Page 1 Guide de l'utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Charge Fonctionnalités intelligentes Voix IA AI Lens AI Touch AI Search Huawei Share Changer de canaux audio entre les appareils Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et Grande ouverture...
Page 3 Sommaire Photographie en time-lapse Ajuster les paramètres de Appareil photo Gérer Galerie Catégorisation des photos intelligente Applications Applications Contacts Téléphone Messagerie Agenda Horloge Bloc-notes Enregistreur sonore Email Calculatrice Lampe-torche Boussole Miroir Application jumelle Gestionnaire HiSuite Astuces Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Wi-Fi Données mobiles Plus de connexions...
Page 4: Gestes De Base
Fondamentaux Gestes de base Gestes basiques et raccourcis Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Gestes de navigation dans le système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et vérifiez que Gestes est bien sélectionné. Revenir à...
Page 5 Fondamentaux Passer d'une application à l'autre Faites glisser le long du bord inférieur de l'écran. • Avant d'utiliser ce geste, allez à Navigation système > Paramètres et vérifiez que Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est bien activé. Faites glisser en bas de l'écran en formant un arc.
Page 6 Fondamentaux Plus de gestes Accéder au mode édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil. Afficher le panneau de raccourcis sur l'écran verrouillé Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé. Afficher la barre de recherche Faites glisser le doigt vers le bas sur l'écran d'accueil.
Page 7: Navigation Système
Fondamentaux Faire une capture d'écran Appuyez simultanément sur le bouton de volume bas et le bouton marche/ arrêt. Prendre un Ultra instantané Appuyez deux fois sur le bouton de volume bas lorsque l'écran est éteint ou verrouillé pour prendre une photo. Cette fonctionnalité...
Page 8: Verrouiller Et Déverrouiller Votre Écran
Fondamentaux Vous pouvez alors : Toucher pour revenir au menu précédent ou quitter l'application en cours. • Toucher pour revenir à l'écran d'accueil. • Toucher pour accéder à l'écran des tâches récentes. • Vous pouvez toucher Paramètres pour configurer plus de paramètres. Sélectionner une combinaison de touches de navigation.
Page 9 Fondamentaux Définir le temps de mise en veille de l'écran Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Veille et sélectionnez un temps de mise en veille de l'écran. Allumer l'écran Vous pouvez allumer l'écran de l'une des manières suivantes : Appuyez sur le bouton Marche/arrêt.
Page 10: Se Familiariser Avec L'écran D'accueil
Fondamentaux Allumez l'écran et faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé pour ouvrir le • panneau des raccourcis. Ensuite, touchez l'application à laquelle vous souhaitez accéder dans les raccourcis disponibles (Lampe-torche, Calculatrice ou Minuteur, par exemple). Se familiariser avec l'écran d'accueil Mieux appréhender l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez :...
Page 11: Icônes De Notification Et D'état
Fondamentaux Icônes de notification et d'état Icônes de notification et de statut Les icônes de statut du réseau peuvent varier selon votre région ou votre fournisseur de services réseau. Les fonctions prises en charge varient selon le modèle d'appareil. Certaines des icônes suivantes peuvent ne pas s'appliquer à...
Page 12: Boutons De Raccourci
Fondamentaux Appels VoLTE activé Appel manqué SMS non lus Silence Vibreur NFC activé Mode Ne pas déranger activé Échec de la synchronisation des Synchronisation de données données Mode Performance activé Nouvel e-mail Rappel d'événement Autres notifications Mode avion activé Boutons de raccourci Utiliser des boutons de raccourcis Activer un bouton de raccourci Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites...
Page 13: Accéder Rapidement Aux Fonctionnalités D'application Fréquemment Utilisées
Fondamentaux Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité correspondante. • Maintenez enfoncé un bouton de raccourci pour accéder à l'écran des paramètres de la • fonctionnalité correspondante (possible uniquement dans quelques fonctionnalités). Touchez pour accéder à l'écran des paramètres du système. •...
Page 14: Widgets D'écran D'accueil
Fondamentaux Accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application depuis l'écran d'accueil Vous pouvez accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées de certaines applications depuis les icônes d'application sur l'écran d'accueil, et même ajouter des raccourcis pour ces fonctionnalités sur l'écran d'accueil. Accéder rapidement aux fonctionnalités d'applications fréquemment utilisées Maintenez enfoncée l'icône d'une application jusqu'à...
Page 15: Définir Votre Fond D'écran
Fondamentaux Pour configurer l'application Météo, ouvrez-la et touchez pour définir les configurations lorsque vous y êtes invité. Par exemple, pour alterner entre Celsius et Fahrenheit, allez à > Unité de température et sélectionnez l'unité de température souhaitée. Déplacer ou supprimer un widget Touchez et maintenez enfoncé...
Page 16 Fondamentaux Utiliser un raccourci pour effectuer une capture d'écran Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites-la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez pour prendre une capture d'écran.
Page 17 Fondamentaux Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis maintenez pour dessiner un "S". L'écran défilera alors automatiquement jusqu'en bas et fera une capture de tout l'écran. Vous pouvez toucher l'écran à tout moment pour arrêter la capture d'écran. Faites glisser vers le bas avec trois doigts pour effectuer une capture d'écran Allez à...
