Huawei P30 Lite Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P30 lite
  6. Guide de démarrage rapide

Huawei P30 Lite Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour P30 Lite:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei P30 Lite

Sommaire des Matières pour Huawei P30 Lite

  • Page 1 Guide de démarrage rapide...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Fonctionnalités intéressantes Conseils d’utilisation en vedette Astuces pour l’utilisation de l’appareil photo Davantage de fonctionnalités Nouvel appareil Configuration d’un nouvel appareil Gestes et fonctionnement Reconnaissance intelligente Enregistrer des moments exaltants sur votre écran Écran d’accueil Barre de navigation Utiliser les boutons bascule de raccourcis pour activer rapidement des fonctionnalités fréquemment utilisées Panneau de notifications et barre d’état Verrouillage et déverrouillage de l’écran...
  • Page 3 Bloc-notes Gérer ses notes afin de maintenir ses registres à jour Utilitaires Utiliser l'enregistreur sonore pour créer des notes audio Identifiant HUAWEI et utilisateurs multiples Configurer et utiliser plusieurs utilisateurs Connexion de l’appareil Connecter son Téléphone à des périphériques Bluetooth Connexion du périphérique USB...
  • Page 4 Sommaire Sécurité et Protection de la vie privée Enregistrer ses données relatives à la reconnaissance faciale et activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale Empreinte digitale Activer ou désactiver les services de localisation PrivateSpace Activer AppLock Sauvegarde et récupération des données Sauvegarde des données : comment éviter la perte de vos données Réinitialiser votre Téléphone Sauvegarde de données par dossiers partagés vers votre ordinateur...

  • Page 5: Fonctionnalités Intéressantes

    Fonctionnalités intéressantes Conseils d’utilisation en vedette HiVision: Lancer le balayage pour en apprendre davantage Voulez souhaitez conserver vos habitudes alimentaires saines et garder la forme? Souhaiteriez-vous être en mesure de comprendre les logos, panneaux de signalisation routière et menus de restaurant écrits dans une autre langue lorsque vous voyagez à...
  • Page 6 Fonctionnalités intéressantes Si vous n'avez pas configuré de mot de passe de verrouillage d'écran, définissez-en un d'abord. En plus du code NIP à 6 chiffres, vous pouvez configurer d'autres types de mots de passe : motif, Code à 4 chiffres, Code personnalisé, ou Mot de passe. Sélectionner Activer en soulevant l'appareil permettra à...

  • Page 7: Astuces Pour L'utilisation De L'appareil Photo

    Fonctionnalités intéressantes Utiliser les boutons bascule de raccourcis pour activer rapidement des fonctionnalités fréquemment utilisées Vous voulez rapidement activer ou désactiver les données mobiles ou le point d'accès sans fil? Vous pouvez activer les fonctionnalités les plus fréquemment utilisées en utilisant les boutons bascule de raccourci.
  • Page 8 Fonctionnalités intéressantes LaAppareil photo IA désactivé. est uniquement disponible lorsque vous prenez des photos en utilisant la caméra arrière. Appareil photo IA désactivé.est automatiquement désactivée lorsque vous passez en mode Portrait, en mode Grande ouverture ou en mode Image animée. Utiliser le mode Portrait pour prendre des portraits éblouissants Vous voulez rendre vos égoportraits ou photos de groupe encore plus spectaculaires? Le mode Portrait vous fournit des options personnalisées afin de rendre chaque photo éblouissante et éternelle.
  • Page 9 Fonctionnalités intéressantes Utiliser le mode panorama pour prendre des photos panoramiques Les panoramas offrent un angle de visualisation plus large que les photos ordinaires, vous permettant ainsi de prendre des photos de paysages en balayage. Pour réaliser une capture de panorama, l’appareil prend de multiples clichés d’objets au sein de notre champ visuel puis les rassemble pour former une seule photo.
  • Page 10 Fonctionnalités intéressantes Supprimer des modes de prise de vue : Allez à Plus > , et touchez pour supprimer les modes de prise de vue inutiles. Afin de s’assurer que l’appareil photo fonctionne normalement, les modes de prise de vue prédéfinis ne peuvent pas être supprimés.

  • Page 11: Utiliser Le Mode Pro Pour Prendre Des Portraits

    Fonctionnalités intéressantes Régler la vitesse d'obturation: touchez (vitesse d'obturation), et faites glisser le curseur de la vitesse d'obturation jusqu'à atteindre la vitesse désirée. La vitesse d'obturation recommandée pour les scènes statiques (comme les montagnes) est comprise entre 1/80 et 1/125; et est plus rapide pour les sujets en mouvement (comme les vagues).
  • Page 12 Fonctionnalités intéressantes Sélectionner un mode de mesure : est recommandé pour la capture des portraits. Alignez vos sujets (leurs visages par exemple) afin qu'ils soient situés au centre du viseur. Puis touchez pour sélectionner votre mode de mesure. Ajustez la luminosité en fonction de la luminosité ambiante Ajuster la sensibilité...

  • Page 13: Davantage De Fonctionnalités

    Fonctionnalités intéressantes Davantage de fonctionnalités Utiliser le Coffre-fort du mot de passe Le Coffre-fort du mot de passe enregistre et renseigne vos mots de passe, ce qui vous permet de vous connecter aux applications sur votre périphérique en toute commodité et de manière sécurisée. Activer ou désactiver le Coffre-fort du mot de passe: le Coffre-fort du mot de passe est activé...

  • Page 14: Activer Le Privatespace

    Fonctionnalités intéressantes Si vous avez configuré une empreinte digitale et la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre périphérique et que vous ouvrez AppLock pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour lier votre empreinte digitale et la reconnaissance faciale pour faciliter le déverrouillage des applications.

  • Page 15: Définir Son Papier Peint De L'écran D'accueil

    Fonctionnalités intéressantes Supprimer le PrivateSpace : Lorsque vous supprimez votre PrivateSpace, vous supprimez définitivement toutes les applications et données stockées dans votre PrivateSpace et ces données ne pourront pas être restaurées. Vous pouvez supprimer votre PrivateSpace des manières suivantes : Depuis le MainSpace, ouvrez Paramètres, et accédez ensuite à...

