cosori CP137-AF Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. cosori Manuels
  4. Friteuses
  5. CP137-AF
  6. Mode d'emploi
cosori CP137-AF Mode D'emploi

cosori CP137-AF Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CP137-AF:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Premium 3.5-Litre Air Fryer
Model No.: CP137-AF
EN
DE
FR
Questions or Concerns?
support.eu@cosori.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour cosori CP137-AF

Sommaire des Matières pour cosori CP137-AF

  • Page 1 User Manual Premium 3.5-Litre Air Fryer Model No.: CP137-AF Questions or Concerns? support.eu@cosori.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pflege & Wartung Troubleshooting Problembehandlung Warranty Information Garantie Informationen Package Contents Lieferumfang 1 x Premium 3.5-Litre Air Fryer CP137-AF 1 x Premium 3,5 Liter Heißluftfritteuse 1 x Recipe Book CP137-AF 1 x Reference Guide 1 x Rezeptbuch 1 x User Manual...
  • Page 3 · Plus de Fonctions Entretien Dépannage Information de Garantie Contenu du Colis 1 x Friteuse à Air Premium 3,5 litres CP137-AF 1 x Livre de Recettes 1 x Guide de Référence 1 x Mode d’Emploi 1 x Carte de Darantie Spécifications...
  • Page 4 Penny Plates | Quick Cuisines | Easy One-Pot explore explore our recipe gallery www.cosori.com/recipes CONTACT OUR CHEFS Our helpful, in-house chefs are ready to assist you with any questions you might have! Email: recipes@cosori.com On behalf of all of us at Cosori,...

  • Page 5: Important Safeguards

    English • Premium 3.5-Litre Air Fryer CP137-AF IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow basic safety precautions when using your air fryer. Read all instructions. Key Safety Points Do not touch hot surfaces. Use handle. Only press the release button with the baskets resting flat on a counter (or any level, heat-resistant surface).
  • Page 6 General Safety • Always use heat-safe containers. Be extremely cautious if using containers that aren’t metal or glass. • Do not immerse your air fryer housing or plug in water or liquid. • Keep your air fryer away from flammable materials (curtains, tablecloth, etc).

  • Page 7: Getting To Know Your Air Fryer

    GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER Your Cosori Air Fryer uses rapid 360° air circulation technology to cook with little to no oil, for quick, crispy, delicious food with 75% fewer calories than deep fryers. With user-friendly, one-touch controls and an intuitive, safe design, the Cosori Air Fryer is the star of your kitchen.

  • Page 8: Display

    DISPLAY Chicken Frozen Foods Steak French Fries Shrimp Vegetables Seafood Root Vegetables TEMP HEAT TIME Bacon Desserts KEEP WARM Preheat Bread Switch between Start/Pause Increase value Decrease value Keep Warm Power controlling time and temperature NOTE: • To easily increase or decrease time or temperature, press and hold –...

  • Page 9: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Setting Up Remove all packaging from the air fryer, Wipe the inside and outside of the air fryer with a slightly moist cloth. Dry including any temporary stickers. with a towel. Pull the handle to remove the baskets. Put the baskets back inside the air fryer.

  • Page 10: Using Your Air Fryer

    USING YOUR AIR FRYER Preheating We recommend preheating before placing food into the air fryer, unless your air fryer is already hot. Food will not cook thoroughly without preheating. Plug in. Press to turn on the air fryer. Press Preheat. The display will show “205°C” and “5 MIN”.

  • Page 11: Air Frying

    Air Frying Do not place anything on top of your air • fryer. This disrupts airflow and causes poor air frying results. [ Figure 3.1 An air fryer is not a deep fryer. Do not fill • the pan with oil, frying fat, or any liquid. Figure 3.1 Preset Settings •...
  • Page 12 Preset Air Frying Programs Using a preset is the easiest way to air fry. Presets are programmed with an ideal time and temperature for cooking certain foods. Preheat your air fryer (see page 10). Put the baskets back into the air fryer.

  • Page 13: Shaking Food

    Manual Air Frying Take the baskets out of the air fryer, being careful of hot steam. Preheat your air fryer (see page 10). Remove inner basket from outer basket to serve food. When separating baskets: When your air fryer displays “READY”, add food to the baskets.

  • Page 14: Cooking Guide

    Shaking Food (cont.) Shake Reminder • The Shake Reminder will alert you with 5 When to Shake beeps, and “((SHAKE))” will blink on the display. • Shake once halfway through cooking, or more if desired. • If you do not remove the baskets, the Shake Reminder will beep again after 1 •...

  • Page 15: More Functions

    • To make cakes, hand pies, or any food with filling or batter, place food in a NOTE: For more from the Cosori Kitchen, check heat-safe container before placing in the out our Recipe Book and Tips from the Chef.

  • Page 16: Care & Maintenance

    CARE & MAINTENANCE NOTE: Always clean the air fryer after every use. • • Lining the outer basket with foil may make cleanup easier. Unplug the air fryer and allow it to cool Clean the inside of the air fryer with a completely before cleaning.

  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Make sure the air fryer is plugged in. The air fryer will not turn on. Push the baskets securely into the air fryer. Place smaller batches of ingredients into the inner basket. If the basket is overstuffed, then ingredients will Foods are not completely be undercooked.

  • Page 18: Warranty Information

    WARRANTY INFORMATION Cosori warrants all products to be of the highest quality in material, craftsmanship, and service for a minimum of 2 years, effective from the date of purchase. Warranty lengths may vary between product categories. Should you encounter any issues or have any questions regarding your new product, feel free to contact our helpful Customer Support Team.
  • Page 19 Cosori community. MORE COSORI PRODUCTS If you’re happy with this air fryer, the line doesn’t stop here. Check out www.cosori.com for a line of all our beautiful and thoughtfully designed cookware. They might be right at home in your kitchen, too!
  • Page 20 (Wir hoffen, dass Ihnen unsere neue Heißluftfritteuse genauso sehr gefällt, wie uns.) kommen sie kommen sie in die Cosori Cooks Gemeinschaft auf Facebook facebook.com/groups/cosoricooks Sie wöchentlich ausgewählte Rezepte Penny Plates | Quick Cuisines | Easy One-Pot entdecken entdecken Sie unsere Rezeptgalerie www.cosori.com/recipes...

  • Page 21: Wichtige Sicherheitshinweise

    Deutsch • Premium 3,5 Liter Heißluftfritteuse CP137-AF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitshinweise, wenn Sie Ihre Heißluftfritteuse benutzen. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig. Wichtige Punkte zur Sicherheit Keine heißen Flächen berühren. Verwenden Sie die Griffe. Nur den Entriegelungsknopf drücken, wenn die Körbe flach auf einer Arbeitsplatte (oder...
  • Page 22 Allgemeine Sicherheit Heißluftfritteuse legen. Sie können Pergamentpapier oder -folie verwenden. • Niemals Back- oder Pergamentpapier in die • Niemals Ihr Heißluftfritteusengehäuse in Wasser Fritteuse legen, wenn keine Lebensmittel darauf oder andere Flüssigkeiten ein- oder untertauchen. sind. Die Luftzirkulation kann dazu führen, dass das •...

  • Page 23: Kennen Sie Ihre Heißluftfritteuse

    KENNEN SIE IHRE HEISSLUFTFRITTEUSE Ihre Cosori Heißluftfritteuse verwendet eine schnelle 360° Umlufttechnologie, um mit wenig oder keinem Öl zu kochen, für schnelles, knuspriges, leckeres Essen mit 75% weniger Kalorien als bei normalen Fritteusen. Mit einer benutzerfreundlichen Bedienung und einem intuitiven, sicheren Design ist die Cosori Heißluftfritteuse der Star in Ihrer Küche.
  • Page 24 BEDIENFELD Tiefkühlkost Huhn Steak Pommes Frites Garnelen Gemüse Meeresfrüchte Wurzelgemüse TEMP HEAT TIME Speck Desserts KEEP WARM Vorheizen Brot Umschalten Start/Pause Wert erhöhen Wert verringern Warmhalten Strom zwischen Regelzeit und Temperatur HINWEIS: • Um die Zeit oder Temperatur zu erhöhen oder zu verringern, halten Sie die Tasten oder gedrückt.

  • Page 25: Vor Der Ersten Anwendun

    VOR DER ERSTEN ANWENDUNG Vorbereitung Entfernen Sie alle Verpackungen von Wischen Sie die Innen- und Außenseite der Heißluftfritteuse mit der Heißluftfritteuse, einschließlich der einem leicht feuchten Tuch ab. Mit temporären Aufkleber. einem weichen Tuch gut trocknen. Ziehen Sie am Griff, um die Körbe zu Legen Sie die Körbe wieder in die entfernen.

  • Page 26: Verwenden Ihre Heißluftfritteuse

    VERWENDEN IHRE HEIßLUFTFRITTEUSE Vorwärmen Wir empfehlen, die Speisen vor dem Einlegen in die Fritteuse vorzuwärmen, es sei denn, die Fritteuse ist bereits heiß. Ohne Vorwärmen kochen die Speisen nicht durch. Einstecken. Drücken Sie , um die Heißluftfritteuse einzuschalten. Drücken Sie Preheat. Das Display zeigt “205°C” und “5 MIN”...

