cosori CP137-AF Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. cosori Manuels
  4. Friteuses
  5. CP137-AF
  6. Mode d'emploi
cosori CP137-AF Mode D'emploi

cosori CP137-AF Mode D'emploi

Friteuse à air
Masquer les pouces Voir aussi pour CP137-AF:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Premium 3.7-Quart Air Fryer
Model No.: CP137-AF
EN
FR
ES
Questions or Concerns?
Mon - Fri 9:00 AM - 5:00 PM PT
support@cosori.com | (888) 402-1684

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour cosori CP137-AF

Sommaire des Matières pour cosori CP137-AF

  • Page 1 User Manual Premium 3.7-Quart Air Fryer Model No.: CP137-AF Questions or Concerns? Mon - Fri 9:00 AM - 5:00 PM PT support@cosori.com | (888) 402-1684...

  • Page 2: Table Des Matières

    Information de Garantie Customer Support Support Client Package Contents Contenu du Colis 1 x Premium 3.7-Quart Air Fryer CP137-AF 1 x Friteuse à Air Premium 3,5 litres 1 x Recipe Book CP137-AF 1 x Reference Guide 1 x Livre de Recettes 1 x User Manual 1 x Guide de Référence...
  • Page 3 Resolución de Problemas Información de Garantía Atención al Cliente Contenidos del Paquete 1 x Freidora de Aire Premium 3.7 Cuartos CP137-AF 1 x Libro de recetas 1 x Guía de referencia 1 x Manual de usuario 1 x Tarjeta de garantía...
  • Page 4 CONTACT OUR CHEFS Our helpful, in-house chefs are ready to assist you with any questions you might have! Email: recipes@cosori.com Toll-Free: (888) 402-1684 M-F: 9:00am - 5:00pm PT On behalf of all of us at Cosori,...

  • Page 5: Important Safeguards

    English • Premium 3.7-Quart Air Fryer CP137-AF IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow basic safety precautions when using your air fryer. Read all instructions. Key Safety Points Do not touch hot surfaces. Use handle. Only press the release button with the baskets resting flat on a counter (or any level, heat-resistant surface).

  • Page 6: General Safety

    (see page 2). manual. Electromagnetic Fields (EMF) While Air Frying The Cosori Air Fryer complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled • An air fryer works with hot air only. Never fill the properly and according to the instructions in this baskets with oil or fat.

  • Page 7: Getting To Know Your Air Fryer

    GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER Your Cosori Air Fryer uses rapid 360° air circulation technology to cook with little to no oil, for quick, crispy, delicious food with 75% fewer calories than deep fryers. With user-friendly, one-touch controls and an intuitive, safe design, the Cosori Air Fryer is the star of your kitchen.

  • Page 8: Display

    DISPLAY Chicken Frozen Foods Steak French Fries Shrimp Vegetables Root Seafood Vegetables TEMP HEAT TIME Bacon Desserts KEEP WARM Preheat Bread Switch between Start/Pause Increase value Decrease value Keep Warm Power controlling time and temperature NOTE: • To easily increase or decrease time or temperature, press and hold buttons.

  • Page 9: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Setting Up Remove all packaging from the air fryer, Wipe the inside and outside of the air including any temporary stickers. fryer with a slightly moist cloth. Dry with a towel. Pull the handle to remove the baskets. Put the baskets back inside the air fryer.

  • Page 10: Using Your Air Fryer

    USING YOUR AIR FRYER Preheating We recommend preheating before placing food into the air fryer, unless your air fryer is already hot. Food will not cook thoroughly without preheating. Plug in. Press to turn on the air fryer. Press Preheat. The display will show “400°F” and MIN”.

  • Page 11: Air Frying

    Air Frying • Do not place anything on top of your air fryer. This disrupts airflow and causes poor air frying results. [ Figure 3.1 An air fryer is not a deep fryer. Do not fill • the pan with oil, frying fat, or any liquid. Figure 3.1 Preset Settings •...
  • Page 12 Preset Air Frying Programs Using a preset is the easiest way to air fry. Presets are programmed with an ideal time and temperature for cooking certain foods. Preheat your air fryer (see page 10). Put the baskets back into the air fryer.

  • Page 13: Manual Air Frying

    Manual Air Frying Take the baskets out of the air fryer, being careful of hot steam. Preheat your air fryer (see page 10). Remove inner basket from outer basket to serve food. When separating baskets: When your air fryer displays “READY”, add food to the baskets.

