Manuels Connexes pour Huawei MAR-LX1A
Sommaire des Matières pour Huawei MAR-LX1A
- Page 1 HUAWEI TELEPHONE PORTABLE PACK P30 LITE + SPEAKER CM510 X2 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Snelstartgids MAR-LX1A...
- Page 3 Français Apprenez le fonctionnement de votre appareil Avant d'utiliser votre appareil, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement de base. Pour mettre votre appareil sous tension, appuyez longuement sur le bouton alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Pour mettre votre appareil hors tension, appuyez longuement sur le bouton d’alimentation, puis touchez Pour redémarrer votre appareil, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation, puis touchez...
- Page 4 Lorsque vous utilisez la fonction NFC, veuillez maintenir la zone NFC à proximité des autres appareils ou objets. Découvrez l'application préinstallée Astuces et apprenez à maitriser toutes les excellentes fonctions de votre appareil.
- Page 5 Prise en main N'insérez pas ni ne retirez la carte SIM lorsque votre appareil est sous tension. Assurez-vous que la carte est correctement orientée et maintenez le tiroir de cartes à plat lors de son insertion dans votre appareil. Faites attention de ne pas érafler votre appareil ni de vous blesser en utilisant la broche d'éjection.
- Page 6 Spécificité d’appel avec 2 SIM insérées Votre appareil prend uniquement en charge la fonctionnalité « Double veille, Une active », ce qui implique que vous ne pouvez pas utiliser les deux cartes SIM simultanément pour les appels ou les services de données. Quand vous appelez via la carte SIM 1, la carte SIM 2 ne peut être utilisée pour appeler ou répondre à...
- Page 7 Visitez http://consumer.huawei.com/en pour consulter les informations sur l'appareil, les questions fréquentes et autres informations. Vous rendre sur le site http://consumer.huawei.com/en/ support pour connaître les coordonnées de contact les plus récentes pour votre pays ou région. Vous pouvez trouver les services d'assistance téléphonique, les adresses des points de vente, la politique de service et plus d'informations pour votre région dans HiCare.
- Page 8 Informations relatives à la sécurité Cette section contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre appareil en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil. Précautions à...
- Page 9 Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l'appareil dans votre poche avant.
- Page 10 Pour votre sécurité personnelle et pour être sûr que votre appareil fonctionnera correctement, il est fortement conseillé de s'adresser à un centre technique agréé Huawei pour le remplacement de la batterie. Atmosphères potentiellement explosives Éteignez votre appareil dans tout environnement potentiellement explosif et conformez-vous aux instructions et signalisations.
- Page 11 électriques et électroniques, telles les directives REACH et RoHS de l’UE et les réglementations concernant les batteries, etc. Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS, allez sur notre site web http://consumer.huawei.com/certification. Conformité réglementaire UE Utilisation près du corps L'appareil est conforme aux spécifications RF s'il est utilisé à...
- Page 12 MAR-LX1A 1,10 W/kg Déclaration Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit MAR-LX1A est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La version de la déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut être vue sur http://consumer.huawei.com/...
- Page 13 (DoC) sur http://consumer.huawei.com/ certification. Informations produit lié à l'énergie (ErP) Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la présente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation...
- Page 14 à cette limite. La valeur DAS la plus élevée signalée à FCC pour ce type d'appareil lors de son utilisation il/elle à l'oreille est MAR-LX1A 0,81 W/kg Et lorsque correctement porté sur le corps est...
- Page 15 Attention : Toute transformation ou modification de cet appareil, non approuvée expressément par Huawei Technologies Co., Ltd. en matière de conformité est susceptible d'annuler les droits de l'utilisateur à utiliser...
- Page 16 Mention légale Marques de commerce et autorisations sont des marques de commerce ou des marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd. Android™ est une marque commerciale de Google Inc. LTE est une marque de commerce de ETSI. ® Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées...
- Page 17 31500BBS_01...
- Page 18 Guide de l'utilisateur...
-
Page 19: Table Des Matières
Sommaire Fonctionnalités passionnantes Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au dock de navigation Autres fonctionnalités Nouvel appareil Enregistrer une empreinte digitale Gestes et opérations Partition d'écran Écran d'accueil Barre de navigation Panneau de notifications et barre d'état Verrouillage et déverrouillage de l'écran Revenir à... - Page 20 Vérifier le temps passé devant l'écran Utiliser l'enregistreur sonore pour prendre des notes audio Réinitialiser votre Téléphone Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Configuration et utilisation du mode Utilisateurs multiples Connexion de l'appareil Utiliser le Bluetooth pour partager des données Transfert de données entre votre Téléphone et un ordinateur...
- Page 21 Sommaire Mention légale Mention légale Sécurité des informations personnelles et des données Obtenir de l'aide...
-
Page 22: Fonctionnalités Passionnantes
Fonctionnalités passionnantes Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au dock de navigation Pour fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de votre appareil pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser votre appareil d'une seule main de manière tout à... - Page 23 Fonctionnalités passionnantes Activer ou désactiver Paramètres de saisie automatique pour des applications individuelles. Si la fonctionnalité de remplissage automatique est activée pour une application, vous pouvez utiliser la reconnaissance faciale ou par empreintes digitales ou le mot de passe de déverrouillage pour saisir le mot de passe lorsque vous vous connectez.
- Page 24 Fonctionnalités passionnantes Passer rapidement de l'espace d'utilisation principal à Espace privé : depuis l'écran verrouillé, vous pouvez rapidement naviguer entre les espaces à l'aide de vos empreintes digitales ou de votre mot de passe. Après le redémarrage de votre Téléphone, vous êtes tout d'abord invité...
- Page 25 Fonctionnalités passionnantes ou supprimer des widgets sur l'écran d'accueil afin de remettre de l'ordre sur celui-ci et le rendre plus facile à utiliser. Ajouter des widgets : rapprochez les doigts sur l'écran d'accueil pour ouvrir le mode de modification de l'écran d'accueil. Touchez Widgets, touchez quelques instants un widget et faites-le glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil, ou touchez le widget de votre choix.
-
Page 26: Nouvel Appareil
Nouvel appareil Enregistrer une empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone, puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort ou déverrouiller les applications sans code. Le déverrouillage via empreinte digitale n'est disponible que lorsque le mode de •... -
Page 27: Gestes Et Opérations
Gestes et opérations Partition d'écran Activer le mode Partition d'écran Le mode Partition d'écran peut vous aider à travailler en multitâche en séparant votre écran en deux volets, ce qui vous permet d'afficher et d'utiliser deux applications différentes simultanément. Tous les appareils ou applications ne prennent pas en charge le mode Partition d'écran. Certaines applications peuvent ne pas fonctionner correctement dans ce mode. - Page 28 Gestes et opérations Quitter le mode partition d'écran Comment quitter le mode partition d'écran. Pour quitter le mode partition d'écran, touchez et sélectionnez...
-
Page 29: Écran D'accueil
Écran d'accueil Barre de navigation Configurer la disposition de votre barre de navigation La barre de navigation permet d'accéder facilement à l'écran d'accueil, de revenir à la page précédente, de quitter une application ou de voir les dernières applications utilisées. Pour configurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis allez à... -
Page 30: Panneau De Notifications Et Barre D'état
Écran d'accueil Retourner à l'écran d'accueil : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran. • Afficher les tâches récentes : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran, et • maintenez. Vous pouvez ensuite faire glisser vers le haut la fenêtre d'une application pour la fermer, ou touchez pour fermer toutes les applications. - Page 31 Écran d'accueil Projection filaire ou sans fil en Super charge cours d'utilisation Charge rapide Mode confort des yeux activé Mode Ne pas déranger activé Câble USB connecté Mode d'économie de données Alimentation du Bluetooth activé Hotspot activé Rappel Gestionnaire Impossible de connecter un appel Signal instable sur le réseau actuel Lire la sélection à...
-
Page 32: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
Écran d'accueil Personnaliser les paramètres de notification Personnaliser les paramètres de notification afin d'utiliser votre appareil tel que vous le souhaitez. Ouvrez Paramètres, puis allez à Notifications > Autres paramètres de notification. Dès lors, vous pouvez : Activer Allumage de l'écran lors de notifications : activez Allumage de l'écran lors de •... -
Page 33: Revenir À L'affichage De Base Grâce Au Mode Simple
Écran d'accueil automatiquement lorsque le bracelet est à moins de 80 cm de votre appareil. Faire glisser un doigt sur l'écran de votre Téléphone déverrouillera instantanément l'appareil. Touchez Déverrouillage intelligent et laissez-vous guider par les instructions à l'écran pour terminer le paramétrage. Déverrouiller votre appareil à... -
Page 34: Gestion De L'écran D'accueil
Écran d'accueil polices de plus grande taille dans l'écran d'accueil, avec une disposition plus concise facilitant la navigation. Ouvrez Paramètres, allez à Système > Mode simple et touchez Activer. En mode simple, vous pouvez : Éditer les icônes de l'écran d'accueil : Appuyer quelques instants sur n'importe quelle •... - Page 35 Écran d'accueil Un autre moyen de retirer une icône d'application d'un dossier est de toucher et maintenir cette icône dans le dossier jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis de la déplacer vers un emplacement vide sur l'écran d'accueil. Définir le fond de votre écran d’accueil Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ? Définissez comme fond d’écran une photo que vous aimez afin de personnaliser votre écran d’accueil.
- Page 36 Écran d'accueil Ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à un écran d’accueil standard, sélectionnez Classique. Ajouter sur l’écran d’accueil l’icône Tiroir : après avoir activé le mode Tiroir, touchez , sur l’écran d’accueil, pour accéder à...
-
Page 37: Gérer Vos Contacts
Contacts Gérer vos contacts L'application Contacts comprend de très nombreuses fonctionnalités pour la gestion des contacts. Vous pouvez notamment simplifier votre liste de contacts en affichant les contacts enregistrés uniquement sur votre appareil ou sur la carte SIM. Il est également possible d'ajouter des contacts aux favoris afin de les trouver facilement. -
Page 38: Fonctions Basiques D'appel
Numérotation Fonctions basiques d'appel Activer le transfert d'appels pour ne plus en manquer Si vous n'êtes pas en mesure de prendre des appels, vous pouvez configurer votre appareil pour ceux-ci soient transférés vers un autre numéro. Il se peut que certains opérateurs ne prennent pas prendre en charge cette fonctionnalité. Ouvrez Téléphone et allez à... - Page 39 Numérotation Il se peut que certains opérateurs ne prennent pas prendre en charge cette fonctionnalité. Activer VoLTE pour profiter d'appels HD Il se peut que certains opérateurs ne prennent pas prendre en charge cette • fonctionnalité. Seuls les téléphones possédant deux cartes SIM prennent en charge l'activation des •...
-
Page 40: Appareil Photo
Appareil photo Fonctions de base de l'appareil photo Modifier les paramètres de l'appareil photo Ouvrez Appareil photo et touchez pour accéder à l'écran Paramètres. Dès lors, vous pouvez : Ajuster la résolution de l'appareil photo : touchez Résolution et sélectionnez la •... - Page 41 Les photos mobiles peuvent être partagées directement via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. L'appareil de réception doit être un appareil Huawei qui prend en charge la capture de photos mobiles afin de lire l'effet de photo en mouvement. Lorsque vous partagez des photos mobiles avec des applications tierces ou avec des appareils non compatibles, les photos mobiles s'affichent en tant qu'images statiques.
-
Page 42: Personnaliser Les Albums Temps Forts
Galerie Personnaliser les albums Temps forts La fonctionnalité Temps forts crée des albums en fonction de l'heure et des informations de localisation, puis génère de petits clips vidéo pour pouvoir revivre instantanément vos bons moments. Vous pouvez personnaliser vos albums Temps forts en choisissant vos photos/ vidéos favorites, puis en sélectionnant un modèle vidéo et un fond sonore. -
Page 43: Gestion De Photo
Galerie Gestion de photo Reconnaissance des photos : triez les photos de manière intelligente Dépensez-vous énormément de temps pour le tri de vos photos ? Avez-vous des difficultés à trouver les photos que vous cherchez ? Reconnaissance des photos peut automatiquement trier vos photos et les ranger dans la Galerie par catégories, telles que portraits, emplacements, paysage et plats, afin de vous permettre de trouver facilement l’élément que vous cherchez. - Page 44 Galerie Supprimer des photos et des vidéos : Appuyez quelques instants sur une photo ou un album jusqu'à ce que l'icône apparaisse. Sélectionnez les éléments à supprimer, puis allez à > Supprimer. Les photos et vidéos supprimées resteront un certain temps dans l'album Récemment supprimées avant d'être définitivement supprimées.
-
Page 45: Gérer L'utilisation Des Données Mobiles
Gestionnaire Gérer l'utilisation des données mobiles Gérer l'utilisation des données mobiles pour éviter des frais supplémentaires. Ouvrez Gestionnaire et touchez Données consommées pour visualiser les statistiques d'utilisation des données ou pour activer Économiseur de données intelligent. Consommation de données ce mois : Vérifiez le classement d'utilisation des données des •... -
Page 46: Naviguer Dans Agenda
Agenda Naviguer dans Agenda Créer un événement : Ouvrez Agenda, touchez et entrez les informations concernant votre événement (titre, lieu et heures de début et de fin). Par défaut, vous recevrez un rappel 10 minutes avant l'heure prévue pour le début de l'événement. Vous pouvez également toucher Ajouter un rappel pour configurer l'heure du rappel, puis toucher Supprimer un événement : Dans l'écran Agenda, touchez l'événement à... -
Page 47: Vérifier Le Temps Passé Devant L'écran
Utilitaires Vérifier le temps passé devant l'écran Équilibre digital vous permet de vérifier l'utilisation des applications et vous aide à gérer le temps que vous passez devant l'écran afin de vous faire prendre des habitudes d'utilisation plus saines. Pour consulter l'utilisation de l'appareil, ouvrez Paramètres et allez à... -
Page 48: Réinitialiser Votre Téléphone
; efface les données relatives à votre visage et supprime les empreintes digitales enregistrées. Elle ne réinitialise cependant pas les paramètres de la fonction Détecteur de Téléphone ou l'Identifiant Huawei ID, ni ne supprime quelque donnée ou fichier que ce soit. -
Page 49: Identifiant Huawei Id Et Utilisateurs Multiples
Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Configuration et utilisation du mode Utilisateurs multiples Vous souhaitez avoir plus d’un compte sur votre Téléphone pour faire la séparation entre votre vie professionnelle et votre vie privée ? Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs à... - Page 50 Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Connectez-vous au compte propriétaire, puis touchez Paramètres, ensuite allez à • Comptes & utilisateurs > Utilisateurs. Sélectionnez l’utilisateur souhaité, puis touchez Supprimer le compte utilisateur. Connectez-vous au compte propriétaire, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis allez à...
-
Page 51: Connexion De L'appareil
Connexion de l'appareil Utiliser le Bluetooth pour partager des données Via le Bluetooth, connectez votre Téléphone à un autre appareil pour partager des données, importer et exporter des contacts et configurer un partage de connexion Internet. Utiliser le Bluetooth pour envoyer des fichiers : Assurez-vous que votre Téléphone est dans la portée Bluetooth de l’autre appareil (10 m ou 32 pieds). - Page 52 Connexion de l'appareil NFC peut être utilisé dans de nombreuses situations nécessitant des besoins et des méthodes divers. Mode Point à point : transfère des données entre deux appareils compatibles NFC placés à proximité. Aucune association n'est nécessaire et la connexion établie est davantage sécurisée.
- Page 53 SIM prenant en charge la technologie NFC. Émulation eSE : • Cartes bancaires activées sous Huawei Pay : ajoutez sous Huawei Pay une carte • bancaire prenant en charge QuickPass pour payer sur un terminal de point de vente autorisant les paiements QuickPass.
- Page 54 Utiliser la NFC pour envoyer des données : ouvrez Paramètres, touchez Connectivité de l'appareil, puis activez NFC et Huawei Beam. Sélectionnez les fichiers à envoyer et touchez Partager > Huawei Beam. Gardez votre Téléphone déverrouillé et son écran allumé. Rapprochez les zones de détection NFC de vos deux appareils. Lorsqu’une connexion est établie, l’appareil émetteur produit une invite audio et l’écran de partage est réduit.
-
Page 55: Transfert De Données Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
Connexion de l'appareil Transfert de données entre votre Téléphone et un ordinateur Utilisez un câble USB pour connecter votre Téléphone à votre ordinateur et transférer des données. Sélectionner le mode Connexion USB Utilisez un câble USB pour connecter votre Téléphone à l’ordinateur, ensuite vous pourrez sélectionner votre mode de connexion par défaut. -
Page 56: Huawei Share
Partager. Pour envoyer des fichiers, sélectionnez l’appareil récepteur dans la liste des appareils à proximité, puis confirmez. Utiliser Huawei Share pour recevoir des fichiers : faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notifications, puis touchez pour activer Huawei Share. - Page 57 Wi-Fi, par exemple) que votre ordinateur. Ouvrez Paramètres sur votre appareil, allez à Connectivité de l'appareil > Huawei Share, puis activez Huawei Share et Partage avec ordinateurs. Sur le même écran, vérifiez et enregistrez le Nom de l'appareil, puis touchez Vérification pour les ordinateurs pour voir et enregistrer le nom d'utilisateur et le mot de passe.
-
Page 58: Sécurité Et Vie Privée
Sécurité et vie privée Empreinte digitale Enregistrer une empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone, puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort ou déverrouiller les applications sans code. Le déverrouillage via empreinte digitale n'est disponible que lorsque le mode de •... -
Page 59: Activer Ou Désactiver Les Services De Localisation
Les fonctionnalités peuvent varier selon votre opérateur. • Huawei n'utilise vos informations de localisation que pour vous fournir des fonctions et • services nécessaires, pas pour identifier et recueillir des informations privées. -
Page 60: Espace Privé
Sécurité et vie privée Paramétrer le calcul de localisation en intérieur : ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & confidentialité > Données de localisation > Paramètres avancés puis activez ou désactivez la recherche Wi-Fi et Bluetooth. La recherche des réseaux Wi-Fi et des appareils Bluetooth améliorera la précision du calcul de la localisation en intérieur. - Page 61 Sécurité et vie privée Depuis l'espace d'utilisation principal, ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité & • confidentialité > Espace privé, ensuite touchez > Supprimer Espace privé. Depuis Espace privé, ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité & confidentialité > • Espace privé > Effacer. Dissimuler l'accès à...
- Page 62 Sécurité et vie privée Avant le transfert de vos données, assurez-vous que l'espace de stockage restant du • nouvel appareil est suffisant. Vous pouvez transférer les données suivantes d'un appareil à un autre : images, fichiers • audio et vidéo. Accédez à...
-
Page 63: Activer Le Verrouillage Des Applications
Sécurité et vie privée Si l'accès à Espace privé est masqué et qu'il vous est impossible d'accéder à l'écran de réinitialisation de l'espace privé : Accédez à l'espace d'utilisation principal et ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & confidentialité > Autres paramètres > Afficher tous les paramètres, puis touchez OK afin d'afficher l'accès à... - Page 64 Sécurité et vie privée Activer ou désactiver Paramètres de saisie automatique pour des applications individuelles. Si la fonctionnalité de remplissage automatique est activée pour une application, vous pouvez utiliser la reconnaissance faciale ou par empreintes digitales ou le mot de passe de déverrouillage pour saisir le mot de passe lorsque vous vous connectez.
-
Page 65: Wi-Fi Et Réseau
Wi-Fi et Réseau Wi-Fi Activation ou désactivation de Wi-Fi+ Ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi > > Wi-Fi+ et sélectionnez activer ou désactiver Wi-Fi+. Après activation de Wi-Fi+, votre Téléphone se connectera automatiquement au réseau • optimal disponible. -
Page 66: Applications Et Notifications
Applications et notifications Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité... - Page 67 Applications et notifications autorisations, sélectionnez l'autorisation que vous voulez visualiser et touchez le bouton en regard d'une application pour accorder ou refuser l'autorisation à cette application.
-
Page 68: Son Et Affichage
Son et affichage Configurer le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger bloque les appels d'inconnus et vous avertit uniquement lorsque vous recevez des appels ou des messages des contacts que vous aurez choisis. Ouvrez Paramètres, puis allez à Sons > Ne pas déranger pour procéder comme suit : Ne pas déranger : Touchez Ne pas déranger pour activer ou désactiver cette fonction •... - Page 69 Son et affichage Après avoir activé le mode Confort des yeux, faites glisser le curseur de température de couleur pour obtenir une couleur d'écran plus froide ou plus chaude. Toutes les demi heures passées à l'écran, reposez votre vue pendant au moins dix •...
-
Page 70: Stockage
Stockage Activer le nettoyage de la mémoire Avec le temps, votre appareil peut se ralentir, à mesure que votre espace de stockage diminue. Utilisez le nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances du système et garantir le bon fonctionnement de votre appareil. Ouvrez Gestionnaire, puis touchez Nettoyage pour nettoyer la mémoire et vider le cache afin d'optimiser les performances . -
Page 71: Assistance Intelligente
Assistance intelligente Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au dock de navigation Pour fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de votre appareil pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser votre appareil d'une seule main de manière tout à... -
Page 72: Système
Système Accessibilité Activer la correction des couleurs La correction des couleurs permet à votre appareil de compenser le daltonisme. Quand la correction des couleurs est activée, les utilisateurs voyant les couleurs de façon normale peuvent éprouver des difficultés à voir certaines couleurs. Ouvrez Paramètres, allez à... -
Page 73: Mises À Jour
Il est recommandé de mettre à jour votre appareil en ligne ou de l'apporter à un centre technique Huawei agréé en vous munissant de votre preuve d'achat pour le faire mettre à jour. - Page 74 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »).
