Huawei MHA-L09 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. MHA-L09
  6. Guide de l'utilisateur

Huawei MHA-L09 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MHA-L09:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei MHA-L09

Sommaire des Matières pour Huawei MHA-L09

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos Déballage de votre téléphone Prise en main du téléphone Insérer une carte SIM et une carte microSD. Allumer et éteindre votre téléphone Chargement de votre téléphone Afficher l'état de la batterie Prise en main Paramétrage initial Activation ou désactivation d'une carte SIM Nommer une carte SIM Sélectionner la carte SIM par défaut pour les données mobiles Définition de la carte SIM par défaut...
  • Page 3 Sommaire Utilisez Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux appareils Huawei Utilisation d'un port USB pour recharger votre téléphone Sécurité et sauvegarde Utilisation de la reconnaissance d'empreinte digitale Comptes utilisateur Paramètres de sécurité Sauvegarder et restaurer des données Gestion des fichiers...
  • Page 4 Sommaire Identification des URL malveillantes dans les messages texte Recevoir des rapports de réception Ajouter un compte e-mail Envoi de messages électroniques Réponse aux e-mails Gestion des e-mails Recherche d'e-mails Affichage des dossiers d'e-mail Gestion des contacts VIP Gestion des comptes e-mail Configuration de Email Agenda et bloc-notes Modification de la vue de l'agenda...
  • Page 5 Sommaire Configuration des paramètres de l'appareil photo Visualiser les photos et les vidéos Organiser les albums Partager des photos et vidéos Retoucher une photo Modification de vidéos Configuration de la Galerie Musique et Vidéos Divers musique Rechercher de la musique Supprimer des morceaux Créer une liste de lecture Lire une liste de lecture...
  • Page 6 Sommaire Paramètres de la méthode de saisie Modification du texte Mode Avion Mise à jour des paramètres de votre opérateur Configuration des paramètres audio Mode Une main Mode gant Mode Ne pas déranger Configurer un compte Affichage des informations de mémoire et de stockage Réglage de la date et de l'heure Activer l'accès à...

  • Page 7: Avant-Propos

    Avant-propos Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil. Toutes les photos et illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent être différentes du produit final. Certaines fonctionnalités dans ce guide peuvent ne pas être prises en charge par certains appareils ou opérateurs.

  • Page 8: Déballage De Votre Téléphone

    Déballage de votre téléphone Prise en main du téléphone Microphone secondaire Capteur de proximité Écouteur Capteur infrarouge Prise casque Flash double tonalité Indicateur d'état Microphone Appareil photo avant secondaire Détecteur de Tiroir carte Caméra à lumière ambiante double objectif Bouton de volume Capteur laser Bouton d'alimentation...

  • Page 9: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone

    Déballage de votre téléphone Pour retirer le plateau de la carte, insérez la broche d'éjection SIM fournie avec votre téléphone dans le petit trou à côté du plateau de la carte. Insérez une carte nano-SIM ou une carte microSD dans le plateau de la carte. Insérez le plateau de la carte dans le sens correct dans votre téléphone.

  • Page 10: Chargement De Votre Téléphone

    Si votre téléphone ne répond pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, la batterie est probablement vide. Chargez votre batterie pendant au moins 10 minutes à l'aide d'un chargeur Huawei authentique, puis allumez votre téléphone. Votre téléphone effectuera automatiquement un contrôle de sécurité lorsque vous le connectez à...
  • Page 11 N'essayez pas d'enlever les batteries intégrées. Si votre téléphone dispose d'une batterie intégrée, contactez un centre de service agréé Huawei pour effectuer son remplacement. Si la batterie est amovible, remplacez-la par une batterie Huawei d'origine.

  • Page 12: Afficher L'état De La Batterie

    Déballage de votre téléphone Indicateur d'état Icône de État de la batterie batterie Vert En charge, au moins 90% restants. Si 100 % s'affiche près de la batterie dans la barre d'état, ou un message de charge terminée s'affiche sur l'écran de verrouillage, cela indique que la charge est terminée.

  • Page 13: Prise En Main

    à l'écran pour effectuer le paramétrage initial. Sélectionnez votre langue et région, puis appuyez sur SUIVANT. Lisez les conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de Huawei, puis appuyez sur ACCEPTER > ACCEPTER pour accepter. Suivez les instructions affichées pour activer WLAN+.

  • Page 14: Nommer Une Carte Sim

    Prise en main Les cartes SIM désactivées ne peuvent pas être utilisées pour émettre des appels, envoyer des messages ou accéder à Internet. Nommer une carte SIM Par défaut, chaque carte SIM est nommée d'après l'opérateur. Vous pouvez renommer votre carte SIM pour la rendre plus facile à...

  • Page 15: Connexion À Internet

    Prise en main Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Gestion des cartes SIM Appuyez sur Carte SIM par défaut pour les appels et sélectionnez SIM 1 ou SIM 2 Après avoir sélectionné la carte SIM par défaut, SIM 1 et SIM 2 ne seront plus affichés sur le clavier de numérotation.
  • Page 16 Prise en main Se connecter à un réseau de données mobiles Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs. Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Appuyez sur pour activer les données mobiles.

  • Page 17: Importation Des Données De Votre Ancien Téléphone

    Prise en main Importation des données de votre ancien téléphone Transférez les données de votre ancien téléphone sur votre ordinateur, puis transférez-les sur votre nouveau téléphone. OpenData transmission Ancien téléphone Nouveau téléphone Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Transfert de données. Vous pouvez : Importer des données via HiSuite Sauvegarder les données de votre ancien téléphone sur votre ordinateur.

  • Page 18: Affichage Des Paramètres Recommandés

    Prise en main Affichage des paramètres recommandés Lorsque vous avez terminé le processus de configuration initiale, votre appareil affichera une liste des paramètres recommandés. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur un paramètre recommandé pour le configurer. Les paramètres recommandés incluent Déverrouiller l'écran, Changer de fond d'écran et Ajouter un autre compte de messagerie.

  • Page 19: Écran Et Affichage

    Écran et affichage Écran d'accueil À propos de l'écran d'accueil Utiliser l'écran d'accueil pour accéder à vos applications et widgets. Barre d'état : affiche les notifications et les icônes d'état Zone d'affichage : affiche les icônes d'applications, les dossiers et les widgets Témoin de position d'écran : indique l'écran d'accueil affiché...

  • Page 20: Activer L'écran D'accueil Tiroir

    Écran et affichage Appuyez longuement : Appuyer longuement sur la zone cible de l'écran pendant au moins 2 secondes. Par exemple, appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil pour entrer en mode édition de l'écran d'accueil. Balayer : Balayez vos doigts sur l'écran. Balayer verticalement ou horizontalement pour parcourir d'autres écrans d'accueil, faire défiler un document et plus encore.
  • Page 21 Écran et affichage Ajouter des raccourcis d'application à l'écran d'accueil Ajoutez des applications fréquemment utilisées à l'écran d'accueil pour un accès rapide. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour afficher la liste des applications. Appuyez longuement sur une icône d'application jusqu'à ce que le téléphone vibre, puis faites glisser l'icône à...

  • Page 22: Passer À L'écran D'accueil Simple

    Écran et affichage Passer à l'écran d'accueil simple L'écran d'accueil simple utilise des icônes et des polices de grande taille pour afficher le contenu dans un format facile à lire. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Mode simple et sélectionnez Sur l'écran d'accueil simple, vous pouvez : Appuyer sur les icônes d'applications ou les widgets pour les ouvrir.