  • Page 14: Cooking Guide

    Shaking Food (cont.) Shake Reminder • The Shake Reminder will alert you with 5 When to Shake beeps, and “((SHAKE))” will blink on the display. • Shake once halfway through cooking, or more if desired. • If you do not remove the baskets, the Shake Reminder will beep again after 1 •...

  • Page 15: More Functions

    • To make cakes, hand pies, or any food with filling or batter, place food in a NOTE: For more from the Cosori Kitchen, check heat-safe container before placing in the out our Recipe Book and Tips from the Chef.

  • Page 16: Care & Maintenance

    CARE & MAINTENANCE NOTE: • Always clean the air fryer after every use. • Lining the outer basket with foil may make cleanup easier. Unplug the air fryer and allow it to cool Clean the inside of the air fryer with a completely before cleaning.

  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Make sure the air fryer is plugged in. The air fryer will not turn on. Push the baskets securely into the air fryer. Place smaller batches of ingredients into the inner basket. If the basket is overstuffed, then ingredients will Foods are not completely be undercooked.

  • Page 18: Warranty Information

    TERMS & POLICY in the user manual. Some states do not allow this exclusion or limitation of incidental or Cosori warrants all products to be of the highest consequential losses so the foregoing disclaimer quality in material, craftsmanship, and service, may not apply to you.

  • Page 19: Customer Support

    Defective Products & Returns Should your product prove defective within the specified warranty period, please contact Customer Support via support@cosori.com with your order number. DO NOT dispose of your product before contacting us. Once our Customer Support Team has approved your request, please return the unit with a copy of the invoice and your order number.
  • Page 20 Cosori community. MORE COSORI PRODUCTS If you’re happy with this air fryer, the line doesn’t stop here. Check out www.cosori.com for a line of all our beautiful and thoughtfully designed cookware. They might be right at home in your kitchen, too!
  • Page 21 CONTACTEZ NOS CHEFS Nos chefs sont prêts à vous aider et à répondre à toutes vos questions ! Email: recipes@cosori.com Toll-Free: (888) 402-1684 M-F: 9:00am - 5:00pm PT De notre part à tous chez Cosori,...

  • Page 22: Consignes De Sécurité Importantes

    Français • Friteuse à Air Premium 3,5 Litres CP137-AF CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Suivez toujours les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre friteuse à air. Lisez soigneusement toutes les instructions. Points de Sécurité Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées.

  • Page 23: Sécurité Générale

    Une friteuse à air fonctionne uniquement à l’air. Ne Champs Électromagnétiques (CEM) remplissez jamais les paniers d’huile ou de gras. La Friteuse à Air Cosori est conforme aux normes • N’utilisez jamais votre friteuse à air si les paniers ne sur les champs électromagnétiques (CEM).

  • Page 24: Connaître Votre Friteuse À Air

    75% moins de calories que les friteuses traditionnelles. Avec ses commandes à une touche et un design aussi intuitif que sûr, la Friteuse à Air Cosori est la star de votre cuisine. Schéma de la Friteuse à Air...

  • Page 25: Affichage

    AFFICHAGE Poulet Aliments surgelés Steak Frites Crevette Légumes Fruits Légumes- de Mer racines TEMP HEAT TIME Bacon Desserts KEEP WARM Pain Préchauffage Basculement Démarrage/ Augmentation de Réduction de la Maintien au Marche/ entre minuterie Pause la valeur valeur chaud Arrêt et température REMARQUE: •...

  • Page 26: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Installation Retirez tout l’emballage de la friteuse à air, Essuyez l’intérieur et l’extérieur de y compris les autocollants temporaires. la friteuse à air à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Séchez avec un Tirez sur la poignée pour retirer les torchon.

  • Page 27: Utilisation De Votre Friteuse À Air

    UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR Préchauffage Nous conseillons de préchauffer avant de placer les aliments dans la friteuse, à moins que votre friteuse à air ne soit déjà chaude. Les aliments ne cuiront pas complètement sans préchauffage. Branchez l’appareil. Appuyez sur pour allumer la friteuse à...

  • Page 28: Programmation

    Cuisson à l’Air • Ne placez aucun objet au-dessus de votre friteuse à air. Ceci pourrait gêner la circulation de l’air et entraîner de mauvais résultats de cuisson. [ Figure 3.1 • Une friteuse à air n’est pas une friteuse à...

  • Page 29: Cuisson À L'air

    Programmes de Présélection de Cuisson à l’Air L’utilisation d’un programme est la manière la plus simple de cuire à l’air. Les programmes contiennent la durée et la température idéales pour la cuisson de certains aliments. Préchauffez votre friteuse à air Secouez ou retournez les aliments.