  • Page 16: Utiliser Le Tiroir D'applications Pour Stocker Des Applications

    Fonctionnalités intéressantes Vérifiez que les espaces sont assez grands sur l'écran d'accueil pour y positionner le gadget. S'il n'y a pas suffisamment d'espaces, ajoutez une page d'écran vide ou libérez de l'espace sur la page d'écran d'accueil actuelle. Supprimer des gadgets : touchez sans relâcher un gadget sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre Téléphone se mette à...

  • Page 17: Activer Talkback Pour Afin Que Le Contenu À L'écran Soit Lu À Voix Haute

    Fonctionnalités intéressantes Activer TalkBack pour afin que le contenu à l'écran soit lu à voix haute Votre périphérique lit à voix haute le contenu sur l'écran que vous touchez, sélectionnez ou activez, vous permettant ainsi d'interagir avec votre périphérique lorsque vous ne pouvez pas lire clairement le contenu sur votre écran.

  • Page 18: Nouvel Appareil

    Nouvel appareil Configuration d’un nouvel appareil Connexion à Internet Connectez-vous sans effort à des réseaux Wi-Fi avec votre appareil. Se connecter à un réseau Wi-Fi Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état pour ouvrir le volet de notification. Touchez sans relâcher pour aller à...

  • Page 19: Enregistrer Une Empreinte Digitale

    Nouvel appareil ouvrez Paramètres. accédez à Sécurité & confidentialité > Reconnaissance faciale et saisissez votre mot de passe de l'écran verrouillé. Si vous n'avez pas configuré de mot de passe de verrouillage d'écran, définissez-en un d'abord. En plus du code NIP à 6 chiffres, vous pouvez configurer d'autres types de mots de passe : motif, Code à...
  • Page 20 Nouvel appareil Placez le bout de votre doigt sur le capteur d'empreintes digitales. Appuyez légèrement sur le capteur jusqu'à ce que votre appareil vibre. Répétez cette étape en utilisant différentes zones de votre doigt. Une fois que l'enregistrement est terminé, touchez OK. Pour déverrouiller l'écran, placez simplement le bout de votre doigt sur le capteur d'empreintes digitales.

  • Page 21: Gestes Et Fonctionnement

    Gestes et fonctionnement Reconnaissance intelligente HiVision: Lancer le balayage pour en apprendre davantage Voulez souhaitez conserver vos habitudes alimentaires saines et garder la forme? Souhaiteriez-vous être en mesure de comprendre les logos, panneaux de signalisation routière et menus de restaurant écrits dans une autre langue lorsque vous voyagez à...

  • Page 22: Balayer Pour Instantanément Reconnaître Des Objets

    Gestes et fonctionnement Cette fonctionnalité nécessite une connexion Internet. Connectez-vous à un réseau Wi-Fi afin d'éviter d'avoir à payer des frais inutiles pour le traitement des données. La fonctionnalité de traduction prend actuellement en charge le chinois, l’anglais, le japonais, le coréen, le français, le russe, l’espagnol, l’italien, l’allemand et le portugais.
  • Page 23 Gestes et fonctionnement L'enregistrement d'écran prendra fin si vous passez ou répondez à un appel. Si vous utilisez la fonction d'enregistrement sonore de votre périphérique avant l'enregistrement d'écran, Activation du microphone est désactivé par défaut. Si vous avez l'avez activé Activation du microphone , votre périphérique enregistrera tous les sons ambiants de l'enregistrement.
  • Page 24 Gestes et fonctionnement Vous pouvez afficher vos enregistrements d'écran dans Galerie.

  • Page 25: Écran D'accueil

    Écran d’accueil Barre de navigation Configurer la disposition de votre barre de navigation À l'aide de la barre de navigation, vous pouvez facilement accéder à l'écran d'accueil, revenir à la page précédente, quitter une application ou afficher les applications récemment utilisées. Pour configurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis accédez à...

  • Page 26: Naviguer Avec Des Gestes

    Écran d’accueil Toucher . Vous pouvez afficher, alterner, fermer ou verrouiller les applications récemment utilisées qui s'exécutent en arrière-plan : Afficher des applications récemment utilisées: les applications récemment utilisées seront affichées sur l'écran et vous pouvez les consulter en les faisant défiler vers la gauche ou vers la droite.

  • Page 27: Panneau De Notifications Et Barre D'état

    Écran d’accueil Panneau de notifications et barre d’état Descriptions des icônes de notification et d'état Les icônes sur la barre d'état vous fournissent un bref aperçu de l'état général de votre périphérique, y compris sa connexion réseau, le niveau de la batterie et tout nouveau message reçu lorsque votre périphérique est en mode Silencieux.
  • Page 28 Écran d’accueil Chargement rapide Mode Confort des yeux activé Mode Ne pas déranger (Do not Câble USB connecté disturb) activé Mode Économie de données activé Activation par Bluetooth Point d'accès sans fil activé RappelGestionnaire Téléphone Impossible de connecter un appel Signal instable sur le réseau actuel Fonctionnalité...

  • Page 29: Désactiver Les Notifications De L'application

    Écran d’accueil Si vous souhaitez afficher le nombre de notifications ou aucun rappel sur la barre d'état et de notifications, touchez Paramètres,et accédez à Notifications > Paramètres de notification supplémentaires > Méthode de notification. Puis sélectionnez Numéros ou Aucune. Désactiver les notifications de l'application Est-il ennuyeux de recevoir une variété...

  • Page 30: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Écran d’accueil Verrouillage et déverrouillage de l’écran Configurer un mot de passe de verrouillage de l’écran pour protéger votre vie privée Votre Téléphone stocke un nombre important d’informations sensibles, telles que les photos, les coordonnées personnelles, les applications de services bancaires (par exemple Alipay). Configurez un mot de passe de verrouillage de l’écran de sorte qu’un mot de passe est requis à...

