Manuels Connexes pour Eneo HDR-5004AH
Sommaire des Matières pour Eneo HDR-5004AH
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Installation Guide HDcctv Hybrid Video Recorder HDR-5004AH HDR-5008AH HDR-5008AHR HDR-5016AHR...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Inhalt ...........................2 Sicherheitshinweise ....................3 Bevor Sie beginnen ....................3 Lieferumfang ......................3 Verbindung ........................4 Erste Schritte ......................4 Live-Ansicht .......................5 Suchmodus .......................5 Setup-Modus ......................6 Herunterfahren ......................7 Weitere Informationen ....................7...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Siediese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet. Bevor Sie beginnen Benutzer sollten dieses Handbuch für eine ordnungsgemäße Verwendung sorgfältig lesen.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Verbindung Erste Schritte Schließen Sie alle Kabel, bevor Sie die Stromversorgung herstellen. Wenn der DVR zum ersten Mal eingeschaltet wird, warten Sie bitte den Lade- vorgang ab. Nach dem Laden wird das Login Fenster angezeigt und eine Passworteingabe erwartet.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Live-Ansicht Mit einem Klick der rechten Maus- taste an einer beliebigen Stelle in Datum der Live-Ansicht, können Sie das Live Popup Menü aufrufen. Mithil- Zeit fe des Live Popup Menüs können Sie schnell zu den notwendigen Split-Screen Modus ändern Konfi gurationen und Einstellungen springen.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ① ③ ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ② ④ ⑥ ⑧ ⑩ ① Splitscreen ⑦ SF (Langsam vorwärts):SFx1/2, ② Sequenz SFx1/4 ③ FB (Schnell rückwärts): FB×2, 4, ⑧ Wiedergabe: Vorwärts normale 8, 16, 32, 64 mal schneller Geschwindigkeit ④...
- Page 7 Um einen Festplattencrash zu vermeiden, empfehlen wir das System vor dem Ausschalten herunter zu fahren. Gehen Sie auf MENÜ -> SYSTEM . Drücken Sie die Taste "Herunterfahren". Weitere Informationen Das Benutzerhandbuch und weitere Software-Tools sind auf der eneo Web- site unter www.eneo-security.com oder auf der mitgelieferten CD verfügbar.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Contents ........................8 Notes on safety ......................9 Before you start ......................9 Parts supplied ......................9 Connection ......................10 Getting started ....................... 10 Live screen ......................11 Search mode ......................11 Setup mode......................12 Shutdown ........................ 13 Further information ....................
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Notes on safety Please also pay attention to the enclosed safety instructions, and carefully read through this instruction guide before initial operation. Important points of advice are marked with a caution symbol. Before you start Users should read this manual carefully for proper use.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connection Getting started Connect all cables before plugging to the power. When the DVR is first powered up, please wait for booting. After booting, the unit enters to the log in window, and ask a password. The default password is nothing.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Live screen By Right-Clicking anywhere on Live Screen, you may view the Live Date Popup Menu. By using the Live Popup Menu, you can quickly jump Time to the necessary configuration and settings. Screen split mode change Sequence activation Hard drive usage...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ① ③ ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ② ④ ⑥ ⑧ ⑩ ① Split Screen ⑦ SF (Slow Forward):SFx1/2, ② Sequence SFx1/4 ③ FB (Fast Backward): FB×2, 4, 8, ⑧ Play : Forward normal speed ⑨...
- Page 13 To avoid the hard drive crash, we recommend to shutdown before turning it off . Go to MENU -> SYSTEM . Push the ‘Shutdown’ button. Further information The Full Manual is available from the eneo web site at www.eneo-security.com or from the CD supplied with this product.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Table des matières ....................14 Instructions de sécurité ..................15 Avant de commencer ................... 15 Matériel livré ......................15 Connexion ......................16 Démarrage ......................16 Affichage en direct ....................17 Mode de recherche ....................
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Veuillez prendre note des instructions de sécurité ci-jointes et lisez-les atten- tivement avant toutes manipulations. Les points importants sont précédés d´un symbole d´avertisse- ment. Avant de commencer Les utilisateurs sont priés de lire ce manuel attentivement pour une utili- sation correcte.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion Démarrage Branchez tous les câbles avant d´allumer l´appareil. Lorsque le DVR est allumé, merci d´attendre le démarrage. Après le démarrage, une fenêtre de connexion apparait et un mot de passe doit être entré. Le mot de passe par défaut n´est plus valable.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Affi chage en direct En cliquant sur l´écran, vous accé- dez au menu pop-up. En utilisant ce Date menu pop-up, vous accédez plus rapidement à la confi guration ou Heure aux paramètres nécessaires. Écran partagé...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ① ③ ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ② ④ ⑥ ⑧ ⑩ ① Écran partagé ⑧ Play : Lecture vitesse normale ② Séquence ⑨ FF (Avance rapide) : FF×2, 4, 8, ③ FB (retour rapide) : FB×2, 4, 8, 16, 32, 64 fois plus rapide ⑩...
