Manuels Connexes pour Bose LIFESTYLE HOMEWIDE
Sommaire des Matières pour Bose LIFESTYLE HOMEWIDE
- Page 1 LIFESTYLE ® OMEWIDE OWERED PEAKER YSTEM Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...
-
Page 2: Informations Relatives À La Sécurité
élevé pour numéro sous les yeux si vous devez contacter le service représenter un risque d’électrocution. après-vente de Bose ® Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la Numéro de série : ______________________________... -
Page 3: Table Des Matières
Connexion des enceintes au module ... . . CBL-SAT, AUX) ......Établissement d’une connexion Bose ®... -
Page 4: Introduction
Remarque : Ce système est configuré en usine avec le votre enceinte RoomMate et notez-les en page ii code de pièce C. Si vous possédez déjà un produit Bose utilisant le code de pièce C, vous devez affecter un autre code de pièce au système d’enseintes amplifiées et à... - Page 5 English Español Français NTRODUCTION o Module Acoustimass o Pieds en caoutchouc du o Câble Bose o cordon d’alimentation ® ® Link B module Acoustimass de 15 m o 2 enceinte Jewel Cube o Pieds en caoutchouc o Câbles d’enceintes (2) o Câble d’entrée audio...
-
Page 6: Configuration Du Système
Pour réduire ce risque, Bose recommande de fixer les patins en caoutchouc (fournis) à la base des... - Page 7 English Español Français ONFIGURATION DU SYSTÈME 2. Placez le module Acoustimass ® au sol, du même ATTENTION : Ne posez PAS le module sur sa face côté de la pièce que le téléviseur : avant ou arrière. • à l’endroit (POSITION CONSEILLÉE) ou sur un côté...
-
Page 8: Branchement Des Enceintes Au Module
Français Español English ONFIGURATION DU SYSTÈME Branchement des Gauche (L) Droite (R) (gris) (bleu) enceintes au module Accessoires nécessaires : Câbles d’enceintes (2) Enceinte droite Enceinte 1. Posez le module gauche Acoustimass ® sur le côté comme indiqué. 2. Insérez la fiche du câble d’enceinte gauche (L) (grise) dans le connecteur de gauche (L) (gris) du module... -
Page 9: Établissement D'une Connexion Bose
Link sans fil (facultatif) Accessoires nécessaires : ® connexion Bose link Le réseau audio domestique sans fil Bose Link AL8 (disponible séparément) Il est possible d’établir une connexion Bose Link filaire ou sans fil entre votre système d’enceintes amplifiées Récepteur Émetteur AL8... -
Page 10: Établissement D'une Connexion Bose Link Par Câble
English ONFIGURATION DU SYSTÈME ATTENTION ! 2. Guidez le câble Bose link B jusqu’à la pièce dans laquelle se trouve votre système d’enceintes Si vous établissez une connexion Bose Link sans fil, passez les instructions de cette page et allez à la amplifiées. -
Page 11: Établissement D'une Connexion Bose Link Sans Fil (Facultatif)
English Español Français ONFIGURATION DU SYSTÈME Établissement d’une connexion 1. Raccordez l’autre extrémité du câble Bose Link A à votre système. Bose ® Link sans fil (facultatif) 1. Raccordez une extrémité d’un câble Bose Link A Dans le cas d’un système LIFESTYLE V25/V35, raccordez le câble Bose Link au connecteur... - Page 12 Français Español English ONFIGURATION DU SYSTÈME 2. Branchez le cordon d’une des alimentations 4. Raccordez une extrémité de l’autre câble Bose ® secteur dans la fiche d’alimentation de l’émetteur Link A (fourni avec l’AL8) au connecteur OUTPUT du récepteur AR1.
- Page 13 ONFIGURATION DU SYSTÈME 5. Insérez l’autre extrémité du câble dans le 6. Branchez le cordon de l’autre alimentation secteur dans la fiche d’alimentation du récepteur AR1 connecteur Bose ® Link du module Acoustimass ® 7. Branchez l’alimentation secteur à une prise électrique.
