Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bose LIFESTYLE RoomMate
Sommaire des Matières pour Bose LIFESTYLE RoomMate
- Page 1 LIFESTYLE RoomMate ® ® P O W E R E D S P E A K E R S Y S T E M...
- Page 2 73/23/EEC. Le music center PERSONAL II est conforme à la Directive RTTE 99/5/EC (R+TTED). L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse suivante : http://www.bose.com. Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées conformément aux réglementations locales. Ne les incinérez pas.
-
Page 3: Table Des Matières
Français ABLE DES MATIÈRES ® ’ RÉSENTATION DE L ENCEINTE AMPLIFIÉE NSTALLATION ® PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER RC18S TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE NTRETIEN ’ ® ......RÉSENTATION DE L ENCEINTE AMPLIFIÉE Avant de commencer . - Page 4 Téléphone du revendeur : _______________________ Date d’achat :__________________________ Veuillez remplir la carte d’enregistrement de votre produit et l’envoyer à Bose. En cas d’oubli, votre garantie limitée ne s’en trouvera pas affectée. Il est conseillé de conserver votre facture et la carte...
-
Page 5: Résentation De Lenceinte Amplifiée
Si vous remarquez que l’un des composants de l’appareil semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez votre revendeur Bose agréé ou contactez le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses fournie avec votre système pour obtenir les numéros de téléphone appropriés. -
Page 6: Fonctionnalités Du Panneau Arrière
à un réseau Reportez-vous à la audio externe (source secteur. audio sans fil Bose Link section « Changement locale). LIFESTYLE ® du code de pièce d’une enceinte RoomMate »... -
Page 7: Installation
à fonctionner dans un réseau audio Bose Link, avec le code de pièce I. Si le code de pièce I est déjà attribué à un autre produit Bose Link de votre résidence, il est nécessaire de changer de code. Pour plus d’informations, reportez-vous à... -
Page 8: Raccordement Au Secteur
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English NSTALLATION Raccordement au secteur 1. Insérez le câble de sortie de l’alimentation secteur dans le connecteur DC Power, ® en face arrière de l’enceinte RoomMate . Veillez à orienter vers le haut le graphisme qui figure sur le cordon d’alimentation (Figure 5). -
Page 9: Installation Et Remplacement Des Piles Du Contrôleur
Le music center PERSONAL II est réglé en usine pour communiquer avec votre système avec le code de pièce I. Si le code de pièce I est déjà attribué à un autre produit Bose Link ® de votre résidence, il est nécessaire de changer de code. Reportez-vous à la section « Quand est-il nécessaire de changer de code de salle ? »... -
Page 10: Télécommande Rc18S
Télécommande RC18S Le RC18S est réglé en usine pour communiquer avec votre système avec le code de pièce I. Si le code de pièce I est déjà attribué à un autre produit Bose Link ® de votre résidence, il est nécessaire de changer de code. -
Page 11: Ajout D'une Source Audio Externe
® Utilisation d’une source externe sans connexion Bose Link Lorsque l’enceinte RoomMate est déconnectée d’un réseau audio Bose Link, la source AUX IN est automatiquement activée. Il est ainsi possible d’écouter une source audio externe ® sans utiliser le music center PERSONAL II ou la télécommande RC18S. -
Page 12: Changement Du Code De Pièce D'une Enceinte Roommate
C’est ce code qui permet au music center PERSONAL II de ® ® fonctionner avec votre système LIFESTYLE à partir d’une pièce équipée en Bose Link (une pièce dans laquelle un produit Bose ® Link est installé). -
Page 13: Tilisation Du Music Center
II est préréglé en usine pour être compatible : ® • Pour contrôler le son d’une enceinte LIFESTYLE ® RoomMate connectée à la sortie Bose ® Link de votre media center LIFESTYLE ® • Un code interne identique à celui qui est affecté à tout nouveau système LIFESTYLE ®... -
Page 14: Commandes De Base
• Arrêt de la source actuelle, du music center PERSONAL II et de l’enceinte RoomMate de la pièce connectée par le réseau Bose Link. Déplacement au sein de l’afficheur. • Le déplacement vers le bas ou vers le haut de la barre centrale permet de monter ou descendre. -
Page 15: Contenu De L'afficheur
Audio 2, le flux sélectionné pour transmettre le son aux enceintes de la pièce connectée par ® ® le réseau Bose Link lorsque le système PERSONAL le lui indique, apparaît aussi brièvement sur la ligne de l’étiquette de la salle. -
Page 16: Symboles Affichés
® II ou depuis une autre pièce, ce qui coupe le son envoyé aux enceintes de toutes les pièces reliées au réseau Bose ® Link. Appuyez à nouveau sur la touche Mute pour rétablir le son des enceintes de la pièce où vous vous trouvez uniquement. -
Page 17: Touches À Utiliser Pendant L'écoute
Les modes décrits ci-dessus s’appliquent au système de lecture de CD LIFESTYLE ® ® ils peuvent ne pas s’appliquer à un autre système Bose utilisé comme source locale dans une pièce d’extension. Les autres touches de cet ensemble circulaire sont destinées à la musique stockée, disponible avec les systèmes LIFESTYLE... -
Page 18: Fonctions Réglables Du Music Center Personal
LIFESTYLE ® dans la pièce principale. Choisissez O pour permettre au music center PERSONAL ® II de fonctionner avec des produits anciens, par exemple des enceintes amplifiées Bose ® Acoustimass ® 5, une radio Wave ® ou autres amplificateurs, avec des fonctionnalités limitées. -
Page 19: Importance Des Codes De Salles
Importance des codes de salles Votre music center PERSONAL ® II a été préréglé en usine pour être utilisé dans une pièce reliée au réseau Bose ® Link, alors que le media center LIFESTYLE ® et la télécommande ont été... -
Page 20: Quand Est-Il Nécessaire De Changer De Code De Salle
PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER Quand est-il nécessaire de changer de code de salle ? • Si vous avez déjà configuré une liaison Bose ® Link dans d’autres pièces. Il existe 14 codes de salle en plus de Salle A. -
Page 21: Écoute À L'aide De Votre Système Lifestyle
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska ® PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER Écoute à l’aide de votre système LIFESTYLE ® Appuyez sur la touche pour mettre en service votre music center PERSONAL ® II sur la dernière source sélectionnée. Pour sélectionner une autre source, appuyez sur la touche et déplacez la sélection vers le haut ou le bas pour choisir la source voulue. - Page 22 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English ® PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER • Pour sélectionner un autre préréglage : ® 1. Appuyez sur la touche Presets de votre music center PERSONAL 2. Utilisez la touche Haut ou Bas pour sélectionner un préréglage, puis appuyez sur la barre centrale pour confirmer votre choix.