  • Page 23: Afficher Ou Masquer Les Badges De Notification

    Écran et affichage Appuyer longuement sur une icône pour entrer dans l'éditeur d'écran d'accueil et ajouter ou supprimer des applications et des contacts. Appuyer sur Autres pour ouvrir la liste des applications et voir ou ouvrir des applications. Appuyer sur Ajouter pour ajouter des contacts ou des icônes d'applications à...

  • Page 24: Définir Le Fond D'écran D'accueil

    Écran et affichage Définir le fond d'écran d'accueil Choisissez parmi un large éventail de thèmes et fonds d'écran pour personnaliser votre téléphone. Changement de fond d'écran Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Affichage > Fonds d'écran > Définir le fond d'écran. Sélectionnez le fond d'écran désiré et suivez les instructions à l'écran pour le définir comme fond d'écran d'accueil ou de verrouillage (ou les deux)

  • Page 25: Configuration Des Effets De Transition De L'écran D'accueil

    Écran et affichage Changer le fond d'écran automatiquement Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Affichage > Fonds d'écran. Activez ou désactivez Modifie le fond d'écran d'accueil aléatoirement. Quand Changer l'image est activé, vous pouvez également configurer le Changer l'image et Afficher les images. Votre fond d'écran changera automatiquement à l'intervalle spécifié.
  • Page 26 Écran et affichage Choisissez l'effet de transition désiré. Activer ou désactiver la boucle d'écran d'accueil. Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur Paramètres.

  • Page 27: Gérer Les Icônes De L'écran D'accueil

    Écran et affichage Activez ou désactivez Boucle d'écran d'accueil. Gérer les icônes de l'écran d'accueil Déplacer les icônes de l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à ce que votre téléphone vibre. Vous pouvez ensuite déplacer l'icône d'application ou le widget à l'endroit souhaité.
  • Page 28 Écran et affichage Secouer votre téléphone pour aligner automatiquement les icônes Des espaces inoccupés peuvent apparaître sur l'écran d'accueil après la désinstallation d'applications ou leur déplacement dans des dossiers. Utilisez la fonctionnalité d'alignement automatique pour organiser les applications sur l'écran d'accueil. Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

  • Page 29: Gestion Des Écrans D'accueil

    Écran et affichage Gestion des écrans d'accueil Vous pouvez personnaliser les écrans d'accueil à votre goût. Ajouter des écrans d'accueil Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur dans l'écran d'accueil le plus éloigné vers la gauche ou la droite pour ajouter un nouvel écran.
  • Page 30 Écran et affichage Appuyez sur dans un écran vide pour le supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer un écran d'accueil qui contient des applications ou widgets. Déplacer des écrans d'accueil Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez longuement sur l'écran d'accueil que vous souhaitez déplacer et faites-le glisser à...

  • Page 31: Gérer Les Widgets De L'écran D'accueil

    Écran et affichage Gérer les widgets de l'écran d'accueil Ajouter, déplacer ou supprimer des widgets de l'écran d'accueil. Ajouter des widgets Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur Widgets. Sélectionnez un widget et faites-le glisser vers une zone vide sur l'écran d'accueil.

  • Page 32: Gérer Les Dossiers De L'écran D'accueil

    Écran et affichage Supprimer des widgets Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un widget jusqu'à ce que le téléphone vibre, puis faites-le glisser vers Retirer. Gérer les dossiers de l'écran d'accueil Organisez vos applications dans des dossiers pour les trouver plus facilement. Création de dossier Groupez vos applications dans des dossiers catégorisés pour les rendre plus facile à...
  • Page 33 Écran et affichage Renommer des dossiers Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur le nom du dossier. Ajouter des applications à un dossier Ouvrez le dossier. Appuyez sur Ajouter. Sélectionnez les applications que vous souhaitez ajouter et appuyez sur OK.

  • Page 34: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Écran et affichage Supprimer des applications d'un dossier Ouvrez le dossier. Appuyez sur Ajouter. Désélectionnez les applications que vous souhaitez supprimer et appuyez sur OK. Vous pouvez également appuyer longuement sur une icône et la faire glisser hors du dossier pour la supprimer. Suppression de dossiers Ouvrez le dossier.

  • Page 35: Déverrouiller L'écran

    Écran et affichage Pour plus d'informations sur Magazine Unlock, voir Configuration des images Magazine Unlock. Définir le mot de passe de verrouillage d'écran Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Ecran de verrouillage > Mode de déverrouillage de l'écran Vous pouvez choisir de déverrouiller l'écran avec un schéma de déverrouillage, un code PIN ou un mot de passe : Appuyez sur Schéma et connectez au moins quatre points pour créer un schéma de déverrouillage d'écran.
  • Page 36 Écran et affichage Balayez l'écran dans n'importe quelle direction. Si vous avez défini un schéma de déverrouillage de l'écran, un code PIN ou mot de passe, vous devez dessiner le motif de déverrouillage ou entrer votre code PIN / mot de passe pour déverrouiller l'écran.
  • Page 37 Écran et affichage Balayez vers le haut depuis le bas de l'écran pour afficher les options Magazine, puis appuyez . Appuyez sur et sélectionnez les fonds d'écran que vous souhaitez ajouter à la liste d'affichage. Partager les fonds d'écran Magazine Partagez vos fonds d'écran préférés avec vos amis.

  • Page 38: Accéder Aux Outils Depuis L'écran De Verrouillage

    Écran et affichage Accéder aux outils depuis l'écran de verrouillage Accéder aux outils directement depuis l'écran de verrouillage. Balayez vers le haut depuis le bas de l'écran de verrouillage pour afficher les fonctionnalités et outils de l'écran de verrouillage. Appuyez sur l'outil auquel vous voulez accéder. Barre d'outils : enregistreur, calculatrice, lampe torche, horloge, scanner...

  • Page 39: Panneau De Notification Et Barre D'état

    Écran et affichage Saisissez votre signature de déverrouillage et appuyez sur Enregistrer. Votre signature de déverrouillage sera affichée sur l'écran verrouillé. Panneau de notification et barre d'état À propos de la barre d'état Utilisez la barre d'état pour accéder au panneau de notification et vérifier l'état de votre téléphone.

  • Page 40: À Propos Des Icônes De Notification Et D'état

    Écran et affichage Configuration du panneau de notification lorsque l'écran est déverrouillé Ouvrez Paramètres et appuyez sur Notifications & barre d'état pour configurer les paramètres. À propos des icônes de notification et d'état Icônes d'état Les icônes d'état sont affichées sur le côté droit de la barre de notification et vous informent de l'état de votre téléphone, y compris les connexions réseau, la force du signal, la batterie et l'heure.

  • Page 41: Configurer Les Notifications

    Écran et affichage Connecté à un VPN Nouveau message vocal Téléchargement de données en Transfert de données en cours cours Mémoire de stockage du Futurs événements téléphone pleine Données de synchronisation Échec de la synchronisation Problème de connexion ou de Notifications supplémentaires synchronisation Configurer les notifications...

  • Page 42: Configuration De La Barre D'état

    Écran et affichage Configuration de la barre d'état Ouvrez Paramètres > Notifications & barre d'état. Activez les boutons interrupteurs Affichage du nom de l'opérateur, Affich. de la vitesse de connexion au réseau ou Niveau de batterie indiqué pour configurer les informations qui s'affichent dans la barre d'état. Utiliser les boutons de raccourci pour accéder aux paramètres Utilisez les boutons de raccourci pour activer ou désactiver les fonctions rapidement sans utiliser un menu de paramètres.
  • Page 43 Écran et affichage Ouverture de l'onglet des boutons de raccourci Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Réorganiser les boutons de raccourci Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Appuyez sur .

