Page 1
HW-H500 Manuel d'utilisation Wireless Audio - SoundStand Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 2
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES TV Soundconnect TV Soundconnect vous permet de restituer le son de votre téléviseur sur le SoundStand par une connexion Bluetooth et règle le son. Surround Sound expansion (Expansion du son ambiophonique) La fonction Surround Sound Expansion (Expansion du son ambiophonique) ajoute de la profondeur et de l’amplitude à votre expérience sonore.
Page 3
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une MISE EN GARDE tension dangereuse à...
Page 4
PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur l'étiquette d'identification située à l'arrière du produit. Installez votre produit horizontalement, sur un socle approprié (meuble), en laissant un espace suffisant pour la ventilation sur le pourtour 7~10 cm. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation.
Page 5
SOMMAIRE SOMMAIRE 12 BRANCHEMENTS CARACTÉRISTIQUES Branchement d’un périphérique INFORMATIONS externe en utilisant un câble OPTIQUE (NUMÉRIQUE) ou un câble AUDIO RELATIVES À LA SÉCURITÉ (ANALOGIQUE) Avertissements 13 FONCTIONS Précautions Mode input (entrée) DÉMARRAGE Bluetooth TV Soundconnect Avant de lire le manuel d'utilisation 17 DÉPANNAGE Contenu INSTALLATION...
Page 7
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION DU SOUNDSTAND Si vous décidez de placer votre téléviseur sur le dessus du SoundStand, veuillez vous assurer qu’il satisfait aux deux conditions ci-dessous : Poids maximum du téléviseur : 26 kg Dimension maximum du socle du téléviseur : Plus petite que 600 mm X 300 mm Ú...
Page 8
La télécommande peut seulement faire fonctionner le système SoundStands de marque SAMSUNG. ● Lorsque vous mettez cet appareil sous tension, un délai de 4 à 5 secondes précède l'émission du son. ● Lorsque vous appuyez sur chacun des boutons, le témoin DEL s’allume puis s’estompe après 3 secondes.
Page 9
DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS PANNEAU ARRIÈRE OPTICAL IN AUX IN Connexion jusqu'à la sortie Connexion jusqu'à la sortie analogique d'un périphérique numérique (optique) d'un périphérique externe. externe. ENTRÉE DE L’ALIMENTATION Branchez la prise d’adaptateur d’alimentation c.a. à la source d’alimentation, puis branchez la fiche de l’adaptateur d’alimentation c.a.
Page 10
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE TOUCHES ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE POWER POWER MUTE Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble SoundStand. D.IN Appuyez sur le bouton D.IN (ENTRÉE NUM.) pour sélectionner l’entrée numérique. D.IN WOOFER LEVEL VOLUME Pour régler le volume de l’unité. Si vous réglez le volume sur Maxi ou Mini, toutes les DEL s’allument. Bluetooth Sound Surr.
Page 11
STANDARD (STANDARD) si vous souhaitez apprécier le son d’origine. Nous vous recommandons de sélectionner un mode Effet sonore basé sur l'équipement source et votre goût personnel. ● SoundStand est un nom exclusif de Samsung. ● Faites fonctionner le téléviseur au moyen de sa télécommande.
Page 12
BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE EN UTILISANT UN CÂBLE OPTIQUE (NUMÉRIQUE) OU UN CÂBLE AUDIO (ANALOGIQUE) Cette unité est équipée d’une prise d’entrée optique numérique et d’une prise d’entrée audio analogique. Cela vous permet d’effectuer le branchement à votre téléviseur de deux façons. AUX IN OPTICAL IN OPTICAL...
Page 13
FONCTIONS FONCTIONS MODE INPUT (ENTRÉE) Appuyez sur chaque bouton de mode sur la télécommande ou sur le bouton ( ) sur le panneau supérieur de l’appareil pour sélectionner le mode souhaité. L'appareil s'éteint automatiquement dans les conditions Mode d'entrée Écran d’affichage suivantes.
Page 14
• Une liste produite par le balayage des appareils suivants : apparaîtra. - Si un puissant champ électrique est émis 4. Sélectionnez "[Samsung] SoundStand" dans la autour du système SoundStand. - Si plusieurs périphériques Bluetooth sont liste. appariés simultanément avec le système • Si le périphérique Bluetooth se connecte avec...
Page 15
FONCTIONS + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) ● En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la Si un appareil déjà apparié essaie de s’apparier au distance entre SoundStand et l'appareil SoundStand lorsque la fonction Bluetooth POWER on dépasse 5m.
Page 16
FONCTIONS TV SOUNDCONNECT Vous pouvez restituer le son du téléviseur par votre SoundStand branché à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction de connexion TV Sound. + Connexion d’un téléviseur au SoundStand Connexion 1. Allumez le téléviseur et le SoundStand.
Page 17
• Votre téléviseur prend-il en charge TV ¼ La fonction TV Soundconnect est prise en charge Soundconnect? par certains téléviseurs Samsung mis en marché après 2012. Assurez-vous que votre téléviseur prend la fonction TV Soundconnect en charge. ¼ Mettez votre téléviseur à jour avec la version du • La version du micrologiciel du téléviseur est-elle la...
Page 18
Directive 1999/5/EC. La Déclaration de Conformité originale est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher l'assistance du produit), puis entrez le nom du modèle.
Page 19
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Web Site Contact Centre ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support...