- Page 19 Pour éviter l´endommagement du disque dur, nous vous recommandons d´éteindre convenablement votre ordinateur. Allez sur MENU-> système. Appuyez sur le bouton « Éteindre ». Pour plus d´informations Le manuel d´utilisation est disponible sur le site eneo www.eneo-security.com ou sur le CD livré avec ce produit.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Spis treści Spis treści ....................... 20 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............21 Przed rozpoczęciem ..................... 21 Elementy wchodzące w skład dostawy ............21 Połączenie ......................22 Pierwsze kroki......................22 Ekran Live ....................... 23 Trybie Szukaj ......................23 Tryb konfiguracja ....................
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy przestrzegać także załączonych wskazówek dotyczących bezpie- czeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi przed urucho- mieniem urządzenia. Ważne wskazówki są oznaczone symbolem UWAGA. Przed rozpoczęciem Użytkownicy powinni uważnie przeczytać instrukcję dla prawidłowego stoso- wania.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Połączenie Pierwsze kroki Podłącz wszyskie kable przed włączeniem do sieci zasilajacej. Po włącze- niu, urządzenie po pewnym czasie przejdzie do okna logowania. Dla Log In „admin“, domyślne hasło jest puste.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Ekran Live Klikając prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na ekranie na Data żywo, można wyświetlić menu pod- ręczne. Za pomocą menu podręcz- Godzina nego, możesz szybko przejść do żądanej konfiguracji i ustawień. Zmiana podziału ekranu w trybie Przełącz Użycie dysku...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ① ③ ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ② ④ ⑥ ⑧ ⑩ ① Podziel obraz ⑦ SF (Spowolnione) : x1/2, x1/4 ② Przełącz ⑧ Play: Odtwarzanie z normalną ③ FB (Szybkie przewijanie do tyłu): prędkością...
- Page 25 Aby uniknąć awarii dysku twardego, zalecamy procedure shutdown przed od łączeniem DVR od zasilania. Przejdź do menu -> SYSTEM i naciśnij przycisk ‚Wyłączenie’. Informacje dodatkowe Pełna instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej eneo pod adresem www.eneo-security.com lub na płycie CD dostarczonej w zestawie z tym urządzeniem.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Содержание Содержание ......................26 Замечания по безопасности ................27 Перед началом работы..................27 Объем поставки ....................27 Соединение ......................28 Начало работы ..................... 28 Экран показа в реальном времени ............... 29 Режим поиска ....................... 29 Режим...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Замечания по безопасности Обратите, пожалуйста, внимание на прилагаемые указания по безопасности и внимательно прочитайте это руководство перед началом работы. Важные рекомендации отмечены символом предостережения. Перед началом работы Пользователи должны внимательно прочитать данное руководство для...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Соединение Начало работы Подключите все кабели перед подсоединением к электросети. При первичном старте видеорегистратора, пожалуйста, дождитесь загрузки системы. После загрузки системы устройство показывает регистрационное окно и требует задачи пароля. Поле для пароля по умолчанию...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Экран показа в реальном времени При нажатии на правую кнопку мыши в любом месте экрана Число показа в реальном времени, Вы увидите всплывающее меню в Время реальном времени. Посредством данного меню Вы можете Изменить...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ① ③ ⑤ ⑦ ⑨ ⑪ ② ④ ⑥ ⑧ ⑩ ① Разделить экран ⑦ SF (Медленная перемотка ② Последовательность вперед): SFx1/2, SFx1/4 ③ FB (Быстрая перемотка назад): ⑧ Воспроизведение: вперед FB×2, 4, 8, 16, 32, 64 раз быстрее нормальная...
- Page 31 В целях предотвращения поломки жесткого диска, рекомендуется завершить работу прежде чем полностью отключить устройство. Выберите MЕНЮ -> СИСТЕМА. Нажмите кнопку «Выключение». Дополнительная информация Полное руководство по эксплуатации доступно на веб-сайте eneo по адресу www.eneo-security.com или на компакт-диске, прилагаемом к данному продукту.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com eneo® is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH Exclusive distribution through spe- cialised trade channels only. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Röder- mark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49...