-
Page 14: Branchement Du Cordon D'alimentation
2. Branchez l’autre extrémité à une prise secteur. Accessoires nécessaires : cordon d’alimentation Remarque : Bose recommande de protéger tous les équipements électroniques par un dispositif de protection contre les surtensions. Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les composants de n’importe quel système. -
Page 15: Préparation De La Télécommande
Si le code de pièce C est déjà attribué à un autre ® produit Bose Link de votre résidence, il est nécessaire de changer de code. Pour modifier le code de pièce du music center PERSONAL ®... -
Page 16: Préparation De L'étalonnage Adaptiq
Français Español English ONFIGURATION DU SYSTÈME Préparation de Utilisation du music center PERSONAL ® ® l’étalonnage ADAPTiQ 1. Appuyez sur la touche du music center PERSONAL ® 2. Appuyez sur la touche . Une liste des Accessoires nécessaires : sources s’affiche. Télécommande RC-35S2 Chambre Stocké... -
Page 17: Étalonnage Adaptiq
English Español Français ONFIGURATION DU SYSTÈME Étalonnage ADAPTiQ ® Le système d’étalonnage audio ADAPTiQ module le son de votre système en fonction de l’acoustique de la pièce. Accessoires nécessaires : Dix minutes dans une pièce calme sont nécessaires à cette opération. Vous devez porter le casque spécial. Le système vous demande alors de vous asseoir à... - Page 18 Français Español English ONFIGURATION DU SYSTÈME 1. Connectez l’extrémité mâle du câble d’entrée 2. Branchez le casque ADAPTiQ au câble d’entrée audio aux connecteurs Audio IN. Assurez-vous que audio. Assurez-vous que les couleurs des les couleurs des connecteurs et des prises connecteurs et des prises correspondent correspondent Droite (R)
- Page 19 English Español Français ONFIGURATION DU SYSTÈME 4. Appuyez sur la touche ADAPTiQ ® du panneau de Durant le processus : ® connexion du module Acoustimass . Le système • Si vous êtes interrompu et ne pouvez plus répondre annonce “English” comme langue sélectionnée. aux demandes du système, vous disposez d’un délai de 10 minutes pour continuer.
-
Page 20: Écoute D'une Source Locale
Français Español English É ’ COUTE D UNE SOURCE LOCALE Écoute d’une source locale Écoute d’une source audio connectée L’appareil qui est connecté à la prise AUX IN est identifié par votre système LIFESTYLE comme source Une source locale est un appareil (par exemple un téléviseur, un lecteur de CD portable ou un lecteur locale. -
Page 21: Fonction D'auto-Détection De La Source Locale
English Español Français É ’ COUTE D UNE SOURCE LOCALE Fonction d’auto-détection de la Écoute d’autres sources (TV, source locale magnétoscope, CBL-SAT, AUX) Lorsqu’elle est activée, la fonction d’auto-détection de la source locale détecte l’activation de celle-ci. Si d’autres appareils, par exemple un téléviseur, un Le système se met alors automatiquement sous magnétoscope ou un récepteur câble/satellite, sont tension s’il était éteint, et sélectionne la source locale. -
Page 22: Utilisation De Plusieurs Systèmes D
Français Español English ’ TILISATION DE PLUSIEURS SYSTÈMES D ENCEINTES Configuration de pièces Modification du code de pièce supplémentaires Pour modifier le code de pièce du système d’enceintes, changez la configuration des commutateurs du La télécommande d’extension et le système d’enceintes panneau de connexion. -
Page 23: Entretien
Bose agréé, en procédant comme Système d’enceintes amplifiées ci-dessous : Dimensions 1. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone ® Enceinte Jewel Cube : 11,2 cm x 5,6 cm x 8,1 cm géographique (consultez la page ®... -
Page 24: Dépannage
Aucun son n’est émis. ® • Votre système d’enceintes amplifiées doit être branché et avoir établi une liaison Bose avec le media center. • Vérifiez que les connecteurs des câbles d’enceintes sont complètement insérés dans les fiches des enceintes Jewel Cube ®... -
Page 25: Service Client
• Montez le volume de l’appareil externe. Service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre ® vos problèmes, contactez le service client de Bose Reportez-vous à la liste d’adresses et de numéros de téléphone fournie avec le système d’enceintes ®... - Page 26 ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325313 Rev.00...