen springen. -
Page 18: Suchmodus
Suchmodus... - Page 19 Beschreibung Geteilte Bildschirmansicht Sequenz FB (Schnell rückwärts): FB×2, 4, 8, 16, 32, 64 mal schneller Wiedergabe: Rückwärts normale Geschwindigkeit SB (Langsam rückwärts):SBx1/2, SBx1/4 Standbild (Pause) / Nächstes Bild SF (Langsam vorwärts): SF × 1/2, SF × 1/4 Wiedergabe: Vorwärts normale Geschwindigkeit FF (Schnell vorwärts): FF×2, 4, 8, 16, 32, 64 mal schneller STOP : Beendet die Wiedergabe und kehrt zur LIVE-Ansicht zurück.
-
Page 20: Setup-Modus
Setup-Modus Um den Setupmodus aufzurufen, klicken Sie auf die rechte Taste der Maus und wählen Sie "Setup" oder drücken Sie die Taste "Menü" auf der Fernbedienung. Herunterfahren Um einen Festplatten-Ausfall zu vermeiden, empfehlen wir das System vor dem Aus- schalten herunterzufahren. Gehen Sie auf MENÜ -> SYSTEM . Drücken Sie die Taste "Herunterfahren". -
Page 21: Weitere Informationen
Die aktuellsten Firmware-Versionen finden Sie auf unserer Website unter www.eneo-security.com. Das Benutzerhandbuch und weitere Software-Tools sind auf der eneo Website unter www.eneo-security.com oder auf der mitgelieferten CD verfügbar. Informationen zu kompatiblen Video Management Software-Lösungen finden Sie in der Kategorie Videomanagement unter www.eneo-security.com. - Page 22 Contenu Composants .........................25 Connexion ........................26 Démarrage ..................................26 Écran d'affichage en direct ..................27 Mode de recherche ......................28 Mode d'installation .....................30 Éteindre ..................................... 30 Complément d'information ..................31...
- Page 23 Instructions de sécurité Consignes de sécurité générales • Avant de brancher et de mettre en service le système, veuillez lire d'abord ces consignes de sécurité ainsi que la notice d'instructions. • Conservez soigneusement la notice d'instructions en vue d'une utilisation ultérieure. •...
- Page 24 • Une distance de sécurité > 1 m doit être respectée par rapport au projecteur dans un environnement sombre, quand on regarde directement dans le projecteur IR. • Les rayons invisibles des LED ne doivent pas être observés directement avec des instruments optiques (par ex.
-
Page 25: Composants
Composants Le système est fourni avec les composants suivants : • DVR • Guide d'installation • CD • Adaptateur CC & cordon d'alimentation • Souris • Télécommande • 2 Piles... -
Page 26: Connexion
Connexion Démarrage Branchez tous les câbles avant d´allumer l´appareil. Lorsque le DVR est allumé, merci d´at- tendre le démarrage. Après le démarrage, une fenêtre de connexion apparait et un mot de passe doit être entré. Le mot de passe par défaut n´est plus valable. -
Page 27: Écran D'affichage En Direct
Écran d'affi chage en direct N° Icône Description Date Heure Écran partagé Activation de la séquence Utilisation du disque dur Verrouillage/déverrouillage Activation du programme Connexion au réseau Indicateur de silence audio En cliquant sur l´écran, vous accédez au menu pop-up. En utilisant ce menu pop-up, vous accédez plus rapidement à... -
Page 28: Mode De Recherche
Mode de recherche... - Page 29 N° Description Écran partagé Séquence FB (retour rapide) : FB×2, 4, 8, 16, 32, 64 fois plus rapide Retour normal : vitesse normale SB (Retour lent) : SBx1/2, SBx1/4 Pause / Arrêt sur image SF (avance lente) : SFx1/2, SFx1/4 Play : Lecture vitesse normale FF (Avance rapide) : FF×2, 4, 8, 16, 32, 64 fois plus rapide STOP : Arrêt et retour au mode temps réel...