  • Page 31: Verrouiller L'écran Afin De Rapidement Sécuriser Votre Téléphone

    Écran d’accueil Déverrouiller votre appareil en utilisant une empreinte digitale : si votre appareil prend en charge le déverrouillage par empreinte digitale, il est recommandé d’utiliser cette méthode de déverrouillage. Le fait d’utiliser une empreinte digitale est un moyen sécurisé et rapide de déverrouiller l’appareil.
  • Page 32 Écran d’accueil Supprimer une icône d'application: sur l'écran d'accueil, tenez enfoncée l'icône d'une application que vous souhaitez désinstaller jusqu'à ce que votre périphérique se mette à vibrer, puis touchez Désinstaller pour supprimer l'application. Afin de s'assurer que le système fonctionne normalement, certaines applications système préinstallées ne peuvent pas être désinstallées.

  • Page 33: Gérer Votre Écran D'accueil

    Écran d’accueil Une autre manière de supprimer l'icône d'une application dans un dossier est de tenir enfoncée cette icône d'application dans le dossier jusqu'à ce que votre périphérique se mette à vibrer, puis de la faire glisser vers un espace vide sur l'écran d'accueil. Gérer votre écran d’accueil Il y a trop d’icônes sur votre écran d’accueil ? Vous pouvez ajouter une nouvelle page à...
  • Page 34 Écran d’accueil Ajouter des gadgets : touchez sans relâcher une zone vide sur l'écran d'accueil pour accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil. Touchez Widgets, touchez sans relâcher un gadget et faites-le glisser vers une zone vide sur l'écran d'accueil, ou touchez le gadget que vous souhaitez ajouter. Vérifiez que les espaces sont assez grands sur l'écran d'accueil pour y positionner le gadget.
  • Page 35 Écran d’accueil Ajouter une icône d’application à partir du tiroir d’applications vers l’écran d’accueil : une fois que vous activez le tiroir d’applications, touchez sur l’écran d’accueil pour accéder à la liste des applications. Dans la liste des applications, touchez sans relâcher l’icône de l’application jusqu’à...

  • Page 36: Gestion Des Cartes Professionnelles

    Contacts Gestion des cartes professionnelles Scanner des cartes professionnelles pour les ajouter aux contacts Ouvrez Contacts, accédez à Cartes de visite > Scanner, et vous pouvez : balayer une seule carte professionnelle : placez la carte professionnelle sur une surface plane, ajustez la mise au point de l'appareil photo de sorte que le texte de la carte puisse être facilement lu dans le viseur, et touchez ensuite Balayer plusieurs cartes professionnelles : passez en mode Multiplespuis suivez les instructions...
  • Page 37 Contacts Partager sa carte professionnelle : Ouvrez Contacts et touchez Ma carte pour définir la photo de votre profil et saisir votre nom, adresse professionnelle, numéro de téléphone et d’autres informations. Ensuite, touchez et votre appareil générera automatiquement une carte professionnelle dotée d’un code QR.

  • Page 38: Gestion Des Contacts

    Contacts Gestion des contacts Gérer ses Contacts L’application Contacts vous propose une multitude de fonctionnalités pour la gestion de vos contacts. Vous pouvez simplifier votre liste de contacts, choisir d’afficher uniquement contacts de votre appareil ou de la carte SIM, et facilement retrouver vos contacts fréquents. Fusionner les contacts en double: s’il existe des doublons de contacts dans votre liste de contacts, vous pouvez utiliser la fonction Fusionner contacts en double afin de fusionner vos contacts dupliqués.

  • Page 39: Ajouter Des Contacts À La Liste De Blocage Ou À La Liste De Confiance

    Contacts Envoyer un message à des contacts d’un groupe intelligent : dans la liste du groupe, dans la section Groupes intelligents ouvrez un groupe et touchez pour envoyer un message ou pour envoyer un courriel. Modifier un groupe : dans la liste des groupes, sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier et touchez pour ajouter un contact, ou touchez pour Retirer des membres,Sonnerie...

  • Page 40: Effacer Les Enregistrements D'appels Et De Messages

    Contacts Effacer les enregistrements d’appels et de messages Utilisez la fonction Effacer l’historique de navigation afin d’effacer les enregistrements d’appels et de messages pour un contact afin de protéger votre vie privée. Ouvrez Contacts, sélectionnez un contact, et accédez ensuite à >...

  • Page 41: Composer Un Numéro

    Composer un numéro Fonctionnalités basiques d’appel Passer des appels Sur l'écran du composeur de votre périphérique, saisissez une partie du numéro de téléphone, la première lettre du nom du contact ou les initiales du contact pour trouver un contact. Ouvrez Téléphone.

  • Page 42: Activer Le Transfert D'appel Et Ne Jamais Manquer D'appels

    Composer un numéro Certains opérateurs peuvent ne pas supporter cette fonctionnalité. Ouvrez Téléphone, accédez à > Paramètres > Autres paramètres, et activez Appel en attente. Lorsque vous recevez un autre appel, touchez pour répondre à l’appel.et effectuer votre premier appel en attente. Touchez ou l’appel qui est en attente dans la liste d’appels pour alterner entre les appels.

  • Page 43: Utiliser Le Mode Vowi-Fi Afin D'optimiser Les Appels

    Composer un numéro passant des appels. VoLTE permet également de vous fournir des temps de connexion d’appel plus courts et une meilleure qualité des appels vocaux et vidéo. Les deux fentes pour carte SIM de votre appareil prennent en charge la 4G, VoLTE et VoWiFi, il n’est donc pas nécessaire de basculer sans arrêt entre les cartes SIM.

  • Page 44: Fonctions De Messagerie De Base

    Message Fonctions de messagerie de base Envoyer des messages Les messages texte vous offrent un moyen simple et rapide de communiquer avec vos amis, vos proches et vos collègues. En plus du texte, vous pouvez également ajouter des émoticônes ou insérer des photos et des fichiers audio afin d'enrichir vos messages.

