FRANÇAIS
Pour retirer le bloc-batterie de l'outil, appuyez sur le
u
bouton de libération (3) et tirez fermement le bloc‑batterie
hors de la poignée de l'outil. Insérez‑le dans le chargeur
comme décrit dans la section du chargeur de ce manuel.
Assemblage
Avertissement ! Afin de réduire tout risque de blessures
graves, éteignez l'appareil et retirez le bloc‑batterie avant
d'effectuer tout réglage ou de retirer/installer toute pièce ou
accessoire. Tout démarrage accidentel peut provoquer des
blessures.
Installer et retirer les lames (Fig. A, B)
La lame des cisailles pour l'herbe (5) a été conçue pour tailler
le gazon et l'herbe. La lame de taille pour les arbustes (6) a
été conçue pour tailler les haies et les arbustes.
Pour installer la lame, retirez le cache-lame (8) en
u
maintenant enfoncé le bouton de libération de la lame (9)
dans le sens de la flèche (Fig. A)
Retirez le cache-lame (8) (Fig. B).
u
Alignez les trous pour les goupilles de centrage (10) sur la
u
lame avec les goupilles de centrage (11).
Réinstallez le cache‑lame (8) comme illustré par la Fig. B.
u
Le bouton de libération de la lame s'enclenche en position
u
fermée.
Position correcte des mains (Fig. D)
Avertissement ! Afin de réduire tout risque de graves
blessures, respectez TOUJOURS la position des mains
recommandée et illustrée.
Avertissement ! Afin de réduire tout risque de graves
blessures, tenez TOUJOURS l'appareil fermement pour
pouvoir anticiper toute réaction soudaine.
La position correcte des mains nécessite d'avoir une main sur
la poignée principale (7).
Avertissement ! Les lames continuent à tourner après
l'extinction de l'outil.
Avertissement ! GARDEZ l'autre main loin de la lame.
Interrupteur à gâchette
Avertissement ! N'essayez jamais de bloquer l'interrupteur
en position Marche.
Avertissement ! N'utilisez pas la lame pour couper des tiges
de plus de 8 mm. N'utilisez le taille-haie que pour couper des
arbustes ordinaires que l'on trouve autour des maisons et des
bâtiments.
Pour mettre l'outil en marche, appuyez sur le bouton de
déverrouillage (2), puis enfoncez l'interrupteur à gâchette (1).
Une fois l'appareil en marche, vous pouvez relâcher le bouton
de déverrouillage.
Relâchez la gâchette pour arrêter l'outil.
24
(Traduction des instructions initiales)
Conseils pour une utilisation optimale Fig. E, F, G,
H, I)
Tailler le gazon (Fig. E, F)
Avertissement ! Les lames continuent à tourner après
l'extinction de l'outil.
Afin d'obtenir un résultat optimum, ne coupez que du
u
gazon.
Tenez l'outil comme illustré par la Fig. G. Gardez votre
u
autre main très loin de la lame. Conservez une posture de
travail stable pour ne pas glisser. Ne vous penchez pas.
Travaillez par étape pour couper du gazon plus haut.
u
Coupez petit à petit.
Gardez l'outil à l'écart des objets durs et des plantes
u
délicates.
Si l'outil se met à ralentir, réduisez la charge.
u
Pour effectuer une coupe plus courte, inclinez légèrement
u
l'outil.
Tailler des haies (Fig. G, H, I)
Avertissement ! Les lames continuent à tourner après
l'extinction de l'outil.
Inclinez légèrement l'outil (jusqu'à environ 15° par rapport
u
à la ligne de coupe) pour que les extrémités de la lame
pointent vers la haie. Les lames sont ainsi plus efficaces.
Commencez par tailler le haut de la haie.
u
Maintenez l'outil à l'angle voulu et déplacez‑le de façon
u
régulière le long de la ligne de coupe. La lame à double
face vous permet de couper dans les deux sens.
Pour obtenir une coupe bien droite, tendez une corde sur
u
la longueur de la haie à la hauteur désirée. Utilisez la
corde comme guide et taillez juste au‑dessus.
Pour que les côtés soient bien plats, coupez les pousses
u
vers le haut. Les jeunes pousses ressortent quand la lame
coupe vers le bas, ce qui crée des irrégularités dans la
taille.
Veillez à éviter les corps étrangers. Évitez tout
u
particulièrement les objets durs comme des fils
métalliques ou des garde‑corps qui pourraient
endommager les lames.
Graissez régulièrement les lames.
u
Directives pour la taille (Royaume-Uni et Irlande)
Taillez les haies et les arbustes à feuilles saisonnières
u
(nouvelles feuilles chaque année) en Juin et en Octobre.
Taillez les persistants en Avril et en Août.
u
Taillez les conifères et les autres arbustes à croissance
u
rapide toutes les six semaines entre Mai et Octobre.
Directives pour la taille (Australie et Nouvelle-Zélande)
Taillez les haies et les arbustes à feuilles saisonnières
u
(nouvelles feuilles chaque année) en Décembre et en
Mars.