-
Page 30: Mode D'installation
Mode d'installation Pour entrer le mode d´installation, cliquez sur la touche droite de la souris et sélectionnez "set up" ou appuyez sur la touche "menu" de la télécommande. Éteindre Pour éviter l´endommagement du disque dur, nous vous recommandons d´éteindre convenablement votre ordinateur. Allez sur MENU-> système. Appuyez sur le bouton « Éteindre ». -
Page 31: Complément D'information
Le manuel utilisateur et d’autres outils logiciels sont disponibles sur le site web eneo www.eneo-security.com ou sur le CD joint. Des informations concernant les solutions logicielles de gestion vidéo compatibles sont disponibles dans la catégorie Videomanagement (gestion des vidéos) sur www.eneo-se-... - Page 32 Indice Componenti .........................35 Collegamento ......................36 Avvio ....................................36 Schermata live ......................37 Modalità di ricerca .......................38 Modalità di impostazione ..................40 Arresto ....................................40 Altre informazioni .......................41...
- Page 33 Istruzioni per la sicurezza Istruzioni generali per la sicurezza • Prima di collegare e mettere in funzione il sistema, leggete le istruzioni per la sicurezza e le istruzioni per l'uso. • Conservate con cura le istruzioni per l'uso per un eventuale utilizzo futuro. •...
- Page 34 • Deve essere mantenuto un margine di sicurezza di > 1 m dal proiettore se si guarda direttamente nel proiettore IR in un ambiente buio. • Non guardare direttamente le radiazioni LED invisibili utilizzando strumenti ottici (ad es. lente, lente di ingrandimento o microscopio) per prevenire danni agli occhi ( LED classe 1M).
-
Page 35: Componenti
Componenti Il sistema viene fornito con i componenti seguenti: • DVR • Guida all'installazione • CD • Adattatore CC e cavo di alimentazione • Mouse • Telecomando • 2 batterie... -
Page 36: Collegamento
Collegamento Avvio Collegare tutti i cavi prima di fornire alimentazione. Alla prima accensione del DVR, at- tendere il completamento della fase di avvio. Dopo l'avvio, l'unità visualizza la finestra di accesso, dove viene richiesto di inserire la password. La password predefinità è niente. -
Page 37: Schermata Live
Schermata live Icona Descrizione Data Cambiamento della modalità di suddivisione della schermata Attivazione della sequenza Utilizzo dell'hard disk Indicatore di blocco/sblocco Indicatore di attivazione programmazione Indicatore di connessione di rete Indicatore canale uscita audio Indicatore Audio Mute Facendo clic con il tasto destro del mouse in qualunque punto della schermata live è pos- sibile visualizzare il menu popup live. -
Page 38: Modalità Di Ricerca
Modalità di ricerca... - Page 39 Descrizione Suddivisione della schermata Sequenza FB (indietro veloce): FB×2, 4, 8, 16, 32, 64 volte più veloce Riproduzione: indietro a velocità normale SB (indietro lento):SBx1/2, SBx1/4 STILL (pausa) / avanzamento fotogramma per fotogramma SF (avanti lento):SFx1/2, SFx1/4 Riproduzione: avanti a velocità normale FF (avanti veloce): FF×2, 4, 8, 16, 32, 64 volte più...
-
Page 40: Modalità Di Impostazione
Modalità di impostazione Per accedere alla modalità di impostazione, fare clic con il tasto destro del mouse e sce- gliere "Setup" (Imposta) o premere il tasto "MENU" del telecomando. Arresto Per evitare che l'hard disk si arresti in modo anomalo si consiglia di arrestare il sistema prima di spegnere l'unità. -
Page 41: Altre Informazioni
Il software fornito con questo prodotto contiene software protetto da copyright il cui utilizzo viene concesso con licenze open source. È possibile richiedere a Eneo il codice sorgente completo per un periodo di tre anni dopo l'ultima spedizione di questo prodotto inviando un'e-mail a: opensource@eneo-security.com. - Page 44 VIDEOR E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. VIDEOR E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 63322 Rödermark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 Technical changes reserved Fax +49 (0) 6074 / 888-100 www.videor.com...