  • Page 45: Définissez Les Règles De Téléchargement Automatique Des Messages Mms

    Message Ouvrir les messages Utilisez le filtre anti-harcèlement pour effectuer les actions ci-dessous : Messages bloqués : Touchez et maintenez un message, puis touchez pour bloquer les messages et les appels venant de ce numéro. Débloquer les messages : Touchez , puis touchez Contacts bloqués.

  • Page 46: Appareil Photo

    Appareil photo Fonctions appareil photo de base Utiliser les fonctionnalités de base de l'appareil photo Apprenez-en davantage sur les fonctionnalités de base de l'appareil photo afin de prendre de meilleures photos. Prendre une photo: ouvrez Appareil photo. Dans le viseur, touchez ou appuyez sur le bouton volume bas pour prendre une photo.

  • Page 47: Ajuster Les Paramètres De L'appareil Photo

    Appareil photo Prendre une photo pendant l'enregistrement: touchez pour prendre une photo pendant l'enregistrement. Effectuer un zoom avant ou arrière : utilisez deux doigts pour tenir l'écran du viseur enfoncé, puis écartez-les pour effectuer un zoom avant ou pincez-les pour effectuer un zoom arrière. Lorsque vous effectuez un zoom, une barre de zoom s'affichera.
  • Page 48 Appareil photo Méthode de composition en spirale : utilisez soit les lignes d'aide Spirale de Fibonacci (gauche) ou Spirale de Fibonacci (droite). Placez le sujet de votre photo au centre de la spirale.

  • Page 49: Appareil Photo Ia Désactivé., Identification Intelligente De Scènes Photographiques

    Appareil photo Appareil photo IA désactivé., Identification intelligente de scènes photographiques LaAppareil photo IA désactivé. peut automatiquement identifier votre scène photographique actuelle et ajuster la couleur et la luminosité de la photo de sorte que vous n'aurez pas besoin de régler votre appareil photo à...

  • Page 50: Utiliser Le Mode Portrait Pour Prendre Des Portraits Éblouissants

    Appareil photo aisément configurés selon la scène photographique, ce qui vous évite d'avoir à répéter maintes fois vos réglages manuels. LaAppareil photo IA désactivé. est uniquement disponible lorsque vous prenez des photos en utilisant la caméra arrière. Appareil photo IA désactivé.est automatiquement désactivée lorsque vous passez en mode Portrait, en mode Grande ouverture ou en mode Image animée.

  • Page 51: Utiliser Le Mode Grande Ouverture Pour Mettre En Surbrillance Vos Prises De Photos D'objets

    Appareil photo touchez pour filmer une vidéo avec l'autocollant. Certains autocollants animés comportent des effets sonores qui seront automatiquement ajoutés à la vidéo. Utiliser le mode Grande ouverture pour mettre en surbrillance vos prises de photos d’objets Le mode Grande ouverture produit des photographies avec une faible profondeur de champ. Cela crée un arrière-plan flou qui met davantage l’accent sur la photo du sujet.

  • Page 52: Utiliser Le Mode Panorama 3D Pour Prendre Des Photos À 360 Degrés

    Appareil photo Pour réaliser une capture de panorama, l’appareil prend de multiples clichés d’objets au sein de notre champ visuel puis les rassemble pour former une seule photo. Lorsque vous prenez un panorama en photo, essayez de trouver un large espace ouvert qui se trouve à...

  • Page 53: Mode Pro

    Appareil photo périphérique autour de votre objet dans la même direction. Relâchez pour arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l'appareil photo, puis touchez sur la photo pour générer une photo panoramique 3D. Une fois que le panorama 3D a été...
  • Page 54 Appareil photo Lors de prises de vue sous la lumière du soleil, vous pouvez sélectionner . Dans des conditions de faible luminosité, vous pouvez sélectionner Touchez pour ajuster la température de la couleur. Si vous souhaitez donner à votre photo une touche agréable et nostalgique, augmentez la valeur K.

  • Page 55: Mode Light Painting

    Appareil photo Adapté pour le Sensibilité ISO recommandée À l'intérieur Environ 400 Scènes nocturnes Entre 400 et 800 Ajuster la vitesse d'obturation : choisissez une vitesse d'obturation plus lente si la luminosité ambiante est faible et une vitesse plus rapide lorsque celle-ci est plus puissante. La vitesse d'obturation recommandée pour les portraits statiques se situe entre 1/80 et 1/125.
  • Page 56 Appareil photo Poussières d'étoiles: capture des photos étonnantes de poussières d’étoiles dans le ciel nocturne. Utilisez les Sentiers des feux arrière pour filmer les lumières de la ville Sentiers des feux arrière vous permet de créer des photos artistiques de feux arrière de voiture la nuit. Filmez à...

  • Page 57: Utilisez Les Graffiti Lumineux Pour Créer Des Motifs Lumineux

    Appareil photo Utilisez les Graffiti lumineux pour créer des motifs lumineux Les graffiti légers vous permettent de créer des motifs ou d’écrire des mots en déplaçant une source de lumière devant l’appareil photo. Trouvez un endroit sombre loin des autres sources de lumière et assurez-vous que la silhouette du sujet est invisible.
  • Page 58 Appareil photo Capturer le flot des rivières et des chutes d'eau avec la fonctionnalité Eau de soie (Effet mer d'huile) La fonctionnalité Eau de soie vous permet de capturer le flot des chutes d'eau et des rivières dans un effet de soie lisse. Cette fonctionnalité...

  • Page 59: Utiliser Le Mode Poussières D'étoiles Pour Capturer La Beauté Des Étoiles

    Appareil photo Utiliser le mode Poussières d'étoiles pour capturer la beauté des étoiles Le mode Poussières d'étoiles vous permet de capturer le mouvement des étoiles dans le ciel nocturne. Pour de meilleurs résultats, choisissez une nuit claire dans un endroit exempt de pollution lumineuse avec une vue du ciel bien dégagée.

  • Page 60: Autres Modes De Prise De Vue

    Appareil photo Autres modes de prise de vue Utiliser le mode « Effet d'accéléré » (time-lapse) pour créer une courte vidéo Utilisez mode e mode Effet d'accéléré pour capturer des images sur une longue période de temps et les condenser dans une courte vidéo. Capturez et regardez la nature dans son intégralité : des fleurs qui fleurissent, des nuages qui se déplacent ou même des trainées d'étoiles dans le ciel nocturne.

  • Page 61: Modes De Prise De Vue Personnalisés

    Appareil photo Pour le meilleur résultat possible, les vitesses d'enregistrement et de lecture sont réglés automatiquement par le système. Modes de prise de vue personnalisés Vous avez envie découvrir de nouvelles façons d’utiliser votre appareil photo au-delà des fonctions prédéfinies? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de vue en fonction de vos besoins.
  • Page 62 Les images animées peuvent être partagées directement à l'aide de la connexion Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, et plus encore. Le périphérique récepteur devra être un périphérique Huawei qui prend en charge la capture d'images animées afin d'être en mesure de lire les effets de l'image animée.

  • Page 63: Galerie

    Galerie Personnaliser des albums Highlights Highlights crée des albums en fonction de l'heure et de l'emplacement et génère un court clip vidéo afin que vous puissiez instantanément revivre les bons moments. Vous pouvez réaliser un album Highlights personnalisé en choisissant vos photos et vidéos favorites, puis en sélectionnant un modèle vidéo et la musique de fond.

  • Page 64: Modifier Des Vidéos

    Galerie que les portraits, lieux, paysages et aliments dans Galerie, afin que vous puissiez trouver rapidement ce que vous cherchez. Trier intelligemment des photos : Galerie triera automatiquement vos photos dans des catégories telles que les portraits, les lieux, les paysages et l’aliment, afin que vous puissiez trouver rapidement ce que vous cherchez.
  • Page 65 Galerie Pivoter: touchez et faites glisser la roue à angle jusqu'à atteindre l'orientation désirée. Vous pouvez également toucher Pivoter pour faire pivoter la photo de 90 degrés ou toucher Miroir pour la retourner. Rogner: touchez puis faites glisser la grille, ou ses coins, afin d'effectuer votre sélection. Vous pouvez également sélectionner un ratio fixe et faire glisser les coins de la grille pour rogner la photo.

  • Page 66: Organiser Les Albums

    Galerie Afficher les paramètres de prise de vue: touchez et faites défiler vers le bas pour afficher les détails de la photo dans la fenêtre contextuelle, y compris l'ISO (sensibilité), l'EV (la compensation d'exposition) et la résolution. Renommer la photo: touchez >...
  • Page 67 Galerie Ajouter des photos ou des vidéos aux favoris : ajoutez des photos et des vidéos aux favoris pour un affichage facile. Ouvrez la photo ou la vidéo que vous souhaitez ajouter à l'album Mes favorites, puis touchez . Vos photos et vidéos favorites resteront dans leurs albums d'origine et seront dotées d'une icône sur leurs miniatures.

  • Page 68: Gestionnaire Téléphone

    Gestionnaire Téléphone Utiliser la fonctionnalité Optimiser Avez-vous remarqué que votre périphérique est devenu plus lent récemment? Ne craignez-vous pas que celui-ci puisse être vulnérable aux logiciels malveillants et autres menaces pour la sécurité? Utilisez la fonctionnalité Optimiser pour accélérer le fonctionnement de votre périphérique et le protéger contre les menaces pour la sécurité.
  • Page 69 Gestionnaire Téléphone Activer le mode d'économie d'énergie ou le mode ultra économie énergie: activez Mode de gestion d'alimentation Économie ou Mode de gestion d'alimentation Ultra. Choisissez un mode selon le niveau de la batterie de votre périphérique pour prolonger la durée de vie de la batterie.

  • Page 70: Courriel

    Courriel Ajouter des comptes de courriel Ajoutez votre compte de courriel à votre Téléphone pour un accès pratique à vos courriels en tout temps. Si vous avez des questions au sujet de paramètres précis lors de la configuration de votre courriel, veuillez prendre contact avec votre fournisseur de compte courriel.

  • Page 71: Gérer Des Courriels De Contacts Vip

    Courriel Passez d'un compte de courriel à l'autre: sur l'écran du compte, touchez , et touchez ensuite un nom de compte pour alterner. Configurer des comptes de courriel : sur l'écran du compte, accédez à > Paramètres, sélectionnez un compte pour définir Nom du compte, Compte par défaut, et Supprimer le compte.

  • Page 72: Configurer Des Réponses Automatiques Pour La Boîte Courriel Exchange

    Courriel Configurer des réponses automatiques pour la boîte courriel Exchange Impossible de répondre à vos courriels lorsque vous êtes en vacances? Activez des réponses automatiques afin de répondre automatiquement aux courriels. Ouvrez Courriels, accédez à > Paramètres, et sélectionnez votre compte Exchange. Touchez Réponses automatiques, activez Réponses automatiques, configurez le contenu et l'heure de votre répondre automatique, et toucher ensuite Terminé.

  • Page 73: Calendrier

    Calendrier Naviguer dans le Calendrier Vous voulez remettre de l'ordre dans votre vie trépidante ? Essayez d'utiliser l'application Agenda sur votre Téléphone Huawei afin de gérer votre emploi du temps quotidien. Créer un événement: ouvrez Agenda, touchez , saisissez les informations de votre événement, y compris le titre, le lieu et les heures de début et de fin.

  • Page 74: Afficher Les Jours Fériés Dans Le Monde

    Calendrier Afficher les jours fériés dans le monde Vous vous déplacez à l’étranger pour le travail ou le plaisir? Téléchargez les informations relatives à votre pays de destination de vacances à l’avance afin de mieux planifier votre travail et votre horaire. Cette fonctionnalité...

  • Page 75: Horloge

    Horloge Utiliser l’horloge Avec de nombreuses fonctionnalités puissantes et une foule d’informations, la modeste horloge a beaucoup à offrir. L’horloge peut être utilisée comme alarme, horloge mondiale, chronomètre ou minuterie. Afficher l’heure partout dans le monde : accédez à Horloge, touchez sur l’onglet Horloge et saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez une ville dans la liste des villes.
  • Page 76 Horloge L’heure et la Date et heure suggérées date dans par le réseau la ville sélectionnée Si l’heure dans votre région actuelle est la même que celle de votre ville de résidence, l’écran de verrouillage n’affichera qu’une seule heure.

  • Page 77: Bloc-Notes

    Bloc-notes Gérer ses notes afin de maintenir ses registres à jour Vous voulez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose aux favoris? Gérer vos notes afin de maintenir vos registres à jour. Partager une note: vous voulez envoyer vos notes prises lors de réunions à votre collègue? Sur la page de la liste du Toutes les notes ou Toutes les tâches, ouvrez la note que vous souhaitez partager, puis touchez pour sélectionner un mode de partage et suivez les instructions à...

  • Page 78: Utilitaires

    Utilitaires Utiliser l'enregistreur sonore pour créer des notes audio Avez-vous déjà eu l'impression de ne pas avoir le temps de prendre des notes importantes lors d'une réunion? Vous avez besoin de trier toute une pile de notes suite à une entrevue ou une classe? L'enregistreur sonore vous permet d'enregistrer des fichiers audio que vous pouvez facilement réécouter plus tard.

  • Page 79: Identifiant Huawei Et Utilisateurs Multiples

    Identifiant HUAWEI et utilisateurs multiples Configurer et utiliser plusieurs utilisateurs Vous voulez disposer de plus d’un compte utilisateur sur votre appareil afin de séparer votre travail de votre vie personnelle? Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs à votre appareil et alterner entre ces derniers en une seule touche.
  • Page 80 Identifiant HUAWEI et utilisateurs multiples Pour supprimer un invité, touchez Paramètres. Allez à Utilisateurs et comptes > Utilisateurs, puis touchez Invité > Supprimer le compte invité > SUPPRIMER. Alterner entre les modes Propriétaire du compte, Utilisateur et Invité Pour alterner entre les modes Propriétaire du compte, Utilisateur et Invité, sélectionnez l’une des méthodes suivantes :...

  • Page 81: Connexion De L'appareil

    à votre condition physique. Connecter des périphériques Bluetooth à votre Téléphone n'augmente pas la consommation d'énergie de manière significative. Protocoles Bluetooth utilisés par les appareils Huawei et leurs fonctions : HFP, HSP Passer des appels...

  • Page 82: Connexion Du Périphérique Usb

    Connexion de l’appareil Synchroniser des messages texte Faire fonctionner les claviers et souris Bluetooth Fonction modem Se connecter à des périphériques dotés de la technologie Bluetooth Low Energy (BLE) Activer ou désactiver Bluetooth : dans l'écran d'accueil, faites glisser vers le bas depuis la barre d'état, ouvrez le panneau des raccourcis et touchez ensuite pour activer ou désactiver Bluetooth.

  • Page 83: Huawei Share

    Comment puis-je rapidement partager des applications, transférer des images et des fichiers entre mon Téléphone et d'autres appareils mobiles, ou entre mon Téléphone et des ordinateurs? Huawei Share vous permet de rapidement partager des applications et d'effectuer des transferts par réseau sans fil de fichiers de votre téléphone à...
  • Page 84 Connexion de l’appareil Entre des téléphones portables et des tablettes : vous pouvez utiliser Huawei Share pour partager des photos et des fichiers sur votre Téléphone avec d'autres téléphones ou tablettes. Touchez sans relâcher les photos et les fichiers que vous souhaitez partager, puis sélectionnez Huawei Share à...
  • Page 85 Partager. Pour envoyer des fichiers, sélectionnez l’appareil récepteur à partir de la liste des appareils autour de vous et confirmez; Utiliser la fonction Huawei Share pour recevoir des fichiers : Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état, ouvrez le volet des raccourcis, et touchez ensuite pour activer la fonction Huawei Share.

  • Page 86: Impression Monotouche Avec Huawei Share

    La fonctionnalité d'impression monotouche de Huawei Share est pratique et facile à utiliser. Pour commencer à l'utiliser, faites glisser vers le bas depuis la barre d'état et affichez tous les raccourcis, et touchez Huawei Share . Sélectionnez le fichier que vous voulez imprimer, puis touchez Partager. Si...
  • Page 87 Pour obtenir une liste des imprimantes supportées, touchez En savoir plus dans la section Huawei Share (accédez à cette section en touchant l'icône Partager sur l'image ou le fichier PDF que vous souhaitez partager), faites glisser vers la gauche de l'écran, puis touchez Quelles...

  • Page 88: Sécurité Et Protection De La Vie Privée

    Sécurité et Protection de la vie privée Enregistrer ses données relatives à la reconnaissance faciale et activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale Face Unlock vous permet de déverrouiller votre périphérique rapidement et de manière sécurisée, sans avoir besoin d'un mot de passe. Face Unlock peut uniquement être utilisée lorsque le compte du propriétaire est connecté.

  • Page 89: Empreinte Digitale

    Sécurité et Protection de la vie privée Accès au Verrouillage des applications: activez Déverrouillage des applications pour accéder à App lock et utiliser les applications verrouillées en utilisant Face Unlock. Empreinte digitale Reconnaissance des empreintes digitales : profitez d'une navigation plus rapide et d'une sécurité...
  • Page 90 Sécurité et Protection de la vie privée Utiliser les raccourcis de l’empreinte digitale pour des commandes opérationnelles plus rapides Vous n’arrivez pas à atteindre le bouton de l’obturateur pour prendre une photo, ou vous aimeriez disposer d’un moyen plus rapide pour répondre à un appel ou de désactiver une alarme? Vous pouvez utiliser n’importe laquelle des extrémités de vos doigts pour rapidement prendre des photos, répondre aux appels grâce au capteur d’empreintes digitales.

  • Page 91: Ajouter Ou Modifier Une Empreinte Digitale

    Sécurité et Protection de la vie privée Parcourir les images : lorsque vous visualisez des photos en mode plein écran, faites glisser vers la gauche ou la droite sur le capteur d’empreinte digitales pour parcourir vos photos. Enregistrer une empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone et utiliser ensuite votre empreinte digitale pour déverrouiller votre écran ou accéder à...

  • Page 92: Utiliser Une Empreinte Digitale Pour Accéder Rapidement À Des Informations Privées

    Sécurité et Protection de la vie privée Identifier une empreinte digitale : Touchez Reconnaissance d'empreinte digitale pour identifier et mettre en évidence les empreintes digitales enregistrées. Utiliser une empreinte digitale pour accéder rapidement à des informations privées Vous aimeriez éviter d’avoir à saisir un mot de passe à chaque fois que vous souhaitez accéder à des renseignements personnels dans le coffre-fort d’une application verrouillée? Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour accéder rapidement à...

  • Page 93: Privatespace

    Sécurité et Protection de la vie privée Les fonctionnalités peuvent varier selon votre opérateur. Huawei utilise uniquement les données de localisation pour vous fournir les fonctions et services nécessaires, non pas dans le but de repérer et de recueillir vos informations privées.
  • Page 94 Sécurité et Protection de la vie privée Basculer rapidement entre MainSpace et le PrivateSpace: depuis l'écran de verrouillage, vous pouvez basculer rapidement entre les espaces en utilisant vos empreintes digitales ou votre mot de passe. Les réseaux Wi-Fi et appareils Bluetooth restent connectés lorsque vous passez de MainSpace à...

  • Page 95: Masquer Le Portail Pour Accéder À Votre Privatespace

    Sécurité et Protection de la vie privée PrivateSpace, ouvrez Paramètres, et allez à Sécurité & confidentialité > Espace privé > Quitter. Supprimer le PrivateSpace : Lorsque vous supprimez votre PrivateSpace, vous supprimez définitivement toutes les applications et données stockées dans votre PrivateSpace et ces données ne pourront pas être restaurées.

  • Page 96: Réinitialiser Votre Mot De Passe Privatespace

    Sécurité et Protection de la vie privée Avant de transférer vos données, assurez-vous que le nouvel appareil dispose d’assez d’espace de stockage. Vous pouvez transférer les données suivantes d’un appareil à l'autre : contacts, photos, fichiers audio et vidéo. Accédez au PrivateSpace sur votre nouvel appareil et ouvrez Paramètres.

  • Page 97: Activer Applock

    Sécurité et Protection de la vie privée Si l'entrée de PrivateSpace est masquée et que vous ne pouvez pas accéder à l'écran de réinitialisation de PrivateSpace: accédez au MainSpace et ouvrez Paramètres. Accédez au Sécurité & confidentialité > Autres paramètres > Afficher tous les paramètres et touchez OK pour faire apparaître l'entrée de PrivateSpace.

  • Page 98: Sauvegarde Et Récupération Des Données

    Insérez la carte NM (carte mémoire nano) dans le logement de la carte 2. Vous pouvez acheter une carte NM (carte mémoire nano) sur le dans les boutiques Huawei. Vers un périphérique de stockage USB: En utilisant un câble OTG USB, vous pouvez connecter votre Téléphone et sauvegarder vos données importantes vers un périphérique de stockage USB.

  • Page 99: Sauvegarde De Données Par Dossiers Partagés Vers Votre Ordinateur Ou Appareils De Stockage En Réseau (Nas) Domestiques

    Sauvegarde et récupération des données passe de verrouillage d'écran. Cela ne pourra pas réinitialiser les paramètres pour Trouver mon Téléphone ou identifiant HUAWEI ID, ni ne supprimera pas d'autres données ou fichiers. Ouvrez Paramètres, accédez à Système > Réinitialisation > Restaurer tous les paramètres, touchez Restaurer tous les paramètres, et suivez les instructions à...

  • Page 100: Wi-Fi Et Réseau

    Wi-Fi et réseau Wi-Fi Présentation du mode Wi-Fi+ Le mode Wi-Fi+ se connecte de façon intelligente aux réseaux Wi-Fi afin de réduire la consommation des données mobiles. Une fois que votre appareil détecte un réseau Wi-Fi connu ou gratuit, celui-ci activera automatiquement le Wi-Fi et se connectera au réseau.
  • Page 101 Wi-Fi et réseau Vous pouvez visualiser l’état de la connexion en cochant les icônes dans la barre d’état : L’icône indique que votre appareil est connecté à Internet via le Wi-Fi. L’icône dans le coin inférieur gauche de la barre de signal indique que votre appareil est connecté...

  • Page 102: Transférer Des Données En Utilisant Wi-Fi Direct

    Transférer des données en utilisant Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vous permet de rapidement transférer des données entre deux appareils Huawei. Wi-Fi Direct est plus rapide que Bluetooth et ne requiert pas que des périphériques soient appariés. Ce service est mieux adapté...

  • Page 103: Partager Son Réseau Mobile Avec D'autres Périphériques

    Wi-Fi et réseau Se connecter à un réseau Wi-Fi Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état pour ouvrir le volet de notification. Touchez sans relâcher pour aller à l’écran des paramètres Wi-Fi. Allumez Wi-Fi. Votre appareil affichera la liste de réseaux Wi-Fi disponibles à l’endroit où vous vous trouvez.
  • Page 104 Wi-Fi et réseau Utiliser un point d'accès sans fil Wi-Fi pour partager des données mobiles: ouvrez Paramètres et accédez à Paramètres sans fil & réseaux > Partage de connexion et point d'accès mobile > Point d'accès Wi-Fi portable > Configurer point d'accès Wi-Fi portable. Définissez le nom, le type de chiffrement et le mot de passe du point d'accès sans fil Wi-Fi, puis touchez ENREGIST.

  • Page 105: Applications Et Notifications

    Applications et notifications Fonction App Twin (Double application) : se connecter à deux comptes de médias sociaux en même temps Avez-vous déjà rêvé que vous puissiez vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous soucier de constamment alterner entre ces derniers? App Twin vous permet de vous connecter à...

  • Page 106: Son Et Affichage

    Son et affichage Configurer le mode Ne pas déranger (Do not disturb) Le mode Ne pas déranger bloque les appels provenant d'inconnus et ne vous avertit que lorsque vous recevez des appels et des messages provenant de contacts choisis. Ouvrez Paramètres, accédez à...

  • Page 107: Activer Le Mode Confort Des Yeux Afin De Réduire La Fatigue Oculaire

    Son et affichage Basculer entre le mode sonore, vibration et silence : faites glisser vers le bas depuis la barre d'état et ouvrez le volet des raccourcis. Touchez pour basculer rapidement entre les modes Son, Silencieux et Vibreur. Activer les tonalités du clavier et de notification : ouvrez Paramètres et accédez à...

  • Page 108: Davantage De Paramètres D'affichage

    Son et affichage Après avoir utilisé votre téléphone mobile pendant une demi-heure, reposez vos yeux 10 minutes. Tandis que vous êtes au repos, regardez au loin pour ajuster la mise au point des muscles de vos yeux et éviter la fatigue oculaire. Cultiver de bonnes habitudes en matière de santé...
  • Page 109 Son et affichage Basculer automatiquement entre les écrans portrait et paysage: accédez à Plus de paramètres d'affichage > Activer la rotation automatique de l'écran et activez le bouton- bascule. À défaut, faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le volet de notification, puis activez Ajuster la température de la couleur: accédez à...

  • Page 110: Smart Assistance

    Smart assistance Accéder aux Fonctions de l'appareil à partir de n'importe où avec la Station de navigation Afin de fermer une application ou de revenir à l'écran d'accueil, vous devez utiliser la barre de navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activer la fonction Station de navigation sur votre appareil pour éviter d'utiliser les boutons et manipuler aisément votre appareil avec une main.

  • Page 111: Système

    Système Changer la méthode de saisie Vous pouvez changer la méthode de saisie sur votre périphérique selon vos préférences. Changement de la méthode de saisie: ouvrez Paramètres, accédez à Système > Langue et clavier > Clavier par défaut, et sélectionnez une méthode de saisie. Accessibilité...
  • Page 112 Système Sélectionner un élément: touchez un élément avec un doigt pour le sélectionner (sans l'ouvrira). Votre périphérique lira le contenu de l'élément sélectionné. Ouvrir un élément: tapez à deux reprises une partie de l'écran avec un doigt pour confirmer votre sélection à...

  • Page 113: Utiliser La Synthèse Vocale " Text-To-Speech " Avec Talkback

    Système Utiliser la synthèse vocale « Text-to-Speech » avec TalkBack La fonctionnalité de la synthèse vocale « Text-to-Speech » peut lire des textes à voix haute sur l'écran de votre périphérique. Celle-ci peut également être utilisée avec TalkBack pour vous aider à interagir avec votre périphérique lorsque vous ne pouvez pas lire le contenu sur votre écran.
  • Page 114 Système Changer la date et de l'heure: activez Définition automatique pour synchroniser votre périphérique avec la date et l'heure avec celles de votre réseau mobile. Désactivez Définition automatique afin de définir votre date et heure manuellement. Changer le fuseau horaire: activez Définition automatique pour synchroniser le fuseau horaire de votre périphérique avec celui de votre réseau mobile.
  • Page 115 Système Mopria vous permet d’imprimer directement à partir de votre Téléphone vers une imprimante certifiée Mopria. L’imprimante se connecte à votre Téléphone par le biais d’une connexion Wi- Si votre imprimante n’est pas certifiée Mopria, contactez le fabricant de l’imprimante afin obtenir un plugiciel pour votre modèle.

  • Page 116: Afficher Le Statut De La Mémoire Et Du Stockage

    Système Afficher le statut de la mémoire et du stockage Vous n'êtes pas certain(e) de connaître la quantité de mémoire et de stockage qu'il vous reste après avoir utilisé votre Téléphone pour une longue période de temps? Vous pouvez afficher les informations concernant la mémoire et le stockage de votre Téléphoneafin de vous aider à...

  • Page 117: Mise À Jour Du Système

    à jour votre périphérique en ligne ou de l'apportez accompagné de la preuve d'achat dans un centre de service autorisé Huawei afin de le mettre à jour. Vos données pourraient être effacées après une mise à jour du système. Effectuez une sauvegarde de vos données importantes avant de mettre à...

  • Page 118: Avis Légal

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou retransmise de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées (« Huawei »).
  • Page 119 Huawei ne pourra être tenue responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect de tous les logiciels installés sur ce produit, ou de toute autre œuvre appartenant à un tiers chargé ou téléchargé, sous quelque forme que ce soit, y compris et sans s’y limiter, des textes, images, vidéos ou...

  • Page 120: Renseignements Personnels Et Sécurité Des Données

    Assurez-vous d’obtenir des logiciels tiers provenant d’une source légitime. Le téléchargement de logiciels tiers devrait être balayé afin de pouvoir détecter la présence de virus. Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs recommandés par Huawei ou les fournisseurs d’applications tierces autorisés.

  • Page 121: Obtenir De L'aide

    Avis légal Obtenir de l’aide Lisez le guide de démarrage rapide accompagnant votre téléphone. Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Légal pour lire l’information légale. Visitez http://consumer.huawei.com/en/ pour plus d’information.
  • Page 122 à l’écran de démarrage à des fins de vérification d'identité. Votre téléphone ne peut s’allumer correctement que si la vérification d'identité a été concluante. Veuillez visiter http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour le service d'assistance téléphonique et l'adresse email les plus récents dans votre pays ou region.

Ce manuel est également adapté pour:

Mar-lx3a

Table des Matières