Manuels Connexes pour American Audio DCD-PRO310 MKII
Sommaire des Matières pour American Audio DCD-PRO310 MKII
- Page 1 Double Lecteur CD professionnel A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu Rev. 6/09 ...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUES .......................... 3 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ............................ 5 SERVICE CLIENTÈLE ................................. 5 DISPOSITIF TÉLÉCOMMANDÉ : FONCTIONS GÉNÉRALES ET COMMANDES ................ 7 LECTEUR : FONCTIONS ET COMMANDES .......................... 1 0 AFFICHAGE CRISTAUX LIQUIDES (LCD) .......................... 1 1 INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION ET CONNEXION RELAI « FLIP FLOP » ................ 1 7 AVANT LA MISE HORS TENSION ............................ 1 7 DISQUES COMPACTS ................................ 1 8 SPÉCIFICITÉS : .................................. 1 9 RoHS‐ Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement .............. ... -
Page 3: Consignes De Sécurité Électriques
AVERTISSEMENT : AFIN D’ÉVITER TOUT revendeur local American Audio®. INCENDIE OU DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, NE 3. Ne placez pas d’objet métallique ou ne PAS EXPOSER L’UNITÉ NI À LA PLUIE, NI AUX renversez pas de liquide à l’intérieur du lecteur CD. - Page 4 PAR L’UTILISATEUR, CONTACTEZ VOTRE TECHNICIEN DE l’appareil, pouvant être suffisamment élevé pour causer un accompagnant l’appareil. MAINTENANCE AGRÉÉ AMERICAN AUDIO® risque de décharge électrique IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE LES INSTRUCTIONS — Toutes les instructions RACCORDEMENT À...
-
Page 5: Informations Sur Le Produit
Attention ! Il n’existe aucun composant pouvant être réparé par l’utilisateur dans cette table de mixage. N’essayez pas de la réparer vous-même sans l’avis préalable d’un technicien agréé American Audio. Si vous A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro 310 MKII Manuel d’utilisation Page 5... - Page 6 1) Veillez à ce que l’alimentation principale soit connectée en dernier afin d’éviter tout dégât électrique. 2) CONNEXIONS AUDIO : Utilisez les câbles RCA inclus de la sortie de votre DCD-PRO310 MKII™ aux entrées de votre table de mixage. Ne connectez jamais la sortie d’un lecteur CD aux entrées « phono » d’une table de mixage.
-
Page 7: Dispositif Télécommandé : Fonctions Générales Et Commandes
(c) Flip-Flop™: Pour des résultats FLIP-FLOP™ vous devez utiliser les deux lecteurs de disques. Connectez votre DCD-PRO310 MKII tel que décrit dans la section installation de ce manuel. Cette caractéristique démarrera le second lecteur une fois que le premier se sera arrêté. Par exemple, si le lecteur 1 lit un disque et qu’il s’arrête, le lecteur 2 commencera instantanément sa lecture. - Page 8 DISPOSITIF TÉLÉCOMMANDÉ : FONCTIONS GÉNÉRALES ET COMMANDES (suite) DISPOSITIF TÉLÉCOMMANDÉ : VUE AVANT (FIGURE3) 1. MOLETTE JOG WHEEL : Cette molette possède deux fonctions dépendant du mode de fonctionnement en cours : A. La Jog Wheel peut servir de commande de recherche de frame lente quand l’unité est en mode pause ou Cue, vous permettant de définir un point de Cue spécifique ou de trouver un point de départ particulier.
- Page 9 DISPOSITIF TÉLÉCOMMANDÉ : FONCTIONS GÉNÉRALES ET COMMANDES (suite) 11. BOUTON LOOP OUT : Ce bouton est utilisé pour définir le point de fin d’une boucle. On commence une boucle en appuyant sur le bouton IN (4), appuyer sur le bouton OUT définit le point de fin d’une boucle. La boucle sera lue jusqu’à...
