Table des Matières
Publicité
Téléphone: 866-356-1992 | Email: Support@eccotemp.com | Adresse: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483
Eccotemp Systems, LLC
315-A Industrial Road
Summerville, SC 29483
CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ AUTOMATIQUE
20H-NG
Modèle # :
XXXXX
Série # :
:
GAZ NATUREL
Type de Gaz :
120 Volts
Tension :
60 Hz
Fréquence :
Moins de 12 Ampères
Ampères :
Tel qu'u�lisé dans la présente norme, la quan�té d'eau obtenue en mul�pliant la valeur
Note de
nominale d'entrée du fabricant en Btu par heure par l'efficacité thermique et en divisant
Récupéra�on :
le produit par 825 BTU par gallon. Ceci est basé sur un éléva�on de température de 100 °
F, et une spécifica�on thermique nominale de l'eau de 8,25 BTU par gallon par degré F.
Not recommended in excess of 2,000 �. above sea level.
ANSI Z21.10.3 / CSA 4.3-2017
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ou u�liser de
l'essence ou d'autres vapeurs et
liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre
appareil
L'appareil doit être installé sur une zone de retardateur de feu , et doit être loin de tous
matériaux combus�bles . Jeu doit être de 1,75 m sur le côté gauche et à droite de
ma�ères combus�bles , et de 6,75 m à l'avant .
Ouvert sur trois côtés et une hauteur libre de 36 "
La soupape de décharge de température et de pression fournie par le fabricant (fournie
uniquement au Canada) doit être installée au moment de l'installa�on de l'appareil de
chauffage à l'emplacement spécifié par le fabricant. Les codes locaux doivent régir
l'installa�on des disposi�fs de décharge. Pour un fonc�onnement sûr du chauffe-eau, la
soupape de surpression ne doit pas être re�rée ou bouchée.
Eccotemp Systems, LLC
315-A Industrial Road
Summerville, SC 29483
CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ AUTOMATIQUE
20HI-NG
Modèle # :
XXXXX
Série # :
:
Type de Gaz :
GAZ NATUREL
120 Volts
Tension :
60 Hz
Fréquence :
Moins de 12 Ampères
Ampères :
Tel qu'u�lisé dans la présente norme, la quan�té d'eau obtenue en mul�pliant la valeur
Note de
nominale d'entrée du fabricant en Btu par heure par l'efficacité thermique et en divisant
Récupéra�on :
le produit par 825 BTU par gallon. Ceci est basé sur un éléva�on de température de 100 °
F, et une spécifica�on thermique nominale de l'eau de 8,25 BTU par gallon par degré F.
Not recommended in excess of 2,000 �. above sea level.
ANSI Z21.10.3 / CSA 4.3-2017
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ou u�liser de
l'essence ou d'autres vapeurs et
liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre
appareil
L'appareil doit être installé sur une zone de retardateur de feu , et doit être loin de tous
matériaux combus�bles . Les distances minimales par construc�on combus�ble , 6
pouces côtés , 0 pouces arrière et 12 pouces haut.
La soupape de décharge de température et de pression fournie par le fabricant (fournie
uniquement au Canada) doit être installée au moment de l'installa�on de l'appareil de
chauffage à l'emplacement spécifié par le fabricant. Les codes locaux doivent régir
l'installa�on des disposi�fs de décharge. Pour un fonc�onnement sûr du chauffe-eau, la
soupape de surpression ne doit pas être re�rée ou bouchée.
Ce chauffe-eau nécessite un système d'évacua�on spécial. Reportez-vous aux
instruc�ons d'installa�on pour la liste des pièces et la méthode d'installa�on.
Support: Eccotemp.com/help-desK
866-356-1992
Puissance Maximum d'Entrée
Puissance Minimum d'Entrée
Pression minimale d'arrivée de gaz
SEULEMENT
Pression maximale d'arrivée de gaz
Pression d'admission
Pression de travail maximale
Category III Water Heater
Adapté à l'eau ( potable) CHAUFFAGE SEUL
Cet appareil doit être installé conformément
aux codes locaux ou, en l'absence de codes
locaux, au Na�onal Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1 / NFPA 54 ou le CSA B149.1, Natural
Gas and Propane Installa�on Code
USAGE EXTÉRIEUR
866-356-1992
Puissance Maximum d'Entrée
Puissance Minimum d'Entrée
Pression minimale d'arrivée de gaz
SEULEMENT
Pression maximale d'arrivée de gaz
Pression d'admission
Pression de travail maximale
Category III Water Heater
Adapté à l'eau ( potable) CHAUFFAGE SEUL
Cet appareil doit être installé conformément
aux codes locaux ou, en l'absence de codes
locaux, au Na�onal Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1 / NFPA 54 ou le CSA B149.1, Natural
Gas and Propane Installa�on Code
Boutique en ligne: Eccotemp.com/products
Eccotemp Systems, LLC
315-A Industrial Road
Summerville, SC 29483
866-356-1992
272523
CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ AUTOMATIQUE
150,000
20H-LP
Modèle # :
XXXXX
24,000
Série # :
:
4" w.c
Type de Gaz :
PROPANE LIQUIDE
SEULEMENT
(1Kpa)
10.5'' w.c
120 Volts
Tension :
(2.61Kpa)
3.40'' w.c
60 Hz
Fréquence :
(0.84Kpa)
150 psi
Moins de 12 Ampères
Ampères :
Tel qu'u�lisé dans la présente norme, la quan�té d'eau obtenue en mul�pliant la valeur
Note de
nominale d'entrée du fabricant en Btu par heure par l'efficacité thermique et en divisant
Récupéra�on :
le produit par 825 BTU par gallon. Ceci est basé sur un éléva�on de température de 100 °
F, et une spécifica�on thermique nominale de l'eau de 8,25 BTU par gallon par degré F.
Not recommended in excess of 2,000 �. above sea level.
ANSI Z21.10.3 / CSA 4.3-2017
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ou u�liser de
l'essence ou d'autres vapeurs et
liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre
appareil
L'appareil doit être installé sur une zone de retardateur de feu , et doit être loin de tous
matériaux combus�bles . Jeu doit être de 1,75 m sur le côté gauche et à droite de
ma�ères combus�bles , et de 6,75 m à l'avant .
Ouvert sur trois côtés et une hauteur libre de 36 "
La soupape de décharge de température et de pression fournie par le fabricant (fournie
uniquement au Canada) doit être installée au moment de l'installa�on de l'appareil de
chauffage à l'emplacement spécifié par le fabricant. Les codes locaux doivent régir
l'installa�on des disposi�fs de décharge. Pour un fonc�onnement sûr du chauffe-eau, la
soupape de surpression ne doit pas être re�rée ou bouchée.
USAGE EXTÉRIEUR
Eccotemp Systems, LLC
315-A Industrial Road
Summerville, SC 29483
866-356-1992
272523
CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ AUTOMATIQUE
20HI-LP
150,000
Modèle # :
XXXXX
Série # :
:
24,000
4" w.c
Type de Gaz :
PROPANE LIQUIDE
SEULEMENT
(1Kpa)
10.5'' w.c
120 Volts
Tension :
(2.61Kpa)
3.40'' w.c
60 Hz
Fréquence :
(0.84Kpa)
Moins de 12 Ampères
Ampères :
150 psi
Tel qu'u�lisé dans la présente norme, la quan�té d'eau obtenue en mul�pliant la valeur
Note de
nominale d'entrée du fabricant en Btu par heure par l'efficacité thermique et en divisant
Récupéra�on :
le produit par 825 BTU par gallon. Ceci est basé sur un éléva�on de température de 100 °
F, et une spécifica�on thermique nominale de l'eau de 8,25 BTU par gallon par degré F.
Not recommended in excess of 2,000 �. above sea level.
ANSI Z21.10.3 / CSA 4.3-2017
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ou u�liser de
l'essence ou d'autres vapeurs et
liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre
appareil
L'appareil doit être installé sur une zone de retardateur de feu , et doit être loin de tous
matériaux combus�bles . Les distances minimales par construc�on combus�ble , 6
pouces côtés , 0 pouces arrière et 12 pouces haut.
La soupape de décharge de température et de pression fournie par le fabricant (fournie
uniquement au Canada) doit être installée au moment de l'installa�on de l'appareil de
chauffage à l'emplacement spécifié par le fabricant. Les codes locaux doivent régir
l'installa�on des disposi�fs de décharge. Pour un fonc�onnement sûr du chauffe-eau, la
soupape de surpression ne doit pas être re�rée ou bouchée.
Ce chauffe-eau nécessite un système d'évacua�on spécial. Reportez-vous aux
instruc�ons d'installa�on pour la liste des pièces et la méthode d'installa�on.
Localisateur de magasin: Eccotemp.com/locator
272523
150,000
Puissance Maximum d'Entrée
24,000
Puissance Minimum d'Entrée
8.0'' w.c
Pression minimale d'arrivée de gaz
(2.0Kpa)
13'' w.c
Pression maximale d'arrivée de gaz
(3.23Kpa)
4.40'' w.c
Pression d'admission
(1.10Kpa)
150 psi
Pression de travail maximale
Category III Water Heater
Adapté à l'eau ( potable) CHAUFFAGE SEUL
Cet appareil doit être installé conformément
aux codes locaux ou, en l'absence de codes
locaux, au Na�onal Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1 / NFPA 54 ou le CSA B149.1, Natural
Gas and Propane Installa�on Code
272523
150,000
Puissance Maximum d'Entrée
24,000
Puissance Minimum d'Entrée
8.0'' w.c
Pression minimale d'arrivée de gaz
(2.0Kpa)
13'' w.c
Pression maximale d'arrivée de gaz
(3.23Kpa)
4.40'' w.c
Pression d'admission
(1.10Kpa)
150 psi
Pression de travail maximale
Category III Water Heater
Adapté à l'eau ( potable) CHAUFFAGE SEUL
Cet appareil doit être installé conformément
aux codes locaux ou, en l'absence de codes
locaux, au Na�onal Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1 / NFPA 54 ou le CSA B149.1, Natural
Gas and Propane Installa�on Code
Publicité
Table des Matières