  • Page 44: Barre De Navigation

    Écran et affichage Appuyez sur pour afficher tous les boutons de raccourci. Utiliser les boutons de raccourci pour accéder aux paramètres Ouvrez l'onglet des boutons de raccourci et appuyez longuement sur une icône pour configurer les paramètres souhaités. Certains boutons ne prennent pas en charge l'action de pression prolongée, comme le bouton de la lampe de poche.

  • Page 45: Modification Du Style De La Barre De Navigation

    Écran et affichage Retour : Appuyer pour revenir à l'écran précédent ou quitter une application. Pendant la saisie de texte, appuyer pour fermer le clavier à l'écran. Accueil : Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil. Récent : Appuyez pour afficher les applications récemment utilisées. Modification du style de la barre de navigation Ouvrez Paramètres et appuyez sur Navigation.
  • Page 46 Écran et affichage Basculer entre les tâches récentes Appuyez sur Récent. Balayez vers le haut ou le bas pour trouver la tâche à laquelle vous voulez basculer et la sélectionner. Arrêter les tâches récentes Appuyez sur Récent. Pour arrêter une tâche, balayez vers la gauche ou la droite ou appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit.

  • Page 47: Thèmes

    Écran et affichage Appuyez sur pour mettre fin à toutes les tâches. Pour empêcher qu'une tâche s'arrête, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit. Cela verrouillera cette tâche. Pour déverrouiller une tâche, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit. Thèmes À...

  • Page 48: Utilisation Du Menu Flottant

    Écran et affichage Faites glisser le menu flottant pour le déplacer vers d'autres parties de l'écran. Utilisation du menu flottant Une fois activé, le menu flottant ( ) sera affiché sur tous les écrans, sauf l'écran de verrouillage et le panneau de notifications. Appuyez sur pour agrandir le menu flottant.

  • Page 49: Recherche Globale

    Écran et affichage Recherche globale À propos de la recherche globale Utilisez la recherche globale pour trouver des applications, des contacts et des messages sur votre téléphone, ainsi que du contenu en ligne. Balayez vers le bas sur une partie vide de l'écran d'accueil pour ouvrir la fenêtre de recherche globale et saisir vos termes de recherche.

  • Page 50: Capture D'écran

    Écran et affichage Lorsque vous utilisez la disposition écran d'accueil en tiroir, vous pouvez également rechercher des applications en appuyant sur et en entrant le nom de l'application dans la barre de recherche. Lorsque le téléphone est connecté à Internet, les applications correspondantes dans HiApp seront également affichées.
  • Page 51 Écran et affichage Raccourci de capture d'écran Ouvrez le panneau de notification, puis appuyez sur Capture d'écran dans l'onglet raccourcis pour prendre une capture d'écran complet. Utiliser une phalange pour prendre une capture d'écran Pour prendre une capture d'écran complète, frappez deux fois l'écran avec votre phalange.

  • Page 52: Capture D'une Partie De L'écran

    Écran et affichage Capture d'une partie de l'écran Frappez l'écran avec votre phalange. Gardez votre phalange sur l'écran et encerclez la zone que vous voulez capturer. La zone à l'intérieur de la ligne bleue sera capturée. Pour utiliser une forme prédéfinie, sélectionnez la boîte de capture d'écran en haut de l'écran puis appuyez sur pour enregistrer la capture d'écran.

  • Page 53: Visualisation, Modification, Partage Et Suppression Des Captures D'écran

    Écran et affichage Prendre des captures d'écran avec défilement Ouvrez le panneau de notification, puis appuyez sur Capture d'écran dans l'onglet raccourcis pour prendre une capture d'écran complet. Après avoir pris une capture d'écran, appuyez sur Capt. écran défi. pour prendre une capture d'écran avec défilement.

  • Page 54: Capture Vidéo D'écran

    Écran et affichage Appuyez sur pour sauvegarder la capture d'écran. Partage d'une capture d'écran Appuyez sur Galerie > Captures d'écran. Sélectionnez la capture d'écran à partager et appuyez sur Choisissez comment vous souhaitez partager la capture d'écran. Supprimer une capture d'écran. Appuyez sur Galerie >...

  • Page 55: Afficher, Partager Et Supprimer Des Enregistrements D'écran

    Écran et affichage Appuyer sur les boutons pour enregistrer Appuyez simultanément sur Bouton d'augmentation de volume et Bouton d'alimentation. Utiliser les gestes de phalange pour enregistrer Frappez deux fois sur l'écran à l'aide de deux phalanges. Pour plus d'informations, voir Utiliser une phalange pour démarrer un enregistrement d'écran.
  • Page 56 Écran et affichage Partage des enregistrements d'écran Appuyez sur Galerie > Captures vidéo d'écran. Sélectionnez l'enregistrement d'écran à partager et appuyez sur Choisissez comment vous souhaitez partager la capture d'écran. Suppression d'enregistrements d'écran Allez dans les dossiers Captures d'écran ou Captures vidéo d'écran dans Galerie.

  • Page 57: Configurer L'emplacement De Stockage Par Défaut Pour Les Enregistrements D'écran

    Écran et affichage Configurer l'emplacement de stockage par défaut pour les enregistrements d'écran Insérer la carte microSD dans votre téléphone. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Mémoire & stockage > Emplacement par défaut pour modifier l'emplacement de stockage par défaut dans la mémoire interne de votre téléphone ou la carte microSD. Mode écran partagé...

  • Page 58: Utiliser Le Mode Écran Partagé

    Écran et affichage Utiliser la touche Récent pour activer le mode écran partagé Ouvrez une application qui prend en charge le mode écran partagé, puis appuyez longuement Récent. Utiliser les gestes de balayage pour activer le mode écran partagé Ouvrez une application qui prend en charge le mode écran partagé, puis faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran avec deux doigts.
  • Page 59 Écran et affichage Déplacement des écrans En mode écran partagé, appuyez sur , puis appuyez sur pour basculer la position des écrans. Changer l'orientation de l'écran Balayez vers le bas depuis la barre d'état et activez Rotat. auto pour activer la rotation automatique de l'écran.

  • Page 60: Quitter Le Mode Écran Partagé

    Écran et affichage Accéder à l'écran d'accueil En mode écran partagé, appuyez sur Accueil pour accéder à l'écran d'accueil. Quitter le mode écran partagé Pour quitter le mode écran partagé, appuyez sur et sélectionnez Utiliser les gestes de mouvement Utilisez les gestes de mouvement pour couper la sonnerie des appels entrants, diminuer le volume, répondre à...

  • Page 61: Mode Confort Des Yeux

    Écran et affichage Retourner: Supprime les sons et les vibrations des appels entrants, des alarmes et des minuteries. Soulever: Soulever le téléphone pour réduire le volume de sonnerie des appels entrants, des alarmes et des minuteurs. Mettre à l'oreille: Portez le téléphone à votre oreille pour répondre à un appel entrant. Lorsque vous consultez les détails du journal d'appels ou d'un contact, portez le téléphone à...

  • Page 62: Paramètres D'affichage

    Écran et affichage Ajustement de la température de couleur Le mode confort des yeux réduit la quantité de lumière bleue émise par l'écran, ce qui peut donner à l'écran une teinte légèrement jaune. Vous pouvez régler la température de couleur pour contrôler la quantité...

  • Page 63: Configuration Des Paramètres D'affichage

    Écran et affichage Configuration des paramètres d'affichage Configurer les paramètres d'affichage pour ajuster la taille des icônes et de la police. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Affichage > Mode d'affichage. Sélectionnez Large, Moyen ou Petit comme désiré, puis appuyez sur Appliquer. Appuyez sur OK pour redémarrer votre téléphone et appliquer les paramètres.

  • Page 64: Modifier La Température De Couleur

    Écran et affichage Régler manuellement la luminosité de l'écran : Balayez la barre d'état vers le bas. Appuyez sur pour désactiver Ajustement auto. de la luminosité, puis faites glisser le curseur pour régler la luminosité. La luminosité de l'écran restera constante, quelle que soit la luminosité...

  • Page 65: Configuration Des Paramètres De Rotation De L'écran

    Écran et affichage Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Affichage > Veille et sélectionnez un délai de mise en veille de l'écran. Configuration des paramètres de rotation de l'écran Lorsque vous faites pivoter votre téléphone, certaines applications règlent automatiquement l'orientation de l'écran pour vous faciliter l'utilisation. Ouvrez Paramètres.

  • Page 66: Réseau Et Partage

    Réseau et partage Internet mobile Utilisation des données mobiles Activation des données mobiles Avant d'activer les données mobiles, assurez-vous que vous avez activé les services de données mobiles avec votre opérateur. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Plus > Réseau de données mobiles. Activez Données mobiles pour activer les données mobiles.

  • Page 67: Partager Votre Internet Mobile Avec D'autres Appareils

    Réseau et partage Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils Configurer un point d'accès Wi-Fi mobile Activez Paramètres. Appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet. Appuyez sur Via Wi-Fi et activez le point d'accès. Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi. Définissez le nom du point d'accès Wi-Fi, le mode de chiffrement et le mot de passe, puis appuyez sur Enregistrer.

  • Page 68: Wi-Fi

    Réseau et partage Activez Via USB pour partager votre connexion Internet mobile. Utiliser le partage de connexion Bluetooth Avant d'utiliser le partage de connexion Bluetooth, associez votre téléphone avec l'appareil qui veut utiliser votre connexion Internet mobile. Pour de plus amples informations, consultez Utiliser le Bluetooth pour connecter votre téléphone à...
  • Page 69 Réseau et partage Ajouter un réseau Wi-Fi qui ne figure pas dans la liste : Appuyez sur Ajouter un réseau. Suivre les instructions à l'écran pour configurer les paramètres Wi-Fi et le mot de passe. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter : Si le réseau Wi-Fi ne nécessite pas de mot de passe, votre téléphone se connectera automatiquement.

  • Page 70: Utilisation D'un Code Qr Pour Partager Un Réseau Wi-Fi

    : WPA, WPA2, WEP, WPA-PSK et WPA2-PSK. Vous ne pouvez pas utiliser un code QR pour vous connecter à des réseaux Wi-Fi qui sont chiffrés avec le protocole EAP. Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur les téléphones Huawei et dans certaines applications tierces. Transfert de données via Wi-Fi Direct Utilisez Wi-Fi Direct pour transférer des photos et des fichiers entre deux appareils sans...

  • Page 71: Configurer Les Paramètres Wi-Fi

    Réseau et partage Wi-Fi Direct ne peut uniquement être utilisé pour transférer des données entre deux appareils Huawei. Vérifiez que les deux appareils prennent en charge Wi-Fi Direct. Pour mettre fin à la connexion Wi-Fi Direct, sélectionnez pour ouvrir l'écran Wi-Fi Direct.

  • Page 72: Bluetooth

    Réseau et partage Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Wi-Fi > Wi-Fi Direct. Sélectionnez Nom de l'appareil et saisissez un nouveau nom d'appareil. Bluetooth À propos de Bluetooth Utilisez le Bluetooth pour partager des fichiers, vous connecter à des périphériques et plus encore.

  • Page 73: Paramètres Bluetooth

    Réseau et partage Partage de photos et vidéos rapidement via Bluetooth Lorsque vous regardez vos photos ou vidéos en plein écran, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de transfert pour un partage rapide via Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé et configuré comme découvrable sur les deux appareils.

  • Page 74: Utiliser La Technologie Nfc Pour Faire Des Paiements Sans Contact

    Réseau et partage charge trois modes de fonctionnement : mode émulation de carte, mode lecture/écriture et mode peer-to-peer. En mode émulation de carte, votre appareil peut imiter des cartes à puce sans contact (comme des cartes bancaires ou des cartes d'accès). Le mode lecture/écriture vous permet de lire des étiquettes NFC (par exemple, vous pouvez lire une étiquette NFC pour créditer votre carte de transports en commun), le mode peer-to-peer vous permet de transférer rapidement de la musique, des images, des applications et autres contenus en deux appareils compatibles NFC.

  • Page 75: Utiliser La Technologie Nfc Pour Diffuser Du Contenu

    Utilisez la technologie NFC pour partager rapidement du contenu entre deux appareils compatibles NFC. Vérifiez que l'écran est déverrouillé et que le NFC et Huawei Beam sont activés sur les deux appareils. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez diffuser (comme des pages Web, des contacts, des images ou des vidéos).

  • Page 76: Multi-Écran

    Réseau et partage Vérifiez que l'écran est déverrouillé et que le NFC et Huawei Beam sont activés sur les deux appareils. Pour associer les appareils via Bluetooth, activez le Bluetooth sur les deux appareils. Wi-Fi Direct ne peut uniquement être utilisé pour transférer des données entre deux appareils Huawei.

  • Page 77: Afficher Votre Écran Sur Un Dispositif D'affichage

    Réseau et partage Afficher votre écran sur un dispositif d'affichage Affichez l'écran de votre téléphone sur un écran externe pour jouer à des jeux et afficher des fichiers sur un plus grand écran. Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Appuyez sur Sur certains téléphones, l'icône est masquée.

  • Page 78: Hisuite

    Visitez le HiApp Store pour télécharger et installer des applications sur votre téléphone. Sauvegardez les données de votre téléphone sur votre ordinateur, ou restaurez des données sur n'importe quel téléphone Huawei. Si votre téléphone ne s'allume pas ou ne démarre pas correctement, utilisez HiSuite pour effectuer une réinitialisation usine.

  • Page 79: Utilisez Huawei Share Pour Transférer Des Fichiers Entre Deux Appareils Huawei

    Utilisez Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux appareils Huawei Utilisez Huawei Share pour transférer rapidement des fichiers entre deux appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à proximité et partager des fichiers via Wi-Fi Direct. Activer Huawei Share Tirez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.

  • Page 80: Utilisation D'un Port Usb Pour Recharger Votre Téléphone

    Pour annuler l'envoi, appuyez sur le nom de l'appareil de réception sur votre téléphone. Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Huawei Share dans Fichiers. Utilisation d'un port USB pour recharger votre téléphone...

  • Page 81: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur

    Réseau et partage Appareil photo (PTP): Transférer des images entre votre téléphone et un ordinateur. Si votre téléphone ne prend pas en charge le MTP, le protocole PTP sera utilisé pour transférer des fichiers et des images entre votre téléphone et votre ordinateur. MIDI: Utiliser votre téléphone comme périphérique d'entrée MIDI et jouer des fichiers MIDI sur votre ordinateur.
  • Page 82 Réseau et partage la nécessité de disposer d'un ordinateur. Utilisez un câble USB On-The-Go (OTG) pour connecter votre téléphone à un périphérique de stockage USB et sauvegarder vos fichiers. Transférer des données entre le téléphone et une carte microSD Utilisez un câble USB OTG pour accéder aux données sur la carte microSD d'un autre téléphone sans utiliser d'ordinateur.
  • Page 83 Réseau et partage Connecter votre téléphone à une clé USB via un câble USB OTG. Câble USB On The Go Appuyez sur Fichiers > Local > Clé USB pour parcourir les données sur la clé USB. Vous pouvez sélectionner et copier des données vers un dossier de destination. Lorsque la navigation est terminée, appuyez sur Paramètres >...

  • Page 84: Sécurité Et Sauvegarde

    Sécurité et sauvegarde Utilisation de la reconnaissance d'empreinte digitale En plus de réveiller et de déverrouiller l'écran, le capteur d'empreintes digitales peut également être utilisé pour prendre une photo, répondre à un appel entrant ou désactiver une alarme. Configuration de votre ID d'empreinte digitale Utilisez le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, accéder aux applications Coffre-fort et Verrouillage d'applications ou et autoriser les paiements dans des applications tierces.

  • Page 85: Accéder Au Coffre-Fort Avec Votre Empreinte Digitale

    Sécurité et sauvegarde Appuyer sur Nouvelle empreinte digitale pour ajouter d'autres empreintes digitales. Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq empreintes digitales. Appuyer sur une empreinte digitale préalablement ajoutée pour la renommer ou la supprimer. Accéder au Coffre-fort avec votre empreinte digitale Utilisez votre empreinte digitale pour accéder à...

  • Page 86: Comptes Utilisateur

    Sécurité et sauvegarde Annulation d'alarme: Appuyez longuement sur le capteur d'empreintes digitales pour mettre une alarme en sourdine. Dans la section Effleurer, activez les fonctionnalités désirées. Affichage du panneau de notifications: Lorsque l'écran est en mode portrait, balayez vers le bas sur le capteur d'empreintes digitales en utilisant n'importe quel doigt pour ouvrir le panneau de notification.

  • Page 87: Supprimer Des Comptes Utilisateurs

    Sécurité et sauvegarde Supprimer des comptes utilisateurs Supprimez les comptes inutilisés pour libérer de l'espace de stockage. Connectez-vous en tant que propriétaire. Vous pouvez supprimer un compte utilisateur de deux manières : Balayez vers le bas depuis la barre d'état et appuyez sur >...

  • Page 88: Supprimer Le Compte Invité

    Ajout d'un espace de stockage sécurisé Créez un espace de stockage sécurisé pour empêcher les autres d'accéder à vos messages, photos, vidéos et autres fichiers. Assurez-vous d'avoir configuré votre identifiant Huawei ID. Pour plus d'informations, voir Configuration de votre ID d'empreinte digitale.

  • Page 89: Définir Le Code Pin De Votre Carte Sim

    Sécurité et sauvegarde Définir le code PIN de votre carte SIM En activant le verrouillage de la SIM, vous empêchez d'autres personnes de se servir de votre carte. Vous devrez saisir le code PIN de votre SIM chaque fois que vous allumerez votre téléphone ou que vous insérerez votre carte SIM dans un autre téléphone.

  • Page 90: Sauvegarder Et Restaurer Des Données

    Sécurité et sauvegarde Sauvegarder et restaurer des données Sauvegarder des données sur une carte microSD Sauvegardez les données de votre ancien téléphone sur une carte microSD, puis insérez la carte microSD dans votre nouveau téléphone pour importer vos données. Pour plus d'informations sur l'insertion ou le retrait d'une carte microSD, voir Insérer une carte SIM et une carte microSD..
  • Page 91 Sécurité et sauvegarde Insérez la carte microSD dans le nouveau téléphone. Ouvrez Sauvegarde. Appuyez sur Restaurer > La carte SD > Suivant. Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer. Si les données de sauvegarde sont chiffrées, entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

  • Page 92: Sauvegarder Des Données Dans La Mémoire Interne De Votre Téléphone

    Sécurité et sauvegarde Sauvegarder des données dans la mémoire interne de votre téléphone Sauvegardez les données dans la mémoire interne de votre téléphone pour éviter de perdre vos fichiers. Sauvegardez uniquement les fichiers plus petits, tels que vos contacts, messages, journaux d'appels et calendrier.

  • Page 93: Sauvegarder Des Données Sur Un Périphérique De Stockage Usb

    Sécurité et sauvegarde Sauvegarder des données sur un périphérique de stockage USB Utilisez un câble USB On-The-Go (OTG) pour connecter votre téléphone à un périphérique de stockage USB et sauvegarder vos fichiers. Les périphériques de stockage USB compatibles incluent les clés USB, les lecteurs de cartes et les téléphones disposant d'une carte microSD. Ouvrez Sauvegarde.

  • Page 94: Transférer Des Données En Utilisant Un Ordinateur

    Connectez votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. HiSuite se lancera automatiquement. Si votre ancien téléphone n'est pas un appareil Huawei, utilisez le logiciel fourni par le fabricant pour sauvegarder les données sur votre ordinateur, puis passez directement à...
  • Page 95 Sécurité et sauvegarde Ouvrez Fichiers. Sélectionnez l'onglet Catégories pour afficher vos fichiers par catégorie. Trouver des fichiers rapidement Localisez rapidement des fichiers en utilisant la fonctionnalité de recherche de fichier. Ouvrez Fichiers. Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD. Appuyez sur puis entrez le nom du fichier ou des mots clés.

  • Page 96: Partage De Fichiers

    Sécurité et sauvegarde Dans l'onglet Catégories, appuyez sur Télécharg. & favoris pour afficher les favoris. Création de raccourcis vers des fichiers sur l'écran d'accueil Créez un raccourci vers des fichiers fréquemment utilisés sur l'écran d'accueil pour un accès facile. Ouvrez Fichiers.

  • Page 97: Création Ou Extraction D'archives

    Sécurité et sauvegarde Création ou extraction d'archives Compressez des fichiers dans une archive zip pour libérer de l'espace et partager des fichiers plus facilement. Ouvrez Fichiers. Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD. Appuyez longuement sur le fichier ou dossier à...
  • Page 98 Sécurité et sauvegarde Modifier le mot de passe du coffre-fort: Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres > Modifier le code. Suivez les instructions à l'écran pour modifier le mot de passe. Modifier le mot de passe du coffre-fort: Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres > Modifier la question de sécurité.

  • Page 99: Appels Et Contacts

    Appels et contacts Passer des appels Numérotation intelligente Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le clavier de numérotation. Le téléphone affiche les contacts correspondants. Ouvrez Téléphone. Entrez le nom ou les initiales d'un contact dans le clavier de numérotation (par exemple Christophe Durand ou CD).

  • Page 100: Appeler Des Contacts Quand L'écran Est Désactivé

    Appels et contacts Appuyez sur le numéro du contact. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, sélectionnez ou pour initier l'appel. Émettre un appel depuis le journal d'appels Ouvrez Téléphone. Faire glisser la liste vers le haut et le bas pour voir tous les appels. Appuyer sur le nom ou le numéro de la personne à...