-
Page 10: Lecteur : Fonctions Et Commandes
DISPOSITIF TÉLÉCOMMANDÉ : FONCTIONS GÉNÉRALES ET COMMANDES (suite) DISPOSITIF TÉLÉCOMMANDÉ : VUE ARRIÈRE (FIGURE4) 20. JACK COMMANDE : Connectez le câble DIN 8 broches fourni de ce jack au connecteur du lecteur télécommandé. Ceci vous permettra de commander les fonctions du lecteur. LECTEUR : FONCTIONS ET COMMANDES LECTEUR : VUE AVANT (FIGURE 5) 21. -
Page 11: Affichage Cristaux Liquides (Lcd)
LECTEUR : FONCTIONS ET COMMANDES (suite) 29. SÉLECTEUR DE VOLTAGE Du fait que l’alimentation varie selon les lieux, un interrupteur de sélecteur de voltage a été incorporé à la conception de l’unité. Cet interrupteur est utilisé pour changer le voltage d’entrée de 115 V ou 230 V afin de s’adapter aux deux principales sources d’alimentation. - Page 12 Arrêtez la lecture, puis appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (19). 2. CHARGER DES DISQUES Le DCD-PRO310 MKII peut lire les CD de 8 et 12 cm. Les CD de formes spéciales et ovales ne sont pas compatibles. Lors du chargement d’un CD dans le tiroir d’accueil, tenez toujours le CD par sa tranche et placez-le...
- Page 13 MANIPULATIONS DE BASES (suite) 5. ARRÊTER LA LECTURE Arrêter la lecture n’arrête pas le mécanisme de lecture, mais met simplement en pause ou en Cue la lecture de la piste. Vous pouvez arrêter (mettre sur pause) la lecture de deux manières. 1) Pressez le bouton PLAY/PAUSE (17) pendant la lecture pour mettre sur pause à...
- Page 14 MANIPULATIONS DE BASES (suite) UTILISER LE SÉLECTEUR DE POURCENTAGE DE PITCH SLIDER (8) : Vous pouvez choisir un taux de pitch à tout moment. Pour modifier le taux, assurez-vous que la fonction pitch est activée, voir Figure 10. Le pourcentage du pitch peut être changé...
- Page 15 MANIPULATIONS DE BASES (suite) Maintenir enfoncé ou pressez le bouton PITCH BEND (+) (14) entraînera une accélération brusque de la lecture. Figure 13 Maintenir enfoncé ou pressez le BOUTON PITCH BEND (-) (14) entraînera un ralentissement de la lecture. Figure 14 JOG WHEEL (1): La JOG WHEEL (1) va temporairement déformer le pitch si une piste est en mode de lecture.
- Page 16 MANIPULATIONS DE BASES (suite) 1) Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE (17) pour activer le mode lecture. Figure 16 2) Appuyez sur le bouton IN (4). Cela définira le point de départ de la BOUCLE PARFAITE. (figure 17). ). Le voyant du bouton IN va briller. Figure 17 3) Appuyez sur le bouton OUT (11) pour définir le point final de votre BOUCLE (Figure 18).
-
Page 17: Instructions De Configuration Et Connexion Relai « Flip Flop
12. RELAI (FLIP-FLOP™) Cette fonction est une sorte de « pilote automatique ». Le mode « Flip-Flop™ » ne peut fonctionner qu’avec les deux lecteurs de la DCD-PRO310 MKII. Avec le mode « Flip-Flop™ », un lecteur de disques peut commencer la lecture quand l’autre s’arrête. -
Page 18: Disques Compacts
DISQUES COMPACTS 1. Précautions relatives à la manipulation des disques compacts : Les disques compacts sont construits du même plastique que le sont les disques. Pour éviter des dommages sérieux à vos précieux disques, veuillez observer les directives suivantes. Suivant les recommandations reprises dans ce manuel pour assurer une longue vie du disque. -
Page 19: Spécificités
SPÉCIFICITÉS : Lecteur général : Disques compacts professionnel DCD-PRO310 MKII Système : Double lecteur de disque compact audio numérique à tiroir de chargement. Type de disque : Toute taille standard de disque compact (8 et 12 cm) Dimensions : Lecteur : 19” (W) x 3,49” (l) x 10” (P) 482 mm (W) x 88,8 mm (l) x 251 mm (P) (sans pied) Unité... - Page 20 SPÉCIFICITÉS (suite) Temps de récupération du CD Lecture du CD interrompu par un choc mécanique CAPACITÉ DE FONCTIONNEMENT OBJET NOMINAL LIMITE CONDITION Interruption 1 mm 0,7 mm TCD-725 Point noir 1 mm 0,6 mm TCD-725 Empreinte 75 um 65 um TCD-725 Excentricité...
-
Page 21: Rohs- Une Contribution Sans Précédent À La Préservation De L'environnement
électriques ou électromagnétiques – en un mot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis en quête de matériaux alternatifs et de... -
Page 22: Deee - Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
(Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à... -
Page 23: Notes
NOTES A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro 310 MKII Manuel d’utilisation Page 23 ... - Page 24 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro 310 MKII Manuel d’utilisation Page 24 ...