Page 18: Voir Et Effacer Les Notifications
Fondamentaux Utiliser les articulations de deux doigts pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Faire une capture vidéo d'écran, et assurez-vous que Faire une capture vidéo d'écran soit activée. Toquez rapidement sur l'écran deux fois avec les articulations de deux doigts pour commencer à...
Page 19 Fondamentaux Modifier les paramètres des sons et des vibrations Vous pouvez régler à votre gré la tonalité de Messagerie, la tonalité des notifications et la sonnerie des appels, ainsi que le modèle de vibration. Allez à Paramètres > Son & vibration et touchez Sonnerie du téléphone, Tonalité de messagerie ou Tonalité...
Page 20: Saisir Du Texte
Fondamentaux Alarmes • Musique, vidéos, jeux • Appels • Définir Plus de paramètres Dans l'écran Son & vibration, touchez Plus de paramètres et définissez d'autres méthodes de notification qui vous conviennent davantage. Par exemple, vous pouvez définir Tonalité du clavier et Capture d'écran. Cette fonctionnalité...
Page 21 Fondamentaux Faites glisser l'icône d'une application hors du dock multi-fenêtres. Passer d'un volet d'écran partitionné à l'autre : Maintenez enfoncé en haut d'un volet d'écran partitionné jusqu'à ce que le volet rétrécisse, puis faites-le glisser vers l'autre côté de l'écran pour changer de volet. Quitter le mode Partition d'écran : Maintenez enfoncés au milieu de la ligne de l'écran partitionné...
Page 22 Fondamentaux Les applications ne prennent pas toutes en charge le glisser-déposer avec le multi- fenêtres. Ajouter, déplacer ou retirer une application dans le dock multi-fenêtres Ajouter une application : dans le dock multi-fenêtres, touchez successivement • l'application à ajouter et Terminer. Déplacer une application : dans le dock multi-fenêtres, touchez , faites glisser •...
Page 23 Fondamentaux Désactiver le multi-fenêtres Le multi-fenêtres est activé par défaut. Pour le désactiver, allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Multi-fenêtres, puis désactivez Dock multi-fenêtres. Utiliser la fenêtre flottante Ouvrez une fenêtre flottante pendant que vous jouez et chattez avec vos amis sans perdre de vue ne serait-ce qu'une seconde l'action.
Page 24: Allumer, Éteindre Ou Redémarrer Votre Appareil
Fondamentaux Réduire la fenêtre flottante : Touchez en haut de la fenêtre flottante pour la réduire ou l'afficher sous forme de bulle flottante. La bulle flottante peut accueillir jusqu'à 10 fenêtres flottantes réduites. Fermer la fenêtre flottante : Touchez en haut de la fenêtre flottante pour la fermer. Trouver des fenêtres flottantes d'applications et passer de l'une à...
Page 25: Charge
Lorsque l'autonomie de la batterie diminue sensiblement, rendez-vous dans un centre • technique Huawei agréé pour remplacer la batterie. Il est recommandé d'éviter d'utiliser votre appareil pendant la charge. •...
Page 26 Fondamentaux Lorsqu'un bip retentit, votre appareil commence à se charger et l'icône du mode de charge et le niveau actuel de la batterie s'affichent sur l'écran d'animation de charge. Icône Mode de charge SuperCharge Charge rapide Charge standard Charger votre appareil avec un ordinateur Connectez votre appareil à...
Page 27: Fonctionnalités Intelligentes
En maintenant enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant une seconde pour activer AI Voice Allez à Paramètres > HUAWEI Assistant > AI Voice > Activer avec le bouton marche/ arrêt et activez Activation via bouton marche/arrêt. Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant une seconde pour activer AI Voice.
Page 28 Fonctionnalités intelligentes Les éléments de paramètres varient selon les appareils. Si votre appareil ne propose • pas un élément spécifique, cela indique que la fonctionnalité correspondante n'est pas prise en charge. Vous ne pouvez pas activer AI Voice avec la phrase d'activation lorsque votre appareil •...
Page 29 Fonctionnalités intelligentes Passer des appels à l'aide de commandes vocales Vous pouvez passer un appel sur votre appareil à l'aide d'AI Voice. Activez AI Voice et émettez une commande vocale comme « Appeler maman », « Rappeler », « Vérifier l'historique des appels » ou « Composer à nouveau le numéro ». Lorsque vous passez des appels à...
Page 30 Lire des vidéos à l'aide de commandes vocales Activez AI Voice et émettez des commandes vocales comme « Lire une vidéo », « Regarder Friends via HUAWEI Video », « Me montrer une vidéo drôle » ou « Lire une vidéo de Coldplay ».
Page 31 Fonctionnalités intelligentes Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions. • Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente. • Traduction vocale Vous pouvez utiliser AI Voice pour traduire votre voix ou votre texte dans la langue cible que vous avez définie.
Page 32: Ai Lens
Pour effectuer des recherches dans un navigateur à l'aide de commandes vocales, activez AI Voice et émettez des commandes vocales comme « Chercher les nouveaux produits Huawei », « Utiliser le site web pour rechercher ours polaire » ou « Rechercher des sites de financement avec le navigateur ».
Page 33 Fonctionnalités intelligentes Scanner pour traduire AI Lens vous permet de scanner et de traduire un texte dans une langue étrangère, afin que vous puissiez facilement déchiffrer les panneaux de signalisation, les menus ou les descriptions sur les flacons de produits cosmétiques lorsque vous voyagez ou faites des achats à...