  • Page 30: Secouer Les Aliments

    Cuisson à l’Air Manuelle Retirez les paniers de la friteuse à air, en faisant attention à la vapeur chaude. Préchauffez votre friteuse à air Retirez le panier intérieur du panier (voir page 27). extérieur pour servir les aliments. Lorsque vous séparez les paniers : Lorsque votre friteuse à...

  • Page 31: Guide De Cuisson

    Quels Aliments Secouer (suite.) Rappel de Retournement d’Aliments • Vous pouvez retourner d’autres types • Le rappel de retournement vous alertera d’aliments tels que les steaks pour par 5 « bips » et l’affichage « ((SHAKE)) » assurer une cuisson uniforme. clignotera sur l’écran. •...

  • Page 32: Conseils Alimentaires

    Pour faire des gâteaux, tartes ou plats fourrés, placez les aliments dans un REMARQUE: Pour en savoir plus sur la cuisine plat résistant à la chaleur avant de les de Cosori, consultez notre Livre de Recettes et introduire les paniers. Conseils du Chef. •...

  • Page 33: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyez l’intérieur de la friteuse à REMARQUE: • Nettoyez la friteuse à air après chaque air à l’aide d’une éponge légèrement utilisation. humide et non abrasive ou d’un • Recouvrir le panier extérieur de papier chiffon. Ne pas plonger dans l’eau. aluminium peut faciliter le nettoyage.

  • Page 34: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Solution Possible Vérifiez que la friteuse à air est branchée. La friteuse à air ne s’allume pas. Insérez les paniers correctement dans la friteuse à air. Placez des portions d’aliments plus petites dans le panier intérieur. Si le panier est trop rempli, les aliments ne seront pas Les aliments ne sont suffisamment cuits.

  • Page 35: Information De Garantie

    TERMES ET POLITIQUE responsabilité pour les dommages causés par l’utilisation du produit autre que pour son Cosori garantit que tous les produits sont de la utilisation prévue ou comme indiqué dans le plus haute qualité en termes de matériaux, de manuel d’utilisation.

  • Page 36: Support Client

    Produits Défectueux et Retours Si votre produit s’avérait défectueux pendant la période de garantie spécifiée, veuillez contacter le Support Client à l’adresse support@cosori.com avec votre numéro de commande. NE PAS jeter votre produit avant de nous contacter. Une fois que notre équipe de Support Client a approuvé...

  • Page 37: Montrez-Nous Ce Que Vous Cuisinez

    Cosori Appliances Vous considérez quoi à cuisiner? De nombreuses idées de recettes sont disponibles, à la fois chez nous et dans la communauté Cosori. PLUS DE PRODUITS DE COSORI Enfin, si vous êtes satisfait de cette cocotte minute électrique, nous avons d’autres options pour vous.
  • Page 38 (Esperamos que disfrutes de tu nueva freidora de aire tanto como nosotros.) al Grupo de Facebook Cosori Cooks Community facebook.com/groups/cosoricooks de recetas semanales destacadas disfruta disfruta Penny Plates | Quick Cuisines | Easy One-Pot nuestra galería de recetas explora explora www.cosori.com/recipes...

  • Page 39: Precauciones Importantes

    Español • Freidora de Aire Premium 3,7 Cuartos CP137-AF PRECAUCIONES IMPORTANTES Siempre sigue las precauciones de seguridad básicas cuando uses tu freidora de aire. Lee todas las instrucciones. Puntos Clave de Seguridad No toques las superficies calientes. Usa las asas.

  • Page 40: Seguridad En General

    (página 3). indica en el manual. Campos Electromagnéticos (EMF) Mientras Fríes con Aire La freidora de aire Cosori cumple con • Una freidora de aire funciona solo con aire caliente. todos los estándares en materia de campos Nunca llenes las cestas con aceite o grasa electromagnéticos (EMF).

  • Page 41: Conoce Tu Freidora De Aire

    CONOCE TU FREIDORA DE AIRE Tu freidora de aire Cosori utiliza una tecnología de circulación de aire rápida de 360° para cocinar con poco o nada de aceite, para un alimento rápido, crujiente y delicioso con un 75% menos de calorías que las freidoras. Con controles fáciles de usar y un diseño intuitivo y seguro, la freidora de aire Cosori será...

  • Page 42: Pantalla

    PANTALLA Comida Pollo Congeladas Filete Papas Fritas Camarone Vegetales Comida Hortalizas Marina TEMP HEAT TIME Tocino Postres KEEP WARM Precalentar Cambia entre Inicio/Pausa Aumentar Disminuir Mantener Energía controlar el tiempo Calor y la temperatura NOTA: • Para aumentar o bajar el tiempo o la temperatura, presiona los botones –...

  • Page 43: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Configurando Elimine todo el paquete de la freidora Limpie el interior y el exterior de de aire, incluyendo cualquier etiqueta la freidora de aire con un paño temporal. ligeramente húmedo. Seque con una toalla. Tire del asa para quitar las cestas. Coloque las cestas de nuevo en la Presione el Botón de Liberación de freidora de aire.

  • Page 44: Usando Tu Freidora De Aire

    USANDO TU FREIDORA DE AIRE Precalentando Recomendamos precalentar antes de colocar cualquier comida en la freidora de aire, a menos que la freidora de aire ya esté caliente. La comida no se cocinará bien sin que se precaliente. Conéctala. Presiona el para encender la freidora de aire.

  • Page 45: Friendo Con Aire

    Friendo con Aire • No coloques nada sobre la freidora. Esto interrumpe el flujo de aire y causa malos resultados al freír. [ Figura 3,1 • Una freidora de aire no es una freidora convencional. No llenes el recipiente con aceite, grasas para freír o cualquier otro líquido.
  • Page 46 Programas Preestablecidos de Freído de Aire Usar un ajuste preestablecido es la forma más fácil de freír con aire. Los preajustes se programan con tiempos y temperaturas ideales para cocinar ciertos alimentos. Precalienta tu freidora de aire Pon las cestas de nuevo en la (ver página 44).

  • Page 47: Agitar Comida

    Manual de la Freidora de Aire Saca las cestas de la freidora, teniendo cuidado con el vapor caliente. Precalienta tu freidora de aire Retira la cesta interior de la cesta exterior (ver página 44). para servir la comida. Al separar cestas: Cuando la freidora de aire muestre Asegúrate de que las cestas descansen “READY”, agrega comida a las cestas.

  • Page 48: Guía De Cocción

    Qué Agitar (cont.) Recordatorio de Agitado • Puedes voltear otros alimentos, como • El Recordatorio de Agitado te alertará bistecs, para asegurar un dorado con 5 pitidos, y aparecerá “((SHAKE))” uniforme. parpadeando en la pantalla. • Si no quitas las cestas, el recordatorio Cuándo Agitar de agitado volverá...

  • Page 49: Más Funciones

    • Para hacer pasteles, tortas o cualquier alimento con relleno o rebozado, NOTA: Para más de Cosori Kitchen, consulta coloque los alimentos en un recipiente nuestro libro de recetas y sugerencias del Chef. a prueba de calor antes de colocarlos en las cestas.

  • Page 50: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO NOTA: • Limpia la freidora tras cada uso. • Forrar la canasta exterior con papel aluminio puede facilitar la limpieza. Desconecta la freidora de aire y deja Limpia el interior de la freidora de aire que se enfríe completamente antes de con un paño o esponja no abrasiva ligeramente húmeda.

  • Page 51: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible Solución Asegúrate que está conectada. La freidora de aire no enciende. Inserta las cestas de forma segura en la freidora. Coloca pequeñas cantidades de ingredientes en la cesta interior. Si está sobrecargada, los ingredientes no quedarán La comida no se cocina bien cocinados.

  • Page 52: Información De Garantía

    Algunos Cosori garantiza que todos los productos son de estados no permiten esta exclusión o limitación la mejor calidad en materiales, mano de obra y de pérdidas incidentales o consecuentes, por...

  • Page 53: Atención Al Cliente

    En caso de que su producto resulte defectuoso dentro del período de garantía especificado, póngase en contacto con Atención al Cliente a través de support@cosori.com con su número de pedido. NO se deshaga de su producto antes de ponerse en contacto con nosotros. Una vez que nuestro Equipo de Atención al Cliente haya...
  • Page 54 Esperamos que esto haya sido útil para usted. No podemos esperar para ver sus hermosos resultados, ¡y creemos que querrá compartir disparos glam! Otros que ya están en la comunidad esperan sus cargas; simplemente seleccione la plataforma que prefiera a continuación. Ajustar, participar en tema y etiquetar. ¡Chef Cosori! #iCookCosori @cosoricooks Cosori Appliances ¿Pensando qué...
  • Page 56 Questions or Concerns? Mon - Fri 9:00 AM - 5:00 PM PT support@cosori.com | (888) 402-1684...

Table des Matières