2. Introducción
Fabricante:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente:
Le deseamos éxito y disfrute al trabajar con su nuevo
aparato.
Indicación:
El fabricante de este aparato, de acuerdo con la le-
gislación alemana de responsabilidad sobre produc-
tos, no se hace responsable de los daños originados
en este aparato o causados por éste en los siguien-
tes casos:
• Tratamiento incorrecto.
• Inobservancia de las instrucciones de servicio.
• reparaciones efectuadas por personal técnico no
autorizado ajeno a nuestra empresa,
• Montaje y sustitución de piezas de repuesto no ori-
ginales.
• Empleo no conforme al previsto.
• Fallo del sistema eléctrico.
• En caso de incumplimiento de las normas eléctricas
y disposiciones VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Le recomendamos:
Lea antes del montaje y de la puesta en marcha el
texto completo del presente manual de instrucciones.
El presente manual de instrucciones tiene como fin
facilitarle la familiarización son su máquina y que
pueda aprovechar sus posibilidades de uso confor-
me al previsto.
El manual de instrucciones incluye importantes indi-
caciones sobre cómo debe trabajar con la máquina
de forma segura, competente y rentable, y cómo evi-
tar peligros, ahorrar costes por reparaciones, reducir
los tiempos de inactividad y aumentar la fiabilidad,
así como la vida útil de la máquina.
Además de las normas de seguridad incluidas en es-
tas instrucciones de servicio, deberá observar estric-
tamente las prescripciones vigentes en su país para
el funcionamiento de la máquina.
Conserve las instrucciones de servicio en una funda
de plástico, protegidas del polvo y la humedad, en la
propia máquina. Estas deberán leerse y observarse
con atención por cada persona empleada antes de
comenzar a trabajar por primera vez. En la máquina
solo deben trabajar personas instruidas en su mane-
jo y familiarizadas con los peligros que éste conlleva.
Debe respetarse la edad laboral mínima.
Además de las indicaciones de seguridad incluidas
en el presente manual de instrucciones y las pres-
cripciones especiales vigentes en su país, deberán
observarse las normas técnicas generalmente reco-
nocidas para el funcionamiento de máquinas de es-
tructura similar.
58 | ES
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Declinamos cualquier responsabilidad de posibles
accidentes o daños que puedan producirse por no
obedecer las presentes instrucciones y advertencias
de seguridad.
3. Limpieza del aparato
1.
Soporte de la pieza de trabajo
2. Alojamiento superior de la pieza de trabajo
3. Tornillo de la empuñadura en estrella
4.
Rueda de bruñido de cuero
5. Carcasa de la máquina
6. Interruptor de encendido/apagado
7.
Patas de goma
8. Depósito de agua
9.
Arandela
10. Eje de amolado
11. Tuerca
12. Piedra amoladora
13. Dispositivo de cincelado
14. Tornillo de la empuñadura en estrella para la rue-
da de bruñido de cuero
15. Alojamiento lateral soporte de la pieza de trabajo
4. Volumen de suministro
1
Rectificadora en húmedo
1
Piedra amoladora
1
Recipiente universal
1
Medidor de ángulo
1
Pasta de bruñir
1
Disco de afilar de cuero
1
Manual de instrucciones
5. Uso previsto
m La rectificadora en húmedo está diseñada ex-
clusivamente con la herramienta que se ofrece
para el amolado de acero (sin metal duro).
• La máquina cumple la directiva de máquinas CE
en vigor.
• La máquina está diseñada para operación de
un solo turno, duración de conexión S1 100%.
• Observe todas las indicaciones de seguridad y pe-
ligro de la máquina.
• Todas las indicaciones de seguridad y peligro colo-
cadas en la máquina se deben mantener íntegras
y legibles.
• ¡La máquina solo se debe utilizar en perfecto es-
tado técnico y para el uso previsto, teniendo en
cuenta la seguridad y los peligros existentes, y res-
petando el manual de instrucciones!
¡Las averías que puedan afectar especialmente a
la seguridad deben ser subsanadas de inmediato!
• Se deben respetar las normas de seguridad, traba-
jo y mantenimiento establecidas por el fabricante,
así como las dimensiones indicadas en los datos
técnicos.
• Deben observarse las prescripciones de preven-
ción de accidentes aplicables y las reglas técnicas
de seguridad especiales reconocidas con carácter
general.