-
Page 23: Recherche Dans Le Catalogue De Musique Stockée
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska ® PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER Pour... Procédez comme suit : Écouter la piste en cours en lecture Appuyez sur la touche et maintenez-la rapide... enfoncée. Écouter la piste en cours en lecture Appuyez sur la touche et maintenez-la arrière rapide... -
Page 24: Utilisation De La Radio
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English ® PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER 2. Appuyez sur la barre centrale pour voir les choix possibles dans cette catégorie (Figure 18). Figure 18 Sélectionner un artiste Résultats de la recherche Genre : Rock / Pop - Tous les artistes - sur les artistes dans tous... - Page 25 En affectant un numéro de présélection à vos stations préférées, vous pourrez les écouter rapidement et aisément. Il est possible d’utiliser toutes les présélections dans l’une des ® pièces reliées au réseau Bose Link. Pour affecter des numéros de présélection : Le plus simple est de laisser le système affecter le premier numéro de présélection disponible...
-
Page 26: Écoute D'un Cd
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English ® PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER Écoute d’un CD Placez un CD dans le tiroir disque. La lecture peut alors débuter dès que vous avez sélectionné CD/DVD dans la liste des sources. ®... -
Page 27: Lecture D'un Dvd Ou D'un Vcd
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska ® PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER Pendant l’écoute, vous pouvez utiliser les touches du music center PERSONAL ® II pour choisir l’une des nombreuses options de commande. Pour... Procédez comme suit : Mettre la musique en pause... - Page 28 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English ® PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER Figure 22 Affichage DVD ou VCD Chapitre Piste sur 36 sur 36 Arrière [123...] Arrière [123...] • Vous pouvez déplacer le curseur vers le haut ou le bas pour changer de chapitre (ou de piste) d’une unité...
-
Page 29: Écoute D'autres Sources
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska ® PERSONAL TILISATION DU MUSIC CENTER Écoute d’autres sources Votre système LIFESTYLE ® est doté de connecteurs permettant de raccorder d’autres composants, par exemple un téléviseur, un magnétoscope ou un récepteur satellite. Il permet alors de sélectionner et contrôler ces autres sources. -
Page 30: Utilisation De La Télécommande
TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Options de commande ® La télécommande RC18S permet de contrôler entièrement votre système LIFESTYLE à partir de la salle connectée par la liaison Bose ® Link dans laquelle vous avez placé votre ® système RoomMate . La télécommande RC-38S permet, depuis une autre pièce, d’activer ®... - Page 31 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska RC18S TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Boutons de la télécommande (suite) Commandes SOURCE Permet de rechercher la station de radio « stable » suivante ou précédente. Parcours en avant ou en arrière des pistes d’un CD, des chapitres d’un DVD ou des chaînes de télévision.
- Page 32 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English RC18S TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Écoute à l’aide de votre système LIFESTYLE Voici comment utiliser les touches de la télécommande pour écouter votre système LIFESTYLE ® Écouter une station radio FM/AM • Appuyez sur la touche FM AM pour activer le système s’il était éteint et pour écouter la dernière station radio sélectionnée.
- Page 33 I. Toutefois, si le code de salle I est déjà attribué à un autre produit Bose Link de votre résidence, il est nécessaire de changer de code. Un produit compatible Bose Link et la télécommande qui lui est associée doivent avoir le même code de pièce unique.
- Page 34 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English RC18S TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Modification de la configuration du code interne Le code interne de toutes les télécommandes secondaires doit correspondre à celui de votre télécommande principale. Comme toutes les télécommandes principales et secondaires sont réglées en usine avec le même code interne, il n’est en général pas nécesaire de changer ce code interne.
-
Page 35: Entretien
LIFESTYLE Le flux audio 1 ne fonctionne • Si vous utilisez un produit Bose antérieur au système Bose ® Link, vous devrez peut-être vous résoudre à utiliser le flux audio 2 uniquement. Impossible d’écouter la source •... - Page 36 Reportez-vous à la carte d’enregistrement de votre produit pour en savoir plus. Veillez à remplir la section Informations de la carte et renvoyez-la à Bose. En cas d’oubli, votre garantie limitée ne s’en trouvera pas affectée. Caractéristiques techniques ®...
- Page 37 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska...