Samsung HW-H750 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HW-H750:
- Manuel d'utilisation (29 pages) ,
- Manuel d'utilisation (67 pages) ,
- Manuel d'utilisation (116 pages)
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung HW-H750
Sommaire des Matières pour Samsung HW-H750
- Page 1 HW-H750 HW-H751 Manuel d'utilisation Wireless Audio - Soundbar Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
-
Page 2: Caractéristiques
Sonic Emotion. Caisson de basses sans fil Le module sans fil de Samsung s'affranchit des câbles qui reliaient l'unité principale au caisson de basses. En remplacement du câblage, le caisson de basses se connecte à un module sans fil compact qui communique avec l'unité... -
Page 3: Droit D'auteur
Samsung par courriel (oss.request@samsung.com). +Droit d’auteur ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Le présent manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, en partie ou dans son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. -
Page 4: Informations Relatives À La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ informAtionS relAtiveS à lA SéCurité PRÉCAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur l'étiquette d'identification située à l'arrière du produit. Installez votre produit horizontalement, sur un socle approprié (meuble), en laissant un espace suffisant pour la ventilation sur le pourtour 7~10 cm (3~4 po). - Page 5 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Protégez le produit de l'humidité (comme Les piles utilisées dans ce produit peuvent les vases) et d'une chaleur excessive contenir des produits chimiques dangereux (comme une cheminée) ou de tout pour l'environnement. équipement capable de créer des champs Ne jetez pas les piles dans votre poubelle magnétiques ou électriques.
-
Page 6: Table Des Matières
10 TÉLÉCOMMANDE 30 MULTIROOM LINk 10 touches et fonctions de la 30 installation de l'application télécommande Samsung multiroom 13 BRANCHEMENTS 31 Débranchement de la fonction de connexion de l’application 13 Branchement d’un caisson de 32 Connexion sans routeur sans fil... -
Page 7: Démarrage
DÉMARRAgE DémArrAge AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Lisez attentivement la signification des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d'utilisation. +Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Définition Mise en Indique qu'une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres garde peuvent être annulés. -
Page 8: Descriptions
DESCRIPTIONS DeSCriPtionS PANNEAU AVANT/INFÉRIEUR AUX IN Touches (Fonction) Connexion jusqu'à la sortie Sélection des entrées D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB. analogique d'un périphérique ● Pendant que l’unité est alimentée en tension, si externe. vous appuyez sur la touche ( ) pendant plus de 3 secondes celle-ci pourrait être utilisée pour la (Port USB) -
Page 9: Panneau Arrière
DESCRIPTIONS PANNEAU ARRIèRE Touche WPS/Wi-Fi SETUP Appuyez sur cette touche pour brancher votre Soundbar à votre réseau à l’aide de la configuration WPS ou Wi-Fi. DC 24V (Entrée d’alimentation) Branchez la prise d’adaptateur Touche SPk ADD d’alimentation c.c. à la source Appuyez sur la touche d’alimentation, puis branchez la fiche pour connecter le... -
Page 10: Télécommande
AUTO POWER LINK. La fonction Anynet+ vous permet de contrôler le Soundbar à l'aide de la télécommande à l’aide d’un téléviseur Samsung compatible avec la fonction Anynet+. Le Soundbar doit être branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Voir la page 27 pour plus de détails sur AUTO POWER LINK. - Page 11 Vous pouvez aussi activer la fonction WPS en appuyant sur la touche Surr.Sound de la télécommande et en la maintenant enfoncée pendant plus de 5 secondes. ● Soundbar est un nom exclusif de Samsung. ● Faites fonctionner le téléviseur au moyen de sa télécommande.
