Publicité
5
2
D
1. Thread Test Plug (B) to Spout Shank (D).
2. Place Protective Tube (A) over Test Plug (B) and Spout Shank (D).
1. Enrosque el tapón de prueba (B) en el tubo roscado del surtidor (D).
2. Coloque el tubo protector (A) sobre el tapón de prueba (B) y el tubo roscado del
surtidor (D).
1. Fileter le bouchon d' e ssai (B) sur la tige du bec (D).
2. Placer le tube protecteur (A) sur le bouchon d'essai (B) et la tige du bec (D).
A5
Unfinished Deck /Cubierta sin terminar/
Plate-forme non finie
Center Shank
Tubo roscado centra
Tige centrale
C
F
R
A
B
Top thread1/8" (3mm) above deck
when complete.
Enrosque hasta dejar 1/8" (3 mm)
de distancia con respecto a la
cubierta al completar el trabajo.
Les rainures du corps de la
soupape devraient être à 3 mm
(1/8 po) au-dessus de la
plateforme lorsque terminé.
G
Rough Deck
Cubierta en bruto
Plate-forme brute
For unfinished deck, go to:
Para cubierta sin terminar, vaya a:
Pour une plate-forme non finie, aller à :
For finished deck, go to:
Para cubierta terminada, vaya a:
Pour une plate-forme finie, aller à :
A6
Unfinished Deck /Cubierta sin terminar/
Plate-forme non finie
N
x2
O
1. Fasten Threaded Shank Adapter (O) to deck with Shank Adapter Screws (N).
2. Tighten with Phillips screwdriver.
1. Fije el adaptador del tubo roscado (O) a la cubierta con los tornillos del adaptador del
tubo roscado (N).
2. Apriete con un destornillador Phillips.
1. Fixer l'adaptateur de tige filetée (O) à la plateforme avec les vis d'adaptateur de tige (N).
2. Serrer à l'aide d'un tournevis Phillips.
4
-
A5
A7
-
B5
B7
2
Publicité
