34
| Italiano
Fare pause frequenti per ridurre il rischio di lesioni.
Prima di iniziare a tagliare, assicurarsi che la catena
sia ben tesa e affilata.
Le catene sono destinate esclusivamente al taglio
del legno. Non usare la sega a catena per tagliare
altri materiali e non permettere che la catena en-
tri in contatto con terra, pietre, chiodi, graffette o
filo metallico. Questi materiali sono estremamen-
te abrasivi e asportano la placcatura protettiva
della catena molto rapidamente.
Affilare o sostituire la catena se si verifica una del-
le seguenti condizioni:
La pressione richiesta per eseguire tagli aumenta
notevolmente.
I trucioli che escono dalla catena sono molto fini o
simili a segatura.
Non lavorare con una catena smussata in quanto
aumenta lo sforzo necessario per tagliare, pratica
tagli frastagliati, aumenta l'usura della sega e au-
menta il rischio di contraccolpo. Non forzare mai a
tagliare una catena allentata.
Assumere una corretta presa e postura davanti al
legno quando la sega è spenta. Premere il blocco
pulsante e premere il pulsante interruttore. Prima
di iniziare a tagliare, attendere che la catena rag-
giunga la massima velocità.
Iniziare a tagliare premendo leggermente la barra
di guida contro il legno. Fare solo lievi pressioni,
lasciando che sia la sega a fare il lavoro.
Mantenere una velocità costante per tutta la dura-
ta del taglio, rilasciando la pressione appena prima
della fine del taglio.
Verificare sempre la posizione del cavo per evitare
il rischio di inciampare e troncare il cavo stesso.
Verificare sempre la posizione del puntale della
barra ed evitare il contatto con altri oggetti.
Se la sega si arresta improvvisamente durante il ta-
glio, rimuovere la sega dal taglio, quindi riprende-
re l'operazione di taglio applicando una pressione
più leggera sul pezzo da lavorare.
POTATURA
ATTENZIONE: I rami in caduta possono rim-
balzare o "tornare indietro" dopo aver colpi-
to il terreno, quindi è essenziale mantenere il
terreno sgombro per avere a disposizione più
vie di allontanamento. Sgombrare l'area di
lavoro e indossare protezione per la testa.
La potatura consiste nella rimozione di rami morti
o troppo cresciuti per mantenere la salute delle
piante.
Predisporre vie di allontanamento prima di inizia-
re a tagliare e assicurarsi che non vi siano ostaco-
li. Tenere sempre presente come evitare i rami in
caduta.
Assicurarsi che astanti o aiutanti siano a distanza
di sicurezza dai rami in caduta. Astanti e aiutanti
non devono trovarsi direttamente davanti o dietro
l'operatore (K).
Mantenere una posizione salda con i piedi e tenere
la sega a catena saldamente e con tutte e due le
mani. Non sporgersi. Non salire mai su un albero o
una scala per raggiungere i rami più alti.
Fissare eventuali rami potenzialmente pericolosi.
Utilizzare strumenti ausiliari adatti.
Potare i rami più bassi prima di potare quelli più alti.
Attendere che la catena arrivi a piena velocità pri-
ma del taglio.
Applicare una leggera pressione sul ramo.
Per rami lunghi (L1), tagliare prima l'estremità del
ramo (a)per scaricare la pressione dal ramo, quindi
potare più vicino al tronco (b).
Quando si effettua un unico taglio da sopra,i rami
spessi [con un diametro superiore a 10 cm/4 polli-
ci] possono spaccarsi o intrappolare la catena. Per
evitare queste situazioni, eseguire prima un taglio
poco profondo sul lato inferiore del ramo (a), quin-
di tagliare completamente il ramo dal lato superio-
re (b) in corrispondenza del taglio inferiore (L2).
Una volta rimossa gran parte del ramo, praticare
un taglio netto vicino al tronco (L3).
TAGLIO DI ALBERI
Portare sempre un elmo di protezione al fine di
f
proteggersi da rami che potrebbero cadere.
Con la sega a catena è possibile tagliare sola-
f
mente alberi il cui diametro del tronco è inferio-
re alla lunghezza della lama.
Assicurare la zona operativa. Accertarsi che nel-
f
la zona di caduta dell'albero non vi siano perso-
ne o animali.
Se vi sono due o più persone che tagliano i rami
ed abbattono alberi contemporaneamente, la
distanza tra gli operatori che tagliano i rami e
quelli che tagliano il tronco dell'albero dovrebbe
essere almeno il doppio dell'altezza dell'albero da
abbattere. Prestare attenzione durante l'abbat-
timento degli alberi affinché altre persone non
vengano esposte a qualunque tipo di pericolo, a
non colpire nessuna linea di alimentazione ed a
non provocare nessun tipo di danno materiale. Se
un albero dovesse arrivare a toccare una linea di
alimentazione, informare immediatamente l'ente
di approvvigionamento dell'energia.
In caso di lavori di taglio effettuati su pendii, l'o-
peratore della sega a catena sul terreno dovrebbe
prendere posizione al di sopra dell'albero da ab-
battere in quanto l'albero dopo il taglio probabil-
mente rotolerà oppure scivolerà verso il basso.
Prima di iniziare l'operazione di abbattimento di
un albero si dovrebbe predisporre una via di fuga
e se necessario se ne dovrà preparare una. La via
di fuga dovrebbe condurre nella direzione diago-
nalmente opposta a quella della linea di caduta
prevista (J).
Per poter determinare la direzione della caduta
dell'albero, prima dell'abbattimento è necessario
prendere in considerazione la pendenza naturale
dell'albero, la posizione dei rami più grossi e la di-
rezione del vento.
Liberare l'albero da ogni tipo di sporcizia, pietre,
corteccia staccata dal tronco, chiodi, graffe e fili
di ferro.
Esecuzione di intaglio a tacche (J): Tagliare ad
angolo retto rispetto alla direzione della caduta
un intaglio (X–W) con una profondità pari ad 1/3
del diametro dell'albero. Effettuare innanzitutto
l'intaglio a tacche inferiore orizzontale. Questa
procedura consente di evitare che la catena della
ELC 40/2400 PLUS