Page 34: Ai Touch
écartés pour faire apparaître AI Touch afin d'en savoir plus. Allez à Paramètres > HUAWEI Assistant > AI Touch et activez AI Touch. Acheter avec AI Touch Lorsque vous voyez sur votre appareil un article que vous souhaitez acheter, vous pouvez utiliser AI Touch pour rechercher rapidement l'article et comparer les prix sur plusieurs plateformes d'achat avant d'acheter l'article.
Page 35 Fonctionnalités intelligentes Huawei Share Huawei Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge Huawei Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de...
Page 36 Assurez-vous que votre appareil et votre ordinateur sont bien connectés au même réseau Wi-Fi. Sur votre appareil, accédez aux paramètres de Huawei Share et activez Huawei Share et Partage avec ordinateurs. Notez le nom affiché à côté de Nom de l'appareil, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe sous Vérification.
Page 37 Imprimantes compatibles Bluetooth : l'imprimante doit être allumée et détectable via • le Bluetooth. Sur votre appareil, prévisualisez le fichier à imprimer, puis allez à Partager > Huawei Share. Une fois l'imprimante détectée, touchez son nom sur votre appareil et réglez les paramètres dans l'écran de prévisualisation.
Page 38: Changer De Canaux Audio Entre Les Appareils
Fonctionnalités intelligentes Changer de canaux audio entre les appareils Passer à un autre appareil de sortie audio pendant la lecture de multimédia Lorsque vous écoutez de la musique ou regardez des vidéos avec vos écouteurs, vous pouvez rapidement passer à un autre appareil sans avoir à débrancher vos écouteurs filaires ou à déconnecter vos écouteurs Bluetooth.
Page 39: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.
Page 40 Appareil photo et Galerie Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Ouvrez Appareil photo. Vous pouvez alors : Effectuer une mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise • au point. Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez quelques instants sur le viseur et faites glisser le cadre ou l'anneau correspondant vers l'endroit souhaité.
Page 41 Appareil photo et Galerie Sélectionner un mode d'appareil photo : faites glisser vers le haut, vers le bas, vers la • gauche ou vers la droite sur les options de mode d'appareil photo. Activer ou désactiver le flash : touchez et sélectionnez (auto), (activé),...
Page 42: Photographier Avec Les Modes Portrait, Cliché Nocturne Et Grande Ouverture
Appareil photo et Galerie Allez à Appareil photo > > Contrôle audio et sélectionnez une option. Revenez au viseur et énoncez votre commande pour prendre la photo. Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et Grande ouverture Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et Grande ouverture Utiliser le mode Portrait pour photographier des portraits Grâce au mode Portrait, vous pouvez appliquer à...
Page 43: Photo Ia
Appareil photo et Galerie Votre appareil ajustera la durée d'exposition en fonction de la lumière ambiante. Gardez votre appareil stable jusqu'à la fin du compte à rebours. Vous pouvez également appuyer sur l'obturateur pour arrêter le compte à rebours et prendre immédiatement la photo.
Page 44: Macro
Appareil photo et Galerie Assurez-vous que est activé. Pointez l'appareil photo sur l'objet que vous voulez photographier. La caméra recommandera automatiquement le mode Super grand angle si elle détecte un bâtiment. Touchez Large pour avoir un angle de vue plus large. Vous pouvez également faire glisser le curseur de zoom dans le viseur ou bien rapprocher ou écarter les doigts pour ajuster le niveau de zoom.
Page 45: Prendre Des Photos Hdr
Appareil photo et Galerie Prendre des photos HDR Utiliser le HDR pour prendre des photos Lorsque vous prenez des photos avec un contre-jour ou un fort contraste lumineux, le mode HDR (High Dynamic Range) peut vous aider à améliorer les effets d'ombre et de lumière dans vos photos, en conférant à...
Page 46: Mode Pro
Appareil photo et Galerie Lorsque vous photographiez des objets statiques ou des paysages dans des conditions • de bonne luminosité, sélectionnez pour prendre des photos de meilleure qualité. La prise de photo peut mettre plus de temps à s'effectuer. Tenez votre appareil stable lors de la prise de vue.
Page 47 Appareil photo et Galerie Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Pro. Vous pouvez alors : Régler le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. • Mode de Description mesure Se concentre sur la lumière au centre de l'écran. Applicable lors de la Centre prise de vue de portraits.
Page 48: Enregistrer Des Vidéos
Appareil photo et Galerie Dans des conditions de faible luminosité, augmentez la sensibilité ISO. Dans les environnements bien éclairés, diminuez la sensibilité ISO pour éviter le bruit dans l'image. Régler la vitesse d'obturation : touchez S et faites glisser le curseur. •...
Page 49: Photographie En Time-Lapse
Appareil photo et Galerie Effectuer un zoom avant ou arrière : rapprochez ou écartez les doigts sur le viseur ou • faites glisser le curseur de zoom. Effectuer la mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise •...
Page 50: Ajuster Les Paramètres De Appareil Photo
Appareil photo et Galerie de capturer la splendeur de changements de la nature : fleurs en fleuraison, nuages à la dérive, etc. Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Time-lapse. Placez votre appareil en position. Pour réduire les tremblements de l'appareil photo, stabilisez votre appareil à...
Page 51: Gérer Galerie
Appareil photo et Galerie Couper le son de l'obturateur Activez Silencieux pour couper le son de l'obturateur de l'appareil photo. Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions. Capturer des sourires Activez Capture des sourires. L'appareil photo prendra alors automatiquement une photo lorsqu'il détectera un sourire sur l'écran du viseur.
Page 52 Appareil photo et Galerie Afficher par heure de prise de vue Ouvrez Galerie. Dans l'onglet Photos, pincez avec les doigts sur l'écran pour passer en vue mensuelle et écartez les doigts pour passer en vue quotidienne. Vous pouvez également faire glisser la boule de commande sur le bord pour afficher l'heure. Voir par album Les photos et vidéos peuvent être visionnées par album dans l'onglet Albums.
Page 53 Appareil photo et Galerie Voir par catégorie Galerie trie intelligemment vos photos en différentes catégories, vous permettant de parcourir rapidement les gros albums par catégorie. Touchez un album de catégorie dans l'onglet Découvrir (tel que nourriture, portrait ou paysage) pour voir les photos de cet album. Consulter les détails des photos et des vidéos Dans la Galerie, touchez une photo ou une vidéo pour la visualiser en mode plein écran.
Page 54 Appareil photo et Galerie Ajouter des filigranes aux photos Dans Galerie, touchez une photo, puis allez à > Plus > Filigranes. Sélectionnez le type de filigrane à ajouter (par exemple, Date, Météo ou Humeur). Sélectionnez un filigrane et faites-le glisser à la position souhaitée sur la photo. Vous pouvez également modifier le texte de certains types de filigranes.
Page 55 Appareil photo et Galerie Suppression des informations de la photo et Suppression des informations de localisation, puis touchez OK. Si Étiquette de localisation a été désactivé lors de la prise de la photo, le bouton Suppression des informations de localisation ne sera pas affiché dans la boîte de dialogue Options relatives à...
Page 56: Catégorisation Des Photos Intelligente
Appareil photo et Galerie Pour supprimer définitivement une photo ou une vidéo de manière manuelle, maintenez enfoncée sa vignette dans l'album Récemment supprimées, puis allez à > Supprimer. Récupérer des photos et des vidéos supprimées Dans l'album Récemment supprimées, touchez et maintenez pour sélectionner les photos/ vidéos que vous souhaitez récupérer, puis touchez pour les restaurer dans leurs albums d'origine.
Page 57 Appareil photo et Galerie Voir et définir des albums de personnes Une fois que vous aurez pris un nombre suffisant de photos, Galerie créera automatiquement des albums de personnes pour des individus ou pour des groupes dont elle aura identifié les visages sur vos photos.
Page 58: Applications
Applications Applications Fondamentaux des applications Localiser une application installée Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre de recherche, puis saisissez le nom de l'application. Une fois l'application trouvée, touchez à côté...
Page 59: Contacts
Applications Faire glisser le doigt vers le bas sur un aperçu d'application pour le verrouiller. • apparaîtra en haut de l'aperçu d'application. Toucher ne fermera pas cette application. Faire glisser le doigt à nouveau vers le bas pour le déverrouiller. désapparaîtra.
Page 60 Applications Rechercher des contacts Ouvrez Contacts, allez à > Paramètres > Préférences d'affichage et touchez Tous les contacts pour afficher tous vos contacts. Assurez-vous que l'icône correspondante en bas est bien activée. Pour rechercher des contacts, vous pouvez procéder de l'une des deux manières suivantes : en faisant glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil et en entrant dans la •...
Page 61 Applications Pour restaurer des contacts supprimés, allez à > Paramètres > Organiser les contacts > Récemment supprimés, appuyez quelques instants sur le contact que vous souhaitez restaurer, sélectionnez d'autres contacts que vous souhaitez également restaurer, puis touchez Gérer des groupes de contacts La création de groupes de contacts facilite vos envois d'e-mails et de messages à...
Page 62: Téléphone
Applications Créer des informations personnelles Vous pouvez créer une carte de visite contenant vos informations personnelles afin de les communiquer à d'autres personnes. Vous pouvez également ajouter des informations personnelles en cas d'urgence afin de pouvoir appeler rapidement à l'aide en cas de besoin. Se créer une carte de visite professionnelle Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, puis touchez Ma carte.
Page 63 Applications Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, puis sélectionnez un contact. Touchez , puis , pour définir une photo de profil pour le contact sélectionné. Passer un appel international Contactez votre opérateur mobile pour activer et vous renseigner sur le service d'appels internationaux.
Page 64 Utiliser MeeTime pour passer des appels MeeTime permet de passer des appels vidéo ou vocaux de haute qualité à des contacts équipés d'appareils Huawei (téléphones ou tablettes) et de partager votre écran pendant les appels. Grâce à la technologie GPU Turbo, la résolution des appels vidéo sera automatiquement...
Page 65 Utilisez MeeTime pour passer des appels fluides et de haute qualité entre des appareils Huawei tels que des téléphones et des tablettes. Vous pouvez profiter d'appels vidéo clairs même dans des environnements sombres et ajuster le niveau d'embellissement pendant les appels vidéo.
Page 66 Applications Pour afficher ou gérer vos journaux d'appels, touchez Appels. Partager l'écran de votre appareil pendant un appel MeeTime Pendant un appel vidéo MeeTime, vous pouvez partager votre écran avec votre interlocuteur et griffonner sur l'écran. Votre correspondant pourra alors voir votre écran et ce que vous y avez griffonné.
Page 67 Applications touchez pour définir un rappel d'avoir à rappeler le numéro • Si vous recevez un appel lorsque l'écran est déverrouillé : touchez pour répondre à l'appel • touchez pour refuser l'appel • touchez pour refuser l'appel et répondre avec un message •...
Page 68 Applications Désactiver le transfert d'appels Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres et touchez Transfert d'appels. Sélectionnez le mode de transfert et désactivez-le. Filtrer et intercepter les appels spam Les appels spams de vente, frauduleux et autres peuvent être interceptés en définissant des règles d'interception.
Page 69 Applications votre position géographique actuelle. En outre, il appellera automatiquement vos contacts d'urgence un par un et émettra un message d'urgence pré-enregistré, puis il mettra fin automatiquement à l'appel. Si Appel automatique d'urgence est désactivé, après l'envoi du message, votre appareil affichera l'écran d'appel d'urgence, à...
Page 70: Messagerie
Applications Cette fonctionnalité nécessite la prise en charge de ce service par votre opérateur. Veuillez contacter votre opérateur pour plus de détails. Activer Messagerie vocale Allez à Téléphone > > Paramètres et touchez Plus. Allez à Messagerie vocale > Numéro de messagerie vocale, entrez le numéro de messagerie vocale que vous a communiqué...
Page 71 Applications Annuler l'envoi d'un message Dans l'écran Messagerie, allez à > Paramètres > Avancés, puis activez Annulation d'envoi. Dans les six secondes qui suivent l'envoi d'un message, vous pouvez appuyer deux fois sur celui-ci pour annuler son envoi. Visualiser des messages et y répondre Dans l'écran Messagerie, sélectionnez un contact pour visualiser vos conversations avec lui.
Page 72: Agenda
Applications Vous pouvez également aller à Optimisation > Interception > touchez Règles d'interception des messages et activez Numéros inconnus. Votre appareil interceptera tous les messages provenant de numéros inconnus. Intercepter les messages provenant de numéros spécifiques Allez à Messagerie > >...
Page 73 Applications Partager un évènement Ouvrez Agenda, puis touchez un événement dans un écran de l'Agenda ou sous l'onglet Programme. Touchez pour partager l'événement lorsque vous y êtes invité. Supprimer un événement Dans l'écran Agenda, touchez l'événement que vous souhaitez supprimer, puis touchez Définir une notification d'Agenda Vous pouvez définir le type de notification d'Agenda qui correspond à...
Page 74: Horloge
Applications Allez à Agenda > > Paramètres > Jours fériés nationaux/régionaux. Activez l'option pour un pays ou une région ; votre appareil téléchargera automatiquement les informations de jours fériés pour ce pays ou cette région et les affichera dans l'Agenda. Horloge Définir des alarmes Vous pouvez définir des alarmes pour qu'elles émettent un son ou produisent des vibrations à...
Page 75: Bloc-Notes
Applications Chronomètre Allez à Horloge > Chronomètre et touchez pour démarrer le chronomètre. Pour l'arrêter, touchez Voir l'heure des villes du monde entier Horloge permet de voir l'heure locale dans différents fuseaux horaires du monde entier. Allez à Horloge > Horloge mondiale, touchez et entrez le nom d'une ville ou sélectionnez-en une dans la liste des villes.
Page 76 Applications Pour organiser vos notes afin d'en faciliter l'accès et la consultation, touchez après • avoir terminé afin d'y ajouter une étiquette. Touchez pour enregistrer la note. Ajouter une note manuscrite Vous pouvez ajouter une note manuscrite pour noter des idées et des éclairs d'inspiration difficiles à...
Page 77 Applications Utiliser le verrouillage des applications pour le Bloc-notes ou verrouiller une note Activer le verrouillage des applications pour le Bloc-notes : allez à Paramètres > Sécurité > Verrouillage des applications, entrez le mot de passe de l'écran verrouillé ou personnalisez le mot de passe du verrouillage des applications lorsque vous y êtes invité, puis activez le bouton situé...
Page 78: Enregistreur Sonore
Applications Pour partager une note ou une tâche, dans l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, • ouvrez celle que vous souhaitez partager, puis touchez et partagez-la lorsque vous y êtes invité. Il est possible de partager des notes en touchant En tant qu'image, En tant que texte, Exporter en tant que document ou Vers un autre appareil.
Page 79: Email
Applications Lorsque vous avez terminé, touchez pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez également appuyer quelques instants sur un enregistrement pour le partager, le renommer ou le supprimer. Pour voir tous les enregistrements, ouvrez Fichiers, puis accédez à Sounds. Écouter un enregistrement Les fichiers d'enregistrement sont répertoriés dans l'écran d'accueil d'Enreg.
Page 80 Applications Envoyer des e-mails Ouvrez Email et touchez Saisissez l'adresse électronique du destinataire ou touchez pour sélectionner un contact ou un groupe, puis touchez Dans les champs Cc ou Cci, ajoutez les adresses de tous les destinataires auxquels vous souhaitez envoyer le message. Si vous avez plusieurs comptes e-mail, vous devrez également sélectionner l'adresse électronique à...
Page 81 Applications Si aucun certificat n'a été installé, activez Envoi des e-mails cryptés sans certificats installés. Définir des notifications d'arrivée d'e-mails Vous pouvez définir un mode de notification pour vos e-mails. Allez à Email > > Paramètres > Paramètres généraux > Notifications et activez Autorisation de notifier.