-
Page 12: Installation Des Piles Dans La Télécommande
TÉLÉCOMMANDE +Installation des piles dans la télécommande 1. Utilisez une pièce de monnaie appropriée pour faire tourner le couvercle du logement des piles de la télécommande dans le sens antihoraire et le retirer comme cela est illustré dans la figure ci-dessus. -
Page 13: Branchements
BRANCHEMENTS BrAnCHementS BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE gRAVES SANS L’identification de connexion du caisson des basses est préétablie à l’usine et l’unité principale et le caisson des basses devraient établir un lien (se connecter sans fil) automatiquement lors de leur mise en fonction. Si l’indicateur LINk ne s'allume pas lorsque l'unité... - Page 14 BRANCHEMENTS ● Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez son cordon d'alimentation. ● Si l’unité principale est hors tension, le caisson d’extrêmes graves sans fil se met en mode de veille et le témoin DEL de VEILLE s’affiche sur la partie supérieure de l’écran.
-
Page 15: Branchement À Un Périphérique Externe En Utilisant Le Câble Hdmi
BRANCHEMENTS BRANCHEMENT À UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE EN UTILISANT LE CâBLE HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels que des téléviseurs, des projecteurs, des lecteurs de DVD, des lecteurs Blu-ray, des décodeurs et bien plus encore. Étant donné... -
Page 16: Branchement D'un Périphérique Externe En Utilisant Un Câble Optique (Numérique) Ou Un Câble Audio (Analogique)
BRANCHEMENTS BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE EN UTILISANT UN CâBLE OPTIQUE (NUMÉRIQUE) OU UN CâBLE AUDIO (ANALOgIQUE) Cette unité est équipée d’une prise d’entrée optique numérique et d’une prise d’entrée audio analogique. Cela vous permet d’effectuer le branchement à votre téléviseur de deux façons. -
Page 17: Connexion À La Borne Aux In
BRANCHEMENTS CONNEXION À LA BORNE AUX IN Cette section explique la façon de brancher le Soundbar à un appareil audio en utilisant la borne AUX IN. Earphones AUX IN jack Câble Audio Appareil Intelligent 1. Appuyez sur la touche ( ) sur la face avant de l’unité... -
Page 18: Fonctions
FONCTIONS fonCtionS MODE INPUT (ENTRÉE) Appuyez sur la touche ( ) sur la face avant de l’unité principale ou la touche (SOURCE) de la télécommande pour sélectionner le mode que vous voulez. L'appareil s'éteint automatiquement dans les Mode d'entrée Écran d’affichage conditions suivantes: Entrée Optique ●... -
Page 19: Connexion À L'aide De La Fonction Bluetooth
" _ " s’affichera si le nom n’est pas en anglais. ● Si l'appariement du périphérique Bluetooth avec le système Soundbar a échoué, supprimez l'appareil "[Samsung] Soundbar" précédent qui a été trouvé par le périphérique Bluetooth et, à partir de ce dernier, relancez la recherche du système Soundbar. -
Page 20: Déconnexion Du Périphérique Bluetooth À Partir Du Système Soundbar
FONCTIONS ● Si l’on vous demande le code NIP lors de la connexion à un dispositif Bluetooth, entrez <0000>. ● On ne peut apparier qu'un seul périphérique Bluetooth à la fois. ● La connexion Bluetooth sera coupée lors de la mise hors fonction de Soundbar. ●... -
Page 21: Davantage D'information Sur La Technologie Bluetooth
FONCTIONS Davantage d’information sur la technologie Bluetooth Bluetooth est une technologie facilitant l'interconnexion d'appareils compatibles Bluetooth via une connexion sans fil à faible distance. ● Un appareil Bluetooth peut engendrer des bruits ou un dysfonctionnement selon les conditions d’utilisation: - Si une partie du corps est en contact avec le système de réception/transmission du périphérique Bluetooth ou du système Soundbar. -
Page 22: Connexion À L'aide De La Fonction
FONCTIONS CONNEXION À L'AIDE DE LA FONCTION NFC Vous pouvez connecter votre Soundbar à un appareil intelligent équipé de la technologie NFC par une connexion Bluetooth et une configuration simple. Une fois connecté, vous serez en mesure d'écouter des fichiers musicaux stockés sur votre appareil intelligent par l'entremise du Soundbar. - Page 23 4.1.2 Jelly Bean ou plus récent et de l’étiquette NFC pour pouvoir utiliser cette technologie. Vous devrez télécharger l’application "Samsung NFC Connection" du Google Play store et l’installez sur votre appareil intelligent. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le guide de l’utilisateur de l’appareil intelligent.
-
Page 24: Connexion À L'aide De La Fonction Tv Soundconnect
CONNEXION À L'AIDE DE LA FONCTION TV SOUNDCONNECT Vous pouvez restituer le son du téléviseur par votre Soundbar branché à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction de connexion TV Sound. +Connexion d’un téléviseur au Soundbar Connexion 1. Allumez le téléviseur et le Soundbar. - Page 25 FONCTIONS ● La fonction TV SoundConnect (SoundShare) est prise en charge par certains téléviseurs Samsung mis en marché à partir de 2012. Vérifiez si le téléviseur prend en charge la fonction TV SoundConnect (SoundShare) avant de commencer. (Pour de plus amples renseignements, consultez le guide de l’utilisateur du téléviseur.)
-
Page 26: Usb
FONCTIONS Vous pouvez lire des fichiers musicaux présents sur des périphériques de stockage USB par l’entremise du Soundbar. Port USB Écran d’affichage 1. Connectez le périphérique USB au port ● Ne connectez pas plusieurs périphériques USB situé sur le produit. de stockage au produit via un lecteur multicarte. -
Page 27: Utilisation De La Fonction Network Standby On
FONCTIONS UTILISATION DE LA FONCTION NETWORk STANDBY Pour que la fonction Network Standby On devienne disponible si la connexion sans fil a été correctement établie entre l’appareil intelligent et le Soundbar. Cette fonction active automatiquement le Soundbar si un appareil intelligent essaie de se connecter au Soundbar par Bluetooth ou Wi-Fi. -
Page 28: Mise À Jour Du Logiciel
+Mise à jour par USB ● Lorsque la mise à niveau est terminée, le Soundbar s’éteint et s’allume automatiquement. Samsung pourrait offrir des mises à jour pour le micrologiciel du système Soundbar Si la UPDATE ne s'affiche pas dans le futur. -
Page 29: Mise À Jour Automatique
FONCTIONS +Mise à jour automatique ● La mise à jour du micrologiciel Même si le Soundbar est éteint, le pourrait ne pas fonctionner Soundbar vérifiera automatiquement la correctement si les fichiers audio présence de la version logicielle la plus pris en charge sont stockés dans récente et continuera d'effectuer la mise à... -
Page 30: Multiroom Link
INSTALLATION DE L'APPLICATION SAMSUNg MULTIROOM Pour utiliser le Soundbar, vous devez télécharger, puis installer l'application Samsung Multiroom en y accédant par Google play ou l'App Store. Une fois l'application Samsung Multiroom installée, vous pouvez jouer les pistes musicales stockées sur votre appareil intelligent, des appareils branchés et d'autres fournisseurs de contenu et de stations radio Internet. -
Page 31: Débranchement De La Fonction De Connexion De L'application
Vous pouvez aussi débrancher la fonction de connexion Wi-Fi, Bluetooth, TV SoundConnect dans l'application. 1. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application Samsung Multiroom. 2. Appuyez sur la touche Source du menu contextuel. 3. Passez à un autre mode et la connexion de connexion sera coupée. -
Page 32: Connexion Sans Routeur Sans Fil (Non Fourni)
Branchement Routeur sans fil 1. Branchez l’appareil intelligent à votre réseau Wi-Fi. 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application Samsung Multiroom. L’installation commence. 3. Dans l’application, sélectionnez “I don’t have a Hub”, puis appuyez sur Next. Sur le prochain écran, sélectionnez Soundbar dans le type d’appareils, puis appuyez sur Next. -
Page 33: Branchement Du Soundbar Au Réseau À L'aide De La Méthode Wps
MULTIROOM LINk +Branchement du Soundbar au réseau à l’aide de la méthode WPS Branchement Touche WPS/ Touche WPS Wi-Fi SETUP Routeur sans fil - Suivez les étapes 1 à 3 comme l’indique la page précédente. (Reportez-vous à la page 32) 4. -
Page 34: Branchement Du Soundbar À Votre Réseau Au Moyen De La Méthode De Configuration Wi-Fi
6. Appuyez sur Next. L'appareil intelligent affiche les réseaux et les appareils à votre disposition. 7. Sélectionnez Samsung_Speaker 2013 ou [Samsung]Soundbar. Il s’agit du nom Soundbar par défaut. Le Soundbar se connecte à votre appareil intelligent. (Le NIP de sécurité par défaut est 1234567890.) -
Page 35: Ajout D'un Soundbar
WOOFER de la télécommande et en la maintenant enfoncée pendant plus de 5 secondes. 3. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application Samsung Multiroom. L’installation commence. 4. Branchez le HUB au routeur sans fil à l'aide du câble LAN, puis branchez le câble d'alimentation du HUB. -
Page 36: Branchement D'un Hub (Non Fourni)
MULTIROOM LINk BRANCHEMENT D’UN HUB (NON FOURNI) ● Si le Soundbar n'arrive pas à se brancher à votre réseau ou si la connexion réseau fonctionne anormalement, rapprochez le Soundbar du HUB ou de votre routeur et essayez de nouveau. ● Le Soundbar est un périphérique réseau sans fil. Sa communication au réseau pourrait être interrompue en raison de la distance qui le sépare des autres périphériques du réseau, des obstructions ou des interférences causées par d'autres périphériques sans fil. - Page 37 MULTIROOM LINk 4. Attendez jusqu'à ce que le témoin d'appariement du Soundbar cesse de clignoter. Si le témoin LED bleu du Soundbar reste allumé, l'appariement est terminé. Le Soundbar peut aussi émettre des bips. ● Placez tous les Soundbar à une distance minimale de 50 cm (20 po) du HUB lors de leur branchement au HUB.
- Page 38 MULTIROOM LINk 5. Branchez l’appareil intelligent à votre réseau Wi-Fi. (Le HUB et l'appareil intelligent doivent être connectés au même router.) 6. Si la configuration automatique échoue, faites fonctionner l'application et suivez les directives du guide de l'application sur votre appareil pour brancher le Soundbar au HUB.
-
Page 39: Ajout D'un Hub
● Si votre téléphone intelligent n'est pas branché au routeur sans fil au moyen d'une connexion Wi-Fi, le Soundbar n'apparaîtra pas dans l'application Samsung Multiroom. ● Placez le HUB qui est en mode Répéteur dans un endroit approprié entre le Soundbar et le HUB qui est branché... -
Page 40: Utilisation De L'application Samsung Multiroom
MULTIROOM LINk UTILISATION DE L’APPLICATION SAMSUNg MULTIROOM +Renommer un Soundbar branché Vous pouvez renommer le Soundbar branché à votre réseau. 1. Saisissez le puis le nom que vous souhaitez utiliser à l'aide du clavier. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez Done ou Save. -
Page 41: Changement De L'ordre De Tri Des Soundbar Énumérés
MULTIROOM LINk +Changement de l'ordre de tri des Soundbar énumérés Cette fonction est offerte si vous avez ajouté plusieurs Soundbar. 1. Faites glisser le du Soundbar que vous voulez pour replacer le Soundbar vers le haut ou vers le bas. - Page 42 MULTIROOM LINk +groupement des Soundbar Vous pouvez grouper plusieurs Soundbar associés à l'application et écoutez la même musique sur tous les Soundbar branchés dans le même groupe. Cette fonction est offerte seulement si vous avez ajouté plusieurs Soundbar. 1. Appuyez sur le bouton group. 2.
-
Page 43: Écoute Du Son Ambiophonique À L'aide De Plusieurs Périphériques Audio
MULTIROOM LINk +Écoute du son ambiophonique à l’aide de plusieurs périphériques audio Cette fonction devient disponible lorsque la source d’entrée est commutée sur un appareil connecté au moyen de l’interface HDMI. 1. Appuyez sur le bouton Surround. 2. Appuyez sur l’enceinte désirée et maintenez la pression, puis glissez-la à l'emplacement désiré. - Page 44 MULTIROOM LINk 3. Faites un essai acoustique et réglez le volume, puis appuyez sur Done. ● Le mode Ambiophonique sera mis à jour bientôt. ● Si la connexion réseau n’est pas stable, le mode Ambiophonique pourrait être annulé automatiquement. ● Lors de la configuration du mode Son ambiophonique, le réglage de puissance des enceintes devrait être égal à...
-
Page 45: Lire Une Chanson
MULTIROOM LINk +Lire une chanson 1. Appuyez sur la touche 2. Sélectionnez My Phone. 3. Sélectionnez la pièce musicale désirée dans la liste qui apparaît. La pièce musicale joue. -
Page 46: Tri Des Pistes Musicales
MULTIROOM LINk Permet de personnaliser vos préférences sonores à l'aide des réglages en utilisant les réglages de l'égaliseur. ● Bass : Règle les sons graves. ● Treble : Règle les sons aigus. ● Night Mode : Le mode Nuit règle automatiquement le niveau audio pour une écoute nocturne. -
Page 47: Création D'une Liste De Lecture
MULTIROOM LINk +Création d’une liste de lecture 1. Appuyez sur le bouton 2. Sélectionnez les pistes musicales désirées. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez Add to Playlists, puis sélectionnez Create Playlist. - Page 48 MULTIROOM LINk 3. Saisissez un nom dans la liste de lecture, puis sélectionnez Done ou Save. La piste est ajoutée au dossier Liste de lecture. 4. Sélectionnez la liste de lecture désirée. 5. Sélectionnez la pièce musicale désirée dans la liste qui apparaît. La pièce musicale joue.
-
Page 49: Écoute D'un Poste De Radio
MULTIROOM LINk +Écoute d'un poste de radio 1. Sélectionnez TuneIn. L'écran TuneIn s'affiche avec les onglets suivants : ● Favorites : Énumère 3 postes de radio par défaut. ● Browse : Énumère tous les postes de radio Internet pris en charge. ●... - Page 50 MULTIROOM LINk 2. Sélectionnez un élément dans la liste de lecture radiophonique à afficher sur la page avant du poste de radio sélectionné. Appuyez sur ♥, puis sélectionnez Save. 3. Le poste de radio sélectionné est ajouté à la liste Presets.
-
Page 51: Réglage Des Postes De Radio Par Défaut Dans Préréglage Des Enceintes
MULTIROOM LINk +Réglage des postes de radio par défaut dans Préréglage des enceintes Pour remplacer les postes de radio Internet sélectionnés aléatoirement par vos propres postes de radio, suivez ces étapes : 1. Appuyez sur la touche Edit pour ouvrir la fenêtre de modification. et faites-la glisser pour chaque sélection jusqu’à... -
Page 52: Lecture De Musique À Partir Des Fournisseurs De Contenu
MULTIROOM LINk +Lecture de musique à partir des fournisseurs de contenu 1. Sélectionnez Services. 2. Vous pouvez restituer de la musique provenant de fournisseurs de contenu. ● Selon votre région ou votre fabricant, les contenus pris en charge peuvent différer. ●... -
Page 53: Lecture Du Contenu Média Enregistré Sur Un Ordinateur
Suivez les instructions fournies pour installer le programme. 2. Sélectionnez le dossier à partager. 1) Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Samsung Link de la barre d’état des icônes, cliquez à droite sur l’icône et sélectionnez “ ”. -
Page 54: Wireless Audio - Multiroom For Desktop
Pour utiliser le système iTunes et des fichiers musicaux d’ordinateurs partagés sur votre Soundbar, installez le programme Wireless Audio - Multiroom for Desktop. Visitez www.samsung.com pour télécharger le programme Wireless Audio - Multiroom for Desktop et installez-le. ● Notez que l’ordinateur contenant le dossier partagé et votre Soundbar doivent être connectés au même routeur sans fil. - Page 55 3. Sélectionnez le type de contenu et ajoutez le dossier sélectionné à la liste de dossiers partagés. Après le partage d’un dossier, assurez-vous d’appuyer sur le bouton Done. 4. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application Samsung Multiroom. 5. Sélectionnez Devices PC, Les fichiers partagés et les fichiers stockés dans l'ordinateur s'afficheront.
-
Page 56: Utilisation Des Menus De Configuration Multiroom
MULTIROOM LINk UTILISATION DES MENUS DE CONFIgURATION MULTIROOM 1. Appuyez sur le bouton +guide App Tutorial Sélectionnez App Tutorial pour apprendre à utiliser l'application. Tips ● Disable : Le texte d'aide est affiché pendant que vous naviguez dans les écrans. ●... - Page 57 MULTIROOM LINk +Services Affiche une liste de services offerts. ● Selon votre région ou votre fabricant, les contenus pris en charge peuvent différer. ● Il se peut que vous ne puissiez pas vous abonner à un service pendant que vous utilisez votre appareil intelligent.
-
Page 58: Speaker Settings
MULTIROOM LINk +Speaker Settings Add Speaker Vous permet d'ajouter un ou plusieurs Soundbar à l'application et écouter la musique enregistrée dans votre appareil intelligent à partir d'un ou de plusieurs Soundbar branchés. Front LED ● Off : Éteint les Front LED du Soundbar. - Page 59 MULTIROOM LINk Play et Ear to Hear) peuvent survenir en raison ● Une mise à jour automatique est d'incompatibilités lorsque offerte si le Soundbar est différentes versions logicielles du branché à un réseau et que la fonction Software Auto Soundbar sont utilisées sur les Update des enceintes est Soundbar mis en réglée à...
-
Page 60: Sleep Timer
MULTIROOM LINk Sleep Timer Vous permet de régler la fonction Sleep Timer. - Page 61 MULTIROOM LINk +Support Device ID Vous permet de vérifier le Device ID. Contact Samsung Fournit un lien vers le site Web de Samsung.
-
Page 62: Open Source Licenses
MULTIROOM LINk +Open Source Licenses Vous permet d'afficher les Open Source Licenses. +App Version Vous permet d'afficher la version de l'application. -
Page 63: Dépannage
● Votre téléviseur prend-il en charge TV ¼ La fonction TV SoundConnect est prise SoundConnect? en charge par certains téléviseurs Samsung mis en marché après 2012. Assurez-vous que votre téléviseur prend la fonction TV SoundConnect en charge. ● La version du micrologiciel du téléviseur ¼... -
Page 64: Le Soundbar Ne Fonctionne Pas Correctement
DÉPANNAgE Le caisson de basse bourdonne et vibre beaucoup. ¼ Appuyez sur la touche WOOFER de la ● Essayez d’ajuster la vibration de votre caisson des basses. télécommande pour régler sa valeur (entre SW-6 et SW+6). Le HUB ne fonctionne pas correctement ●... -
Page 65: L'application Ne Fonctionne Pas Correctement
DÉPANNAgE je ne peux pas grouper les enceintes. ● Le produit est-il branché au réseau par ¼ Si le produit est branché au réseau par une connexion Wi-Fi? une connexion Bluetooth, le marquage NFC, TV SoundConnect ou AUX IN, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de regroupement des enceintes. -
Page 66: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. Area Contact Centre Web Site ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support...