Consignes De Sécurité - Roland F-100 Mode D'emploi

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
Consignes de sécurité
INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE
A propos des symboles
Sert aux instructions destinées à alerter
l'utilisateur d'un risque mortel ou de
AVERTISSEMENT blessure grave en cas d'utilisation
incorrecte de l'unité.
Sert aux instructions destinées à alerter
l'utilisateur d'un risque de blessure ou
de dommage matériel en cas d'emploi
incorrect de l'unité.
* Les dommages matériels se réfèrent
PRUDENCE
aux dommages ou autres effets
négatifs causés au lieu d'utilisation et
à tous ses éléments, ainsi qu'aux
animaux domestiques.
AVERTISSEMENT
001
• Avant d'utiliser cet instrument, veillez à lire les
instructions ci-dessous et le mode d'emploi.
..........................................................................................................
002c
• N'ouvrez pas et ne modifiez d'aucune façon
l'appareil ou son adaptateur secteur.
..........................................................................................................
003
• N'essayez pas de réparer l'appareil ou d'en
remplacer des éléments (sauf si ce manuel vous
donne des instructions spécifiques pour le faire).
Confiez tout entretien ou réparation à votre
revendeur, au service de maintenance Roland le
plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en
trouverez la liste à la page "Informations").
..........................................................................................................
004
• N'utilisez et ne rangez jamais l'appareil dans des
endroits:
• soumis à des température extrêmes (en plein
soleil dans un véhicule fermé, à proximité d'une
conduite de chauffage, au-dessus de matériel
générateur de chaleur),
• humides (salles de bain, toilettes, sur des sols
ou supports mouillés),
• source de condensation,
• exposés aux précipitations,
• poussiéreux,
• soumis à de fortes vibrations.
..........................................................................................................
2
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
CONSIGNES DE SECURITÉ
Avertissement et Précaution
OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT
A propos des symboles
Le symbole alerte l'utilisateur d'instructions importantes
ou de mise en garde. La signification du symbole est
déterminée par ce que contient le triangle. Dans le cas du
symbole de gauche, il sert pour des précautions générales,
des mises en garde ou alertes vis-à-vis d'un danger.
Le symbole prévient l'utilisateur des interdits. Ce
qui ne doit spécifiquement pas être fait est indiqué
dans le cercle. Dans le cas du symbole de gauche, cela
signifie que l'unité ne doit jamais être démontée.
G
Le symbole alerte l'utilisateur de ce qui doit être
fait. Ce qui doit être fait est indiqué par l'icône
contenue dans le cercle. Dans le cas du symbole de
gauche, cela signifie que le cordon d'alimentation doit
être débranché de la prise murale.
007
Veillez à placer l'appareil sur une surface plane
pour lui assurer une stabilité optimale. Evitez les
supports qui vacillent ou les surfaces inclinées.
..........................................................................................................
008c
• Servez-vous exclusivement de l'adaptateur fourni
avec l'appareil. Assurez-vous aussi que la tension
de ligne de l'installation correspond bien à la
tension d'entrée indiquée sur le corps de
l'adaptateur. D'autres adaptateurs peuvent
utiliser une polarité différente ou être conçus pour
une autre tension; leur utilisation peut donc
provoquer des dommages, des pannes ou des électrocu-
tions.
..........................................................................................................
008e
• Servez-vous exclusivement du cordon d'alimen-
tation fixé.
..........................................................................................................
009
Evitez de tordre le cordon d'alimentation et de
placer des objets lourds dessus. Vous risquez de
l'endommager, ce qui provoquerait des courts-
circuits et couperait l'alimentation de certains
éléments. Un cordon endommagé peut provoquer
une électrocution ou un incendie!
..........................................................................................................
For the U.K.
AVERTISSEMENT