Page 82 Applications Supprimer des e-mails Dans l'écran Boîte de réception, appuyez quelques instants sur l'e-mail que vous voulez supprimer, touchez tous les autres e-mails que vous voulez également supprimer, puis touchez Gérer plusieurs comptes e-mail Vous pouvez ajouter et gérer plusieurs comptes e-mail. Alterner entre les comptes e-mail Dans l'écran Boîte de réception, touchez Boîte de réception et sélectionnez le compte e- mail que vous souhaitez utiliser.
Page 83: Calculatrice
Applications Calculatrice Calculatrice La calculatrice sur votre appareil vous permet de réaliser des calculs mathématiques de base, mais aussi de calculer des fonctions exponentielles, logarithmes et trigonométriques. Utiliser la calculatrice de base Vous pouvez ouvrir Calculatrice des manières suivantes(selon le modèle de votre appareil) : Faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la boîte de •...
Page 84: Boussole
Applications Lorsque la lampe-torche est allumée, une notification l'indique dans l'écran verrouillé. Touchez pour éteindre la lampe-torche. Boussole Boussole La boussole vous indique la direction vers laquelle pointe votre appareil ainsi que vos coordonnées et altitude actuelles. La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les appareils. Vous pouvez ouvrir la boussole de l'une des deux manières suivantes : Faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la boîte de •...
Page 85: Application Jumelle
Applications Enregistrer l'image : touchez l'écran pour mettre en pause sur l'image actuelle. Pour • reprendre, touchez l'écran de nouveau. Lorsque l'image est en pause, touchez pour l'enregistrer en tant que fichier. L'image sera enregistrée dans Galerie. Régler la luminosité du miroir : touchez en haut de l'écran.
Page 86 Applications Vider manuellement la corbeille du système Outre le nettoyage automatique, votre appareil détectera et recommandera également des fichiers indésirables à nettoyer manuellement. Sur l'écran Nettoyage, touchez Nettoyer près d'une catégorie, sélectionnez les éléments à nettoyer, puis touchez SUPPRIMER . Nettoyer les fichiers en double Optimisation peut identifier les fichiers en double sur votre appareil.
Page 87 Applications Filtrer les appels de spam Allez à Téléphone > > Interception > Vous pouvez également aller à Optimisation > Interception > Touchez Règles d'interception des appels et activez/désactivez les options des règles d'interception d'appels correspondantes. Bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques Pour bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques, vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes suivantes : Allez à...
Page 88: Hisuite
HiSuite Introduction à HiSuite Huawei HiSuite est un outil PC, qui sert à gérer les appareils connectés Huawei (téléphones et tablettes). Huawei HiSuite vous permet d'utiliser un ordinateur pour gérer les données de votre appareil (contacts, messages, images, vidéos et applications). Vous pouvez également utiliser cet outil pour sauvegarder ou restaurer des données ou mettre à...
Page 89 Applications Sauvegarder des données vers un ordinateur Ouvrez HiSuite sur votre ordinateur, et cliquez sur Sauvegarder dans son écran d'accueil. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez sauvegarder. Cliquez sur Sauvegarder, laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour définir le mot de passe et l'indice de mot de passe, et confirmez les paramètres. Les données sauvegardées ne pourront pas être restaurées si vous oubliez le mot de passe.
Page 90: Astuces
Applications Sur la page d'accueil d'HiSuite, cliquez sur Mettre à jour le syst.. En cas de nouvelle version disponible, il vous suffira de toucher le numéro de version affiché pour commencer la mise à jour du système. Une fois la mise à jour terminée, votre appareil redémarrera automatiquement. Astuces Astuces Astuces vous fournit une pléthore d'informations qui vous permettent de vous familiariser...
Page 91: Paramètres
Wi-Fi. Transfert de données à l'aide de Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vous permet de transférer des données entre des appareils Huawei. Wi-Fi Direct vous permet de transférer des fichiers volumineux vers un appareil à proximité plus...
Page 92: Données Mobiles
Paramètres Sur l'appareil récepteur, allez à Paramètres > Wi-Fi et activez le Wi-Fi. Ensuite, allez à Plus de paramètres > Wi-Fi Direct pour commencer à rechercher les appareils à proximité sur lesquels est activé Wi-Fi Direct. Sur l'appareil émetteur, maintenez enfoncé pour sélectionner les fichiers que vous voulez partager, touchez et sélectionnez Wi-Fi Direct.
Page 93 Paramètres Activer ou désactiver une carte SIM Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM et activez ou désactivez une carte SIM selon vos besoins. Une fois désactivée, une carte SIM ne peut plus être utilisée pour appeler, envoyer des messages ou accéder à...
Page 94 Paramètres Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites- la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Activez Données mobiles. Touchez le texte sous jusqu'à ce qu'une invite s'affiche, puis sélectionnez une carte SIM et touchez OK.
Page 95: Plus De Connexions
Paramètres Gérer la consommation de données Ouvrez Optimisation, puis touchez Consommation de données pour voir les données consommées et gérer l'accès réseau. Voir et gérer les applications à forte consommation de données Vous pouvez découvrir la quantité de données utilisées par vos applications et les comparer les unes aux autres en allant à...
Page 96 Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Huawei Share Huawei Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge Huawei Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de...