- Page 75 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels.
- Page 76 Ne vous procurez que des applications tierces provenant de sources légitimes. Toute • application tierce téléchargée doit être examinée par un antivirus. Installez les logiciels ou les correctifs de sécurité proposés par Huawei ou par des • fournisseurs autorisés d’applications tierces.
- Page 77 Obtenir de l'aide Lisez le guide de démarrage rapide fourni avec votre téléphone. Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Légal pour lire les mentions légales. Pour plus d'informations, consultez le site http://consumer.huawei.com/en/.
- Page 78 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.
- Page 79 HUAWEI Mini Speaker Quick Start Guide Кратко ръководство Vodič za brzi početak Stručný návod k obsluze Kort startvejledning Snelstartgids Lühijuhend Aloitusopas Guide de démarrage rapide Schnellanleitung Οδηγός γρήγορης έναρξης Gyorsútmutató Guida di avvio rapido クイックスタートガイド 간편 사용설명서 Īsā pamācība Trumpasis gidas Hurtigveiledning Instrukcja obsługi...
- Page 80 Français Description du produit 1. Apparence 1. Voyant 4. Microphone 2. Bouton d'alimentation 5. Port USB 3. Orifices pour dragonne 2. Fonctions des boutons Appuyez sur le bouton d'alimentation et 1. Mise sous / maintenez-le enfoncé pendant plus de hors tension 2 secondes pour allumer ou éteindre le haut-parleur Bluetooth.
- Page 81 Français téléphoniques faites un appui long sur le bouton d'alimentation pour rejeter l'appel. Pendant un appel téléphonique, vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé pour mettre fin à l'appel. Lorsque vous recevez un nouvel appel alors que vous êtes déjà...
- Page 82 Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter, tel qu'un téléphone. Touchez le nom du haut-parleur (HUAWEI CM510) pour terminer l'association. ● Remarque : Sur certains appareils Bluetooth, vous devrez peut-être entrer un mot de passe pour établir une connexion.
- Page 83 Français ● Une fois l'association TWS terminée, vous pouvez utiliser les haut-parleurs en appuyant sur l'un des boutons d'alimentation (sauf en mode appel). En mode appel, vous ne pouvez faire fonctionner que le haut-parleur principal. 3. Rétablissement automatique de la connexion au démarrage Une fois le haut-parleur allumé, il se connecte automatiquement à...
- Page 84 Français d'interférences. Utilisez cet appareil en respectant l'ensemble des réglementations • relatives au Code de la route localement applicable. N'utilisez pas cet appareil pendant la conduite. • Concentrez-vous sur la conduite. Votre première responsabilité est de conduire de manière sûre. •...
- Page 85 L'appareil est livré avec une batterie intégrée non amovible. N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même pour éviter que l'appareil et la batterie ne soient endommagés. Rendez-vous dans un centre technique Huawei agréé pour remplacer la batterie. • Maintenez l'appareil et ses accessoires au sec. N'utilisez pas de source de chaleur externe, comme un four à...
- Page 86 Français En cas de dysfonctionnement d'un appareil, contactez un centre technique client Huawei agréé afin d'obtenir de l'aide. • Ne jetez pas l'appareil et ses accessoires avec les ordures ménagères. • Jetez ou recyclez votre appareil et ses accessoires conformément à...
- Page 87 Français établies par la Commission européenne. Déclaration Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil CM510 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La version la plus récente et en vigueur de la déclaration de conformité...
- Page 88 Attention : Tout changement ou toute modification sur cet appareil non expressément approuvé par Huawei Technologies Co., Ltd. à des fins de conformité, pourrait entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil par l'utilisateur.
- Page 89 Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées de ® Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par Huawei Technologies Co., Ltd. Contrat de licence utilisateur Veuillez lire attentivement l'accord de licence du logiciel avant d'utiliser le produit.