  • Page 101: Appel D'urgence

    Appels et contacts Pour initier un appel vidéo, appuyez sur Pour passer à un appel vidéo pendant un appel audio, appuyez sur Passer des appels RCS RCS (Rich Communication Suite) offre un éventail de services de communication, incluant des services d'annuaire, des appels vocaux, la messagerie instantanée et le partage de fichiers. Avant d'effectuer un appel RCS, vérifiez que le destinataire et vous-même avez activé...

  • Page 102: Passer Des Appels Internationaux

    Appels et contacts Passer des appels internationaux Avant de passer un appel longue distance, contactez votre opérateur pour activer les appels internationaux ou le service d'itinérance internationale. Ouvrez Téléphone. Sur le clavier de numérotation, appuyez longuement sur la touche 0 pour entrer le symbole +, puis saisissez le code du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone.

  • Page 103: Répondre À Des Appels

    Appels et contacts Répondre à des appels Répondre ou rejeter un appel Lorsqu'un appel arrive, appuyez sur le bouton de volume pour couper la sonnerie. Si l'écran est verrouillé : Faites glisser vers la droite pour répondre à l'appel. Faites glisser vers la gauche pour rejeter l'appel.

  • Page 104: Basculer Entre Deux Appels

    Appels et contacts Basculer entre deux appels Assurez-vous que vous avez activé l'appel en attente avant d'utiliser cette fonctionnalité. Pour des détails, contactez votre opérateur. Si vous recevez un appel entrant lorsque vous êtes dans un autre appel, appuyez sur Vous pouvez alors répondre à...

  • Page 105: Options Pendant L'appel

    Appels et contacts Appuyez sur à côté d'un contact pour supprimer le contact de l'appel. Appuyez sur à côté d'un contact pour supprimer le contact de la conférence téléphonique et le garder dans un appel séparé. Appuyez sur pour revenir à l'écran principal de l'appel. Appuyez sur pour mettre fin à...
  • Page 106 Appels et contacts Enregistrements Mettre l'appel audio actuel en attente Commencer un Mettre l'appel appel à trois en sourdine Afficher vos notes Afficher vos contacts Activer mode Afficher/Masquer mains libres le pavé numérique Terminer l'appel Masquer le menu en appel : Appuyez sur Accueil ou Retour.

  • Page 107: Gérer Les Journaux D'appels

    Appels et contacts Gérer les journaux d'appels Afficher les appels manqués Ouvrez Téléphone. Pour afficher tous les appels manqués, faites glisser dans le journal d'appels et appuyez sur l'onglet En absence. Vous pouvez également afficher les appels manqués dans l'onglet Tous. Les appels manqués sont affichés en rouge.

  • Page 108: Paramètres D'appel

    Appels et contacts Supprimer plusieurs entrées : Appuyez sur . Sélectionnez les entrées à supprimer, puis appuyez sur Sauvegarder le journal d'appel Ouvrez Sauvegarde. Appuyez sur Sauvegarder > La carte SD ou sur La mémoire de stock. interne pour sauvegarder le journal des appels sur une carte microSD ou la mémoire interne de votre téléphone.

  • Page 109: Activation De Vowi-Fi

    Appels et contacts Sous Carte 1 ou Carte 2, sélectionnez Autres paramètres et activez Appel en attente. Lorsque vous recevez un appel entrant alors que vous êtes déjà dans un appel, appuyez sur pour répondre au nouvel appel, et sur pour basculer entre les deux appels.

  • Page 110: Activer La Restriction D'appel

    Appels et contacts Activer la restriction d'appel Utilisez la restriction d'appel pour restreindre les appels sortants vers les numéros figurant sur la liste blanche. Votre code PIN2 est requis pour activer la restriction d'appels. Pour obtenir votre code PIN2, contactez votre opérateur. Ouvrez Téléphone.

  • Page 111: Configurer La Sonnerie D'appel

    Appels et contacts Configurer la sonnerie d'appel Choisissez parmi un plusieurs sonneries système ou choisissez une chanson de votre bibliothèque musicale. Ouvrez Téléphone. Allez dans > Paramètres > Sonnerie. Choisissez une sonnerie système ou sélectionnez une chanson de votre bibliothèque musicale. Vous pouvez également aller dans Paramètres >...

  • Page 112: Création D'une Carte De Contact

    Appels et contacts Création d'une carte de contact Créez une carte de contact pour partager rapidement vos coordonnées. Vous pouvez partager vos coordonnées en scannant le code QR ou en envoyant la carte de contact en utilisant un service de messagerie instantanée comme WhatsApp. Ouvrez Contacts.

  • Page 113: Ajouter Rapidement Des Détails De Contact

    Appels et contacts Le nombre de contacts que vous pouvez stocker sur votre téléphone dépend de la taille de la mémoire interne de votre téléphone. Le nombre de contacts de la carte SIM varie en fonction de la capacité de stockage de votre carte SIM. Appuyez sur la photo de profil du contact pour choisir une photo.

  • Page 114: Partager Votre Code Qr

    Appels et contacts Partager votre code QR Partagez votre carte QR avec vos amis afin qu'ils puissent vous ajouter à leurs contacts rapidement. Sur l'écran des détails du contact, appuyez sur le code QR en haut de l'écran pour afficher votre code QR personnel. Importer et exporter des contacts Importation de contacts à...

  • Page 115: Importation De Contacts Via Bluetooth

    Appuyer sur l'appareil Bluetooth depuis lequel vous souhaitez importer des contacts. Une fois associé, votre téléphone importera automatiquement des contacts depuis l'autre appareil Bluetooth. Importation de contacts en utilisant Wi-Fi Direct Utilisez Wi-Fi Direct pour importer des contacts à partir d'un autre appareil Huawei. Ouvrez Contacts. Appuyez sur >...

  • Page 116: Gestion Des Contacts

    Appels et contacts Utiliser l'application Huawei Backup pour importer des contacts Ouvrez Sauvegarde. Appuyez sur Restaurer > La mémoire de stock. interne et sélectionnez Suivant. Sélectionner les données à restaurer. Si les données de sauvegarde sont chiffrées, saisissez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

  • Page 117: Suppression Des Contacts

    Appels et contacts Appuyez sur > Organiser les contacts > Fusionner contacts en double. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez fusionner et appuyez sur Suppression des contacts Ouvrez Contacts. Appuyez sur > Organiser les contacts > Supprimer des contacts par lots. Sélectionnez les contacts à...

  • Page 118: Affichage Des Contacts De Différents Comptes

    Appels et contacts Affichage des contacts de différents comptes Ouvrez Contacts. Appuyez sur > Préférences d'affichage. Sélectionnez le compte que vous souhaitez afficher, ou personnalisez les options d'affichage. Masquer les photos de contact, les informations sur la société et le titre du poste : Appuyez sur >...

  • Page 119: Partage De Contacts

    Appels et contacts Sélectionner un contact. Vous pouvez alors choisir de l'appeler, lui envoyer un message texte ou modifier ses coordonnées. Partage de contacts Partager les cartes de visite vCards Ouvrez Contacts. Appuyez sur > Importer/Exporter > Partager. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez partager, ou appuyez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les contacts, puis appuyez sur Partager.

  • Page 120: Afficher Les Enregistrements D'appels Pour Des Contacts Individuels

    Appels et contacts Ouvrez Contacts. Appuyez longuement sur le contact à modifier, puis appuyez sur Modifier. Appuyez sur la photo du contact. Vous pouvez choisir pour sélectionner une photo dans la Galerie ou prendre une photo avec la caméra. Appuyez sur La photo du contact s'affichera lorsque vous recevez un appel de ce contact.

  • Page 121: Utiliser Les Groupes Intelligents

    Appels et contacts Utiliser les groupes intelligents Utilisez les groupes intelligents pour grouper automatiquement les contacts par société, emplacement ou fréquence de contact. Ouvrez Contacts. Appuyez sur Groupes. Dans Groupes intelligents, ouvrez un groupe, puis appuyez sur pour envoyer un message de groupe ou sur pour envoyer un e-mail de groupe.

  • Page 122: Messagerie Et E-Mail

    Messagerie et E-mail Envoyer un message Vous pouvez ajouter différents contenus aux messages, comme des émoticônes, des images et des enregistrements. Ouvrez Messagerie. Dans la liste de fils de discussion, appuyez sur Appuyer sur le champ du destinataire et saisir le nom ou le numéro de téléphone du contact. Vous pouvez également appuyer sur pour ouvrir votre liste de contacts et choisir un groupe de contact ou un contact.

  • Page 123: Répondre À Un Message

    Messagerie et E-mail Répondre à un message Ouvrez Messagerie. Appuyez sur un message pour afficher le contenu du message. Votre téléphone surlignera automatiquement les numéros de téléphone, adresses e-mail, adresses Web et d'autres informations. Appuyez sur les informations surlignées pour accéder à un éventail de raccourcis.

  • Page 124: Rechercher Des Messages

    Messagerie et E-mail Rechercher des messages Vous pouvez rechercher des messages de deux manières : Dans la liste des messages, appuyez sur la barre de recherche en haut de l'écran et saisissez un ou plusieurs mots clés. Les résultats de la recherche seront affichés en dessous de la barre de recherche.

  • Page 125: Épingler Des Messages En Haut De La Liste

    Messagerie et E-mail Épingler des messages en haut de la liste Épinglez les messages importants en haut de votre liste de messages pour y accéder rapidement. Ouvrez Messagerie. Dans la liste de messages, appuyez longuement sur le message que vous souhaitez épingler en haut.

  • Page 126: Ajouter Une Signature

    Messagerie et E-mail Appuyez sur pour configurer les paramètres de filtre anti-harcèlement et la liste noire. Vous pouvez également ouvrir Gestion. Tél. et appuyer sur Liste de blocage > Ajouter une signature L'ajout d'une signature vous fait gagner du temps pour la composition de vos messages. Ouvrez Messagerie.

  • Page 127: Ajouter Un Compte E-Mail

    Suivre les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connecte ensuite automatiquement au serveur et vérifie les paramètres. Votre Boîte de réception sera affiché une fois que le compte a été configuré. Modifier le compte ou le dossier Amy@huawei com Rechercher Composer Modifier les un message paramètres...

  • Page 128: Envoi De Messages Électroniques

    Entrez l'objet et le corps principal de l'e-mail. Appuyez sur pour ajouter une pièce jointe. Appuyez sur Envoyer un e mail Destinataire Choisir le destinataire dans Amy@huawei.com la liste des contacts Objet Corps de l'e mail Ajouter une pièce jointe Votre fournisseur de service de courrier électronique peut avoir une limite de taille des...

  • Page 129: Gestion Des E-Mails

    Messagerie et E-mail Configurer des réponses rapides : Appuyez sur > Paramètres. Sélectionnez un compte et appuyez sur Réponses rapides pour créer ou modifier une réponse rapide. Gestion des e-mails Afficher les e-mails Ouvrez Email. Balayez vers le bas pour actualiser votre boîte de réception et télécharger les nouveaux e-mails.

  • Page 130: Recherche D'e-Mails

    Messagerie et E-mail Recherche d'e-mails Vous pouvez rechercher des e-mails de deux manières : Sur l'écran de la boîte de réception, entrez un ou plusieurs mots-clés dans la barre de recherche, tels que le titre de l'e-mail, le contenu ou le nom de la pièce jointe. Sur l'écran d'accueil, balayez vers le bas pour ouvrir la barre de recherche.

  • Page 131: Configuration De Email

    Messagerie et E-mail Appuyez sur > Paramètres > Vous pouvez aussi appuyer sur > Ajouter un compte dans l'écran de la boîte de réception. Sélectionnez un fournisseur de services et saisissez vos coordonnées pour ajouter un compte. Pour plus d'informations sur la façon d'ajouter un compte, voir Ajouter un compte e- mail.
  • Page 132 Messagerie et E-mail Configuration des notifications d'e-mail Sur l'écran de la boîte de réception, appuyez sur > Paramètres. Sélectionnez le compte à configurer et activez Notifications. Sélectionnez un son de notification ou activez les vibrations d'alerte. Configuration de la vue e-mail Sur l'écran de la boîte de réception, appuyez sur >...

  • Page 133: Agenda Et Bloc-Notes

    Agenda et bloc-notes Modification de la vue de l'agenda Rechercher un événement Aller à aujourd'hui Aujourd'hui Jour actuel Événement Afficher les événements du jour Basculer entre la vue mois, semaine et jour Ajouter un évènement Pour afficher votre agenda pour une journée particulière, appuyez sur >...

  • Page 134: Rappels D'anniversaire

    Agenda et bloc-notes Rappels d'anniversaire Configurez l'Agenda pour importer des informations d'anniversaire de vos contacts et créer automatiquement des rappels d'anniversaire. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, vérifiez que vous avez ajouté des informations d'anniversaire à vos contacts. Pour plus d'informations, voir Création d'un contact.

  • Page 135: Suppression D'un Événement

    Agenda et bloc-notes Appuyez sur Agenda. Ouvrez l'événement que vous souhaitez partager et appuyez sur Choisissez comment vous voulez partager l'événement et suivez les instructions à l'écran. Vous ne pouvez pas partager les rappels d'anniversaire qui sont créés automatiquement. Pour partager des informations d'anniversaire, créez manuellement un événement, puis partagez l'événement avec vos amis.

  • Page 136: Créer Une Note

    Agenda et bloc-notes Ces invitations sont affichées dans le panneau de notification. Pour répondre à une invitation, appuyez sur Envoyer un e-mail aux invités. Créer une note Ouvrez Bloc-notes. Appuyez sur et saisissez votre note. Vous pouvez choisir d'ajouter une image, un marqueur de pense-bête ou un rappel.

  • Page 137: Sauvegarde Des Notes

    Agenda et bloc-notes Appuyez sur la note que vous souhaitez supprimer et appuyez sur > Supprimer. Recherche dans vos notes Vous pouvez rechercher dans vos notes de deux manières : Dans la liste des notes, appuyez sur la barre de recherche et saisissez un ou plusieurs mots clés.

  • Page 138: Appareil Photo Et Galerie

    Appareil photo et Galerie Options de l'appareil photo Ouvrez Appareil photo pour afficher le viseur. Basculer entre les modes de flash Basculer en mode grand angle Basculer entre l'appareil photo arrière et l'appareil photo avant Basculer entre les filtres Basculer sur le mode couleur Afficher des photos ou des vidéos Faire glisser vers le haut pour activer le mode Pro...

  • Page 139: Cliché Rapide

    Appareil photo et Galerie Sur l'écran, faites glisser votre doigt vers la gauche puis activez Étiquette GPS. Zoom avant et arrière Écartez deux doigts sur le viseur pour effectuer un zoom avant ou rapprochez deux doigts pour effectuer un zoom arrière. Un curseur apparaîtra sur l'écran. Faites glisser le curseur pour continuer de zoomer vers l'avant ou l'arrière.

  • Page 140: Prise De Vue En Rafale

    Appareil photo et Galerie Cette fonctionnalité n'est pas disponible pendant la lecture de la musique. Ouvrez Appareil photo. Balayez vers la gauche et appuyez sur App. deux fois volume bas pour > Ouvrir app. et pdre photo. Lorsque l'écran est éteint, pointez l'appareil photo vers l'objet désiré, puis appuyez deux fois sur le bouton de réduction de volume en succession rapide pour prendre une photo.

  • Page 141: Retardateur

    Appareil photo et Galerie Sélectionner la meilleure photo: Appuyez sur l'image miniature pour afficher l'image dans Galerie, puis appuyez sur pour sélectionner une photo. Appuyez sur et suivez les instructions à l'écran pour sauvegarder la photo. Retardateur Utilisez le retardateur pour vous inclure dans les photos. Ouvrez Appareil photo.

  • Page 142: Faire Une Vidéo

    Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo. Balayez vers la gauche sur l'écran pour accéder aux paramètres de l'appareil photo. Activez Silencieux. Dans certains pays ou régions le son de l'obturateur ne peut pas être désactivé en raison de lois sur la protection de la vie privée. Ajouter un filigrane Leica Ajoutez un filigrane Leica aux photos prises avec l'appareil photo arrière.
  • Page 143 Appareil photo et Galerie Aide du mode Pro Sélectionner un mode de mesure d'exposition Régler la sensibilité ISO Régler la vitesse d'obturateur Faire glisser vers le bas pour désactiver le mode Pro Régler la compensation de l'exposition Définir la balance des blancs Changer de mode de mise au point Symbole de verrouillage Paramètres appareil photo pro...

  • Page 144: Mode Grande Ouverture

    Appareil photo et Galerie Modifier le mode de mise au point Appuyez sur AF pour définir le mode de mise au point. Vous pouvez sélectionner la mise au point tactile (AF-S), la mise point continue (AF-C) ou manuelle (MF). La mise au point automatique est réglée par défaut.

  • Page 145: Mode Monochrome

    Appareil photo et Galerie Ajuster le flou d'arrière-plan: Ouvrez Galerie et appuyez sur une photo marquée avec l'icône , puis appuyez sur pour ajuster le point focal et l'ouverture. Appuyez sur pour enregistrer la photo. Mode monochrome L'appareil photo est équipé d'une lentille monochrome séparée qui prend des photos en noir et blanc avec plus de contraste et de détails.

  • Page 146: Mode Hdr

    Appareil photo et Galerie Modifier vos photos d'étalonnage: Sur l'écran des réglages de l'appareil, appuyez sur Selfie parfait > Modifier les infos personnelles pour mettre à jour vos photos d'étalonnage. Régler vos paramètres de beauté: Dans les paramètres de l'appareil photo, appuyez sur Selfie parfait >...

  • Page 147: Mode Super Nuit

    Appareil photo et Galerie Mode super nuit Utilisez le mode Cliché nocturne pour améliorer la qualité des images prises de nuit et dans des conditions de faible luminosité. Le mode Super nuit accentue le détail des zones foncées pour produire des images plus lumineuses et colorées. Utilisez un trépied pour minimiser le flou de bougé.

  • Page 148: Mode Time-Lapse

    Appareil photo et Galerie Sélectionner un clip: Appuyez sur la miniature pour lire l'enregistrement au ralenti. Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur l'écran et ajuster les curseurs pour sélectionner quelle partie doit être lue au ralenti. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Back.

  • Page 149: Notes Audio

    Appareil photo et Galerie Notes audio Ajoutez des notes audio à vos photos. Ouvrez Appareil photo. Balayez vers la droite et appuyez sur Note audio. Cadrez la scène à capturer. Appuyez sur pour prendre une photo avec une note audio. L'appareil photo enregistre un clip audio court d'une durée allant jusqu'à...

  • Page 150: Suppression Des Modes De Prise De Vue

    Appareil photo et Galerie Mettre à jour les modes de prise de vue Mettez à jour les modes de prise de vue de votre appareil pour passer à la dernière version afin de profiter de fonctionnalités améliorées et d'une meilleure qualité d'image. Ouvrez Appareil photo puis accédez à...
  • Page 151 Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo. Balayez vers la gauche et activez Enreg. sur carte SD en priorité pour changer l'emplacement de stockage par défaut sur la carte microSD. Cette option est uniquement disponible lorsqu'une carte microSD est insérée. Lorsque la carte microSD est pleine, les photos seront enregistrées dans la mémoire interne de votre téléphone.

  • Page 152: Visualiser Les Photos Et Les Vidéos

    Appareil photo et Galerie Ajustement d'image: Ajustez la saturation, le contraste et la luminosité. Stabilisateur d'image: Corrige les tremblements dans les enregistrements vidéo. Visualiser les photos et les vidéos Affichage de photos en mode plein écran Ouvrez Galerie et appuyez sur une photo pour l'afficher en plein écran. Appuyez sur l'écran pour afficher ou masquer le menu.

  • Page 153: Organiser Les Albums

    Appareil photo et Galerie Affichage des photos par lieu Si Étiquette GPS est activé dans Appareil photo, vous pouvez afficher des photos et des vidéos par lieu dans Galerie. Allez dans l'onglet Photos et appuyez sur pour afficher vos photos géolocalisées sur une carte.

  • Page 154: Déplacer Des Albums

    Appareil photo et Galerie Sélectionnez les images ou vidéos que vous voulez ajouter au nouvel album, puis appuyez Copier ou déplacer des photos ou des vidéos vers le nouvel album : Copier des fichiers sur le nouvel album: Les fichiers ne seront pas supprimés de l'album d'origine.

  • Page 155: Réorganiser Les Albums

    Appareil photo et Galerie Réorganiser les albums Changez l'ordre dans lequel les albums sont affichés pour trouver plus facilement vos photos préférées. Vous ne pouvez pas réorganiser Appareil photo ou Captures d'écran. Ouvrez Galerie. Allez dans l'onglet Albums, puis appuyez longuement sur un album jusqu'à ce que apparaisse sur la gauche de tous vos albums.
  • Page 156 Appareil photo et Galerie Portion de l'image à conserver après rotation Faire glisser l'écran pour faire pivoter l'image Annuler les modifications Rotation verticale Mise en miroir Recadrer une image : Appuyez sur pour sélectionner le rapport de cadrage (par exemple, 16:9). Faites glisser les bords en pointillés pour recadrer l'image à la taille désirée.

  • Page 157: Modification De Vidéos

    Appareil photo et Galerie Rendre une image floue: Appuyez sur . Déplacez le curseur pour ajuster le niveau de flou. Faites glisser le cercle sur la partie de l'image que vous ne voulez pas flouter. Régler les paramètres de l'image: Appuyez sur .

  • Page 158: Recadrer Des Vidéos Au Ralenti

    Appareil photo et Galerie VID 20160919 200603.mp4 Touche lecture/pause Paramètres de résolution Vidéo rognée Durée de la vidéo rognée 00:02 Curseur de rognage de vidéo Enreg modifs Abandonner les modifications Ouvrez Galerie. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier et appuyez sur Dans l'écran d'édition vidéo, faites glisser les curseurs pour sélectionner la partie de la vidéo que vous souhaitez garder.
  • Page 159 Appareil photo et Galerie Appuyez sur > Paramètres. Vous pouvez configurer les paramètres suivants : Activez Affichage du lieu. