Samsung HW-H450 Manuel D'utilisation page 27

‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ‬
TV SoundConnect
.‫، ﻛﻣﺎ ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺎﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬Bluetooth ‫ ﻋﺑﺭ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬Soundbar ‫ ﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬TV SoundConnect ‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
HDMI
.‫ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﻭﻳﻭﻓﺭ ﺻﻭﺭﺓ ﺃﻛﺛﺭ ﻭﺿﻭﺣً ﺎ‬HDMI ‫ﻳﻧﻘﻝ ﻣﻧﻔﺫ‬
‫. ﻭﺗﺗﻭﺍﻓﺭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬HDMI ‫ ﻋﺑﺭ ﻛﺑﻝ‬Soundbar ‫ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬ARC ‫ﻛﻣﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﺟﻬﺯﺓ ﺑﻭﻅﻳﻔﺔ‬
.ARC ‫ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻳﺎﻣﻙ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
3D SOUND
.‫3 ﺍﻟﻌﻣﻕ ﻭﺍﻟﻭﺿﻭﺡ ﻟﺗﺟﺭﺑﺔ ﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ‬D SOUND ‫ﺗﺿﻳﻑ ﻣﻳﺯﺓ‬
‫ﻣﺿﺧﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
.‫ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻥ ﺳﺎﻣﺳﻭﻧﺞ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻠﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﻣﺿﺧﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
.‫ﻭﻋﻭ ﺿ ًﺎ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ، ﻳﺗﺻﻝ ﻣﺿﺧﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬
STANDARD / (‫ )ﺳﻳﻧﻣﺎ‬CINEMA / (‫ )ﺭﻳﺎﺿﺔ‬SPORTS / (‫ )ﺻﻭﺕ‬VOICE / (‫ )ﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬MUSIC – ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
.‫)ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻷﺻﻠﻲ( – ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩ ﻣﺷﺎﻫﺩﺗﻪ‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
(USB Host) ‫ﺩﻋﻡ‬
،(USB flash memory) ‫(، ﻭﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﻣﻳﺿﺔ‬MP3) ‫( ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﻣﺷﻐﻼﺕ‬USB) ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬
.(Soundbar's USB HOST) ‫ﺇﻟﺦ. ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ‬
!‫ ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﺳﻣﺎﻉ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺑﺻﻭﺕ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ، ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺳﻠﻛﻳﺔ‬Soundbar ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬
.Dolby Laboratories ‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﻣﻌﺎﻣﻝ‬double-D ‫ ﻭﺭﻣﺯ‬Dolby . Dolby Laboratories ‫ﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﺗﺭﺧﻳﺹ ﻣﻥ ﻣﻌﺎﻣﻝ‬
DTS ‫، ﺍﻟﺭﻣﺯ، ﻭ‬DTS . DTS Licensing Limited ‫. ﺻ ُﻧﻌﺕ ﺑﺗﺭﺧﻳﺹ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬http://patents.dts.com ‫( ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺭﺍﺑﻁ‬DTS) ‫ﻟﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﺧﺗﺭﺍﻉ‬
.‫. ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬DTS ‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷﺭﻛﺔ‬DTS 2.0 Channel ‫ﻭﺍﻟﺭﻣﺯ ﻣ ﻌ ًﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻭ‬
‫( ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬HDMI) ‫(، ﻭﺷﻌﺎﺭ‬HDMI High-Definition Multimedia) ‫( ﻭ‬HDMI) ‫ﻋﺑﺎﺭﺍﺕ‬
.‫( ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬HDMI Licensing LLC)
۲