  • Page 27: Heißluftfrittieren

    Heißluftfrittieren • Nichts auf der Heißluftfritteuse ablegen. Das behindert den Luftstrom und führt zu schlechteren Kochergebnissen. Abbildung 3.1 • Eine Heißluftfritteuse ist keine herkömmliche Fritteuse. Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, Bratfett oder einer Abbildung 3.1 anderen Flüssigkeit. Voreinstellungen •...
  • Page 28 Voreingestellte Heißluftfritteusenprogramme Die Verwendung einer Voreinstellung ist der einfachste Weg zum Heißluftfrittieren. Voreinstellungen sind mit einer idealen Zeit und Temperatur für das Kochen bestimmter Speisen programmiert. Vorwärmen der Heißluftfritteuse Schütteln oder wenden Sie (siehe Seite 26). die Speise. Achten Sie darauf, dass Sie nicht den Korb- Wenn Ihre Heißluftfritteuse “READY”, Entriegelungsknopf drücken.

  • Page 29: Speisen Schütteln

    Manuelles Heißluftfrittieren Nehmen Sie die Körbe aus der Heißluftfritteuse und achten Sie auf heißen Dampf. Vorwärmen der Heißluftfritteuse (siehe Seite 26). Entfernen Sie den inneren Korb aus dem äußeren Korb, um das Essen zu servieren. Wenn Ihre Heißluftfritteuse “READY”, Beim Trennen von Körben: anzeigt, die Speisen vorsichtig in die Körbe geben.

  • Page 30: Kochanleitung

    Was man schüttelt (cont.) Erinnerung zum Schütteln • Ohne Schütteln werden die Speisen • Die Erinnerung zum Schütteln warnt Sie weder knusprig noch gleichmäßig mit 5 Pieptönen und “((SHAKE))” blinkt gegart. auf dem Display. • Sie können andere Lebensmittel, wie z.B. •...

  • Page 31: Mehr Funktionen

    Füllung oder Teig herzustellen, legen bevor Sie sie heißluftfrittieren. Sie die Speisen in einen hitzebeständigen Behälter, bevor Sie es in die Körbe legen. HINWEIS: Weitere Informationen aus der Cosori- • Das Heißluftfrittieren von fetthaltigen Küche finden Sie in unserem Rezeptbuch und den Speisen führt dazu, dass Fett auf den Boden...

  • Page 32: Pflege & Wartung

    PFLEGE & WARTUNG HINWEIS: • Reinigen Sie die Heißluftfritteuse nach jedem Gebrauch. • Wenn Sie den Außenkorb mit Folie auskleiden, kann das die Reinigung erleichtern. Waschen Sie die Körbe vor Ziehen Sie den Stecker aus der Gebrauch mit Wasser und Seife. Steckdose und lassen Sie die Heißluftfritteuse vor der Reinigung Reinigen Sie die Innenseite der...

  • Page 33: Problembehandlung

    PROBLEMBEHANDLUNG Problem Mögliche Lösung Stellen Sie sicher, dass die Heißluftfritteuse angeschlossen ist. Die Heißluftfritteuse schaltet sich nicht ein. Setzen Sie die Körbe sicher in die Heißluftfritteuse. Legen Sie kleinere Mengen in den inneren Korb. Wenn der Korb Speisen sind nicht überfüllt ist, werden die Speisen nicht durchgegart.

  • Page 34: Garantie Informationen

    GARANTIE INFORMATIONEN Cosori garantiert bei allen Produkte, dass wir die höchsten Standards bei den Materialien, der Verarbeitung und beim Service anlegen. Diese Garantie ist gültig für zwei Jahre ab Kaufdatum. Garantiezeiten können zwischen den Produktkategorien variieren. Sollten eine Frage oder Probleme im Bezug auf eines unserer neuen Produkte auftreten, dann können Sie jeder...
  • Page 35 Cosori-Community. MEHR COSORI PRODUKTE Schließlich, wenn Sie mit dieser Heißluftfritteuse zufrieden sind, setzen Siediese Lust fort. Auf www.cosori.com finden Sie eine Auswahl all unserer schönen und durchdacht entworfenen Küchengeräte. Sie könnten auch Ihre Küche gut passen!
  • Page 36 Penny Plates | Quick Cuisines | Easy One-Pot explorez explorez notre galerie de recettes www.cosori.com/recipes CONTACTEZ NOS CHEFS Nos chefs sont prêts à vous aider et à répondre à toutes vos questions ! Email: recipes@cosori.com De notre part à tous chez Cosori,...

  • Page 37: Consignes De Sécurité Importantes

    Français • Friteuse à Air Premium 3,5 Litres CP137-AF CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Suivez toujours les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre friteuse à air. Lisez soigneusement toutes les instructions. Points de Sécurité Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées.
  • Page 38 Sécurité Générale • Ne mettez jamais de papier sulfurisé ou de papier de cuisson à l’intérieur sans aliments au-dessus. La circulation de l’air peut provoquer • N’immergez pas le compartiment ou la prise un soulèvement du papier, qui entrera alors en électrique de votre friteuse à...

  • Page 39: Connaître Votre Friteuse À Air

    75% moins de calories que les friteuses traditionnelles. Avec ses commandes à une touche et un design aussi intuitif que sûr, la Friteuse à Air Cosori est la star de votre cuisine. Schéma de la Friteuse à Air...

  • Page 40: Affichage

    AFFICHAGE Poulet Aliments surgelés Steak Frites Crevette Légumes Fruits Légumes- de Mer racines TEMP HEAT TIME Bacon Desserts KEEP WARM Pain Préchauffage Basculement Démarrage/ Augmentation de Réduction de la Maintien au Marche/ entre minuterie Pause la valeur valeur chaud Arrêt et température REMARQUE: •...

  • Page 41: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Installation Retirez tout l’emballage de la friteuse à air, Essuyez l’intérieur et l’extérieur de la friteuse à air à l’aide d’un chiffon y compris les autocollants temporaires. légèrement humide. Séchez avec un Tirez sur la poignée pour retirer les torchon.

  • Page 42: Utilisation De Votre Friteuse À Air

    UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR Préchauffage Branchez l’appareil. Appuyez sur pour allumer la friteuse à air. Appuyez sur Preheat 205°C 5 MIN ». Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons – pour changer la température. Le temps s’ajustera automatiquement. Température Temps 205°C...

  • Page 43: Cuisson À L'air

    Cuisson à l’Air Ne placez aucun objet au-dessus de • votre friteuse à air. Ceci pourrait gêner la circulation de l’air et entraîner de mauvais résultats de cuisson. [ Figure 3.1 • Une friteuse à air n’est pas une friteuse à...
  • Page 44 Programmes de Présélection de Cuisson à l’Air L’utilisation d’un programme est la manière la plus simple de cuire à l’air. Les programmes contiennent la durée et la température idéales pour la cuisson de certains aliments. Préchauffez votre friteuse à air Secouez ou retournez les aliments.

  • Page 45: Secouer Les Aliments

    Cuisson à l’Air Manuelle Retirez les paniers de la friteuse à air, en faisant attention à la vapeur chaude. Préchauffez votre friteuse à air Retirez le panier intérieur du panier (voir page 42). extérieur pour servir les aliments. Lorsque vous séparez les paniers : Lorsque votre friteuse à...

  • Page 46: Guide De Cuisson

    Quels Aliments Secouer (suite.) Rappel de Retournement d’Aliments • Vous pouvez retourner d’autres types • Le rappel de retournement vous alertera d’aliments tels que les steaks pour par 5 « bips » et l’affichage « ((SHAKE)) » assurer une cuisson uniforme. clignotera sur l’écran. •...

  • Page 47: Plus De Fonctions

    Pour faire des gâteaux, tartes ou plats fourrés, placez les aliments dans un REMARQUE: Pour en savoir plus sur la cuisine plat résistant à la chaleur avant de les de Cosori, consultez notre Livre de Recettes et introduire les paniers. Conseils du Chef. •...

  • Page 48: Entretien

    ENTRETIEN REMARQUE: Nettoyez l’intérieur de la friteuse à air à l’aide d’une éponge légèrement • Nettoyez la friteuse à air après chaque utilisation. humide et non abrasive ou d’un chiffon. Ne pas plonger dans l’eau. • Recouvrir le panier extérieur de papier aluminium peut faciliter le nettoyage.

  • Page 49: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Solution Possible Vérifiez que la friteuse à air est branchée. La friteuse à air ne s’allume pas. Insérez les paniers correctement dans la friteuse à air. Placez des portions d’aliments plus petites dans le panier intérieur. Si le panier est trop rempli, les aliments ne seront pas Les aliments ne sont suffisamment cuits.

  • Page 50: Information De Garantie

    INFORMATION DE GARANTIE Cosori garantit que tous les produits sont de la plus haute qualité en ce qui concerne les matières utilisées, la fabrication et le service pour un minimum de 2 ans, à compter de la date d’achat. La durée de la garantie peut varier selon les catégories...
  • Page 51 Cosori Appliances Vous considérez quoi à cuisiner? De nombreuses idées de recettes sont disponibles, à la fois chez nous et dans la communauté Cosori. PLUS DE PRODUITS DE COSORI Enfin, si vous êtes satisfait de cette friteuse, nous avons d’autres options pour vous.
  • Page 52 Questions or Concerns? support.eu@cosori.com...

Table des Matières