Page 97 Assurez-vous que votre appareil et votre ordinateur sont bien connectés au même réseau Wi-Fi. Sur votre appareil, accédez aux paramètres de Huawei Share et activez Huawei Share et Partage avec ordinateurs. Notez le nom affiché à côté de Nom de l'appareil, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe sous Vérification.
Page 98 Impression One-Touch avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge Huawei Share se trouve à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour trouver l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. Selon le type de l'imprimante, assurez-vous des points suivants : Imprimantes compatibles Wi-Fi : l'imprimante doit être allumée et connectée au même...
Page 99 Paramètres Pour obtenir la liste des imprimantes prises en charge, touchez Aide dans l'écran de partage Huawei Share, sélectionnez Imprimantes, puis touchez Quelles imprimantes sont prises en charge ?. Transférer des données entre votre appareil et votre ordinateur à l'aide d'un câble USB...
Page 100 Paramètres le même routeur Wi-Fi, et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Connectez-vous avec Wi-Fi Direct : si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, • suivez les instructions du manuel de l'imprimante pour activer cette fonctionnalité. Sur votre appareil, allez à...
Page 101: Écran D'accueil & Fond D'écran
Paramètres Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > VPN > Ajouter un réseau VPN, entrez le nom du VPN, définissez le type de serveur comme PPTP, puis entrez l'adresse du serveur. Si le serveur VPN n'a pas d'adresse DNS, touchez Afficher les options avancées et entrez le domaine DNS, l'adresse du serveur DNS et l'itinéraire de transmission.
Page 102 Paramètres Sélectionner le modèle de disposition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil, allez à Paramètres de l'écran d'accueil > Disposition, puis sélectionnez le modèle de disposition que vous préférez. Définir votre écran d'accueil dans les paramètres Vous pouvez aussi aller à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Paramètres de l'écran d'accueil, puis activer Alignement automatique et plus.
Page 103: Affichage & Luminosité
Paramètres Déplacer des applications vers le tiroir Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis touchez Retirer. Cette opération retirera uniquement l'icône d'application de votre écran d'accueil mais ne la désinstallera pas. Vous pourrez encore la trouver dans le tiroir d'applications. Désactiver le style tiroir Pour désactiver le style tiroir, définissez Style d'écran d'accueil sur Classique.
Page 104 Paramètres Ajuster la température de couleur Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Couleur > Mode & température de couleur, et sélectionnez votre température de couleur préférée. Les options Par défaut et Chaude fatigueront moins vos yeux et sont par conséquent recommandées. Par défaut : teinte naturelle •...
Page 105 Paramètres Définir un horaire pour le mode Confort des yeux Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux, activez Programmé, puis définissez Début et Fin en fonction de vos préférences. Personnaliser le mode Confort des yeux Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux, activez Activation permanente ou configurez Programmé, et ajustez le curseur sous Niveau du filtre pour personnaliser la quantité...
Page 106: Sons & Vibrations
Paramètres Appliquer l'affichage plein écran La plupart des applications installées sur votre appareil s'adapteront automatiquement • pour s'afficher correctement en plein écran. Si des applications ne s'affichent pas correctement, allez à Paramètres > Affichage & • luminosité > Plus de paramètres d'affichage > Affichage plein écran, et activez leurs boutons.
Page 107 Paramètres Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, faites-la • glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez Ne pas déranger. Vous pouvez maintenir Ne pas déranger enfoncé pour accéder à l'écran des paramètres.
Page 108 Paramètres Si votre téléphone est équipé de deux cartes SIM, configurez respectivement les paramètres de la SIM 1 et de la SIM 2. Définir une sonnerie musicale Allez à Téléphone > > Paramètres > Sonnerie. Ou allez à Paramètres > Son & vibration > Sonnerie du téléphone. Sélectionnez une sonnerie système ou touchez Musique sur l'appareil pour définir un morceau local de musique comme sonnerie.
Page 109: Notifications
La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les appareils. Activer les effets sonores Huawei Histen Les effets sonores Huawei Histen, avec prise en charge du son surround 3D, offrent un son vibrant et net, créant une expérience audio immersive. Les effets sonores Huawei Histen ne sont disponibles que lorsqu'un casque est branché.
Page 110 Paramètres Changer le mode d'affichage des badges Sur l'écran des Badges d'icône d'application, touchez Mode d'affichage des badges, et sélectionnez Numéros ou Témoins selon vos préférences. Désactiver les notifications d'applications Désactiver les notifications d'une application spécifique Si vous ne voulez pas être dérangé par les notifications d'une application, procédez de l'une des deux manières suivantes : Après avoir reçu une notification de l'application, glissez sur la notification vers la gauche •...
Page 111: Accès Biométrique & Déverrouillage
Paramètres Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Les notifications activent l'écran Allez à Paramètres > Notifications > Autres paramètres de notification et activez Allumage de l'écran. Votre appareil allumera alors automatiquement l'écran verrouillé lorsqu'il recevra une notification. Afficher les icônes de notifications dans la barre d'état Allez à...
Page 112 Paramètres Dans la section Liste d'empreintes digitales, touchez Identifier l'empreinte digitale. Touchez le capteur d'empreinte digitale avec votre doigt. L'empreinte digitale reconnue sera mise en surbrillance. Utiliser votre empreinte digitale pour accéder à Coffre-fort Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale et saisissez votre mode de déverrouillage.
Page 113 Paramètres Activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale Sur l'écran Reconnaissance faciale, touchez Déverrouillage de l'appareil, et sélectionnez une méthode de déverrouillage. Si Espace privé est activé ou si vous avez ajouté plusieurs utilisateurs sur votre téléphone, le déverrouillage par reconnaissance faciale peut uniquement être utilisé dans l'espace d'utilisation principal ou avec le compte propriétaire.
Page 114: Applications
Paramètres Saisissez un nouveau mode de déverrouillage, ou touchez Modifier le mode de déverrouillage et sélectionnez un type de déverrouillage, puis suivez les instructions à l'écran pour introduire un nouveau mode de déverrouillage. Désactiver le mode de déverrouillage de l'écran Sur l'écran Accès biométrique &...
Page 115 Paramètres Gestion de l'alimentation Sur l'écran Batterie, vous pouvez vérifier le temps estimé de batterie restante, ainsi qu'activer le mode de gestion d'alimentation Économie pour prolonger l'autonomie de votre appareil. Activer Mode d'optimisation de l'alimentation Mode d'optimisation de l'alimentation : lorsque le niveau de la batterie est supérieur à 10 %, afin de réduire la consommation d'énergie, certaines fonctions sont désactivées, les applications en arrière-plan sont limitées et les effets visuels sont affaiblis.
Page 116: Stockage
Paramètres Les données relatives à vos habitudes de chargement seront uniquement utilisées sur votre appareil et ne seront ni sauvegardées ni téléchargées vers le cloud. Pour activer cette fonctionnalité, allez à Paramètres > Batterie > Plus de paramètres batterie, puis activez Charge intelligente. Activer le gestionnaire batterie intelligent Le gestionnaire batterie intelligent ajuste intelligemment la capacité...
Page 117: Sécurité
à chaque fois que vous vous connectez à une application. Ces données sont cryptées au niveau du matériel et stockées uniquement sur votre appareil. Huawei n'y a pas accès, et ne les transférera pas sur le réseau ou sur des serveurs.
Page 118 à l'aide du mot de passe de l'écran verrouillé, de votre empreinte digitale ou de votre identifiant de visage. Lorsque vous passez à un nouvel appareil Huawei, vous pouvez utiliser Phone Clone pour transférer les données du Trousseau d'accès vers votre nouvel appareil.
Page 119 • Sauvegardez vos données, puis apportez votre appareil ainsi que la preuve d'achat à un centre technique agréé Huawei pour obtenir de l'aide. Passer en mode sécurisé et en sortir Passer en Mode sécurisé : au cours du processus de démarrage, appuyez et maintenez •...
Page 120: Vie Privée
Paramètres Vie privée Gérer les autorisations d'accès des applications Afin de vous fournir leurs services, les applications pourraient nécessiter certaines autorisations, telles que l'accès aux informations de localisation. Toutefois, quelques applications pourraient obtenir trop d'autorisations non nécessaires, ce qui pourraient poser des risques potentiels pour votre vie privée et pour la sécurité de vos informations.
Page 121: Fonctionnalités D'accessibilité
Paramètres Balayez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications et balayez • encore vers le bas pour afficher tous les boutons de raccourcis. Touchez pour activer ou désactiver cette fonction. Vous pouvez également aller à Paramètres > Données de localisation et activer ou •...
Page 122 Paramètres Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Accessibilité > Correction des couleurs et activez Correction des couleurs. Touchez Mode de correction pour sélectionner un mode de correction de couleurs. Utiliser les gestes d'agrandissement Les gestes d'agrandissement permettent de faire un zoom sur l'écran. Sur l'écran Accessibilité...
Page 123 Paramètres Si vous utilisez Gestes et que Changement d'application via le bord inférieur de • l'écran est activé, faites glisser le doigt le long du bas de l'écran et maintenez enfoncé. Si vous utilisez Gestes et que Changement d'application via le bord inférieur de •...
Page 124: Utilisateurs & Comptes
Paramètres Utilisateurs & comptes Ajouter un compte d'utilisateur ou d'invité Allez à Paramètres > Comptes & utilisateurs > Utilisateurs, touchez Créer un compte utilisateur ou Créer un compte invité, puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour ajouter un compte. Touchez Changer pour alterner entre le compte d'utilisateur et le compte d'invité.
Page 125: Système & Mises À Jour
Paramètres Système & mises à jour Changer la langue et la région du système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Langue & saisie > Langue et région, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Si la langue n'est pas dans la liste, touchez Ajouter une langue, repérez-la puis touchez- la pour l'ajouter à...
Page 126 : données système, d'applications et personnelles liées aux identifiants HUAWEI ID. Veillez à sauvegarder vos données avant de restaurer les paramètres d'usine sur votre appareil.
Page 127: À Propos Du Téléphone
Paramètres Touchez/maintenez une icône quelconque pour la déplacer vers l'emplacement souhaité ou la désinstaller s'il ne s'agit pas d'une application obligatoire. Quitter le mode simple Ouvrez Paramètres et touchez Quitter le mode simple. Mettre à jour en ligne le système de votre appareil Lorsqu'une mise à...
Page 129 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Ce manuel est également adapté pour:

Mate 40 pro

Huawei Nova 8i Guide De L'utilisateur

Fonctionnalités Intelligentes

Appareil Photo et Galerie

Paramètres

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huawei Nova 8i

Sommaire des Matières pour Huawei Nova 8i

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières