VOX Amplification AV30 Manuel D'utilisation page 14

5. Sección VALVE STAGE
Puede cambiar los parámetros de tubo tanto para el preamplificador
como para el amplificador de potencia.
Conmutador Función
BRIGHT Añade brillo.
FAT Añade graves.
Cambia el ajuste de predispo-
BIAS
sición de la forma de onda.
Cambia el grado de amorti-
REACTOR guación del amplificador de
potencia.
6. Jack AUX IN
Aquí puedes conectar la salida analógica de un dispositivo de audio
externo, como por ejemplo un reproductor de audio, y tocar la guitarra
acompañado de tus canciones favoritas.
Ajuste el volumen para el jack para auriculares con el dispositivo
conectado.
7. Jack PHONES
Este es el conector que tienes para enviar la salida directamente a un
mezclador o a una grabadora, o si quieres usar unos auriculares. Utiliza el
mando POWER LEVEL para ajustar el nivel de salida de este conector.
Cuando hay algún dispositivo conectado a este conector, por el alta-
voz interno no sale sonido.
Asegúrate de conectar un jack estéreo a este conector.
El conmutador REACTOR no afecta a la salida desde el jack PHONES.
8. Conmutador POWER
Activa y desactiva el amplificador.
9. Conector de alimentación de CA
Conecte el cable de alimentación incluido aquí.
Recomendamos que primero conecte el cable de alimentación al AV30/
AV60 y luego conecte el otro extremo del cable a una toma de CA.
Es posible que los tubos generen ruido hasta que se calienten, o que
se escuche un chasquido al girar el selector PREAMP CIRCUIT. No se
trata de fallos de funcionamiento.
10. Jack SEND/RETURN
Conecte los efectos externos en la parte final de la cadena de señales de
preamplificador (p. ej., retardos, reverberaciones, etc.). El nivel de señales
de salida es compatible con sus pedales de efectos favoritos.
11. Jack EXTERNAL SPEAKER OUTPUT
Conecte un bafle de altavoces externos. Esta salida está diseñada para un
bafle de altavoces de 4 ohms. Si conecta un bafle de impedancia superior,
el vatiaje de salida máximo se reducirá.
NO conecte bafles de menos de 3 ohms o se producirán daños en el
amplificador.
Acerca de los PREAMP CIRCUIT
Este amplificador cuenta con 8 modelos de amplificador analógicos, dise-
ñados cuidadosamente para que suenen como algunos de los legendarios
amplificadores de guitarra de tubos más conocidos.
1. CLEAN1
Amplificador de combo 2x12 limpio con grandes cantidades de espacio.
Ofrece unos agudos suaves y unos graves densos.
2. CLEAN2
Amplificador de combo 4x10 diseñado inicialmente como un amplificador
de graves. Presenta una saturación intensa y densa.
3. CRUNCH1
El canal VOX AC15 EF8. Puede obtener numerosas variaciones de
"crunch", con una combinación de los conmutadores BRIGHT y FAT.
4. CRUNCH2
"Top Boost" VOX AC30 de la época posterior a 1964. Posee un timbre de
campana limpio y una saturación dinámica.
Posición
Izquierda = desactivado
Derecha = activado
Izquierda = desactivado
Derecha = activado
Izquierda = moderno
Derecha = clásico
Izquierda = bajo y rígido
Derecha = dinámico y
con proyección
5. OD1
Este amplificador encarna el rock clásico de la década de 1970. Además, es
capaz de proporcionar un sonido limpio y dinámico.
6. OD2
Este amplificador representa el rock duro de la década de 1980. Puede
obtener la conocida saturación británica con cualquier guitarra o pastilla.
7. H.GAIN1
Un amplificador de ganancia alta nacido en la década de 1990. Puede
reproducir lo que se le ocurra, desde una frase musical heavy hasta un
solo recio.
8. H.GAIN2
El amplificador de ganancia más alta, para aquellos que exigen una dis-
torsión moderna. Es adecuado para la afinación de caída o 7 cuerdas.
Especificaciones
Número de circuito de preamplificador: 8
Efectos: 3
Conectores de entrada/salida: jack INPUT, jack FOOT SW, jack AUX
Potencia de salida: AV30 Máxima aprox. 30 W RMS a 4 ohms
AV60 Máxima aprox. 60 W RMS a 3 ohms
Altavoz: AV30 VOX original 10" 4 ohms
AV60 VOX original 12" 3 ohms
Alimentación: CA, voltaje local
Consumo eléctrico: AV30 27 W
AV60 36 W
Dimensiones (ancho x profundo x alto):
Peso: AV30 12 kg
AV60 16,6 kg
Accesorios incluidos: Cable de CA, Manual del usuario
Opciones (se venden por separado): Pedal de control VOX VFS2/VFS5
* Las especificaciones y el aspecto est sujetas a cambios sin previo aviso
por mejora.
IN, jack PHONES, jack SEND, jack
RETURN, jack EXTERNAL SPEAKER
OUTPUT
AV30 513 x 247 x 474 mm
AV60 590 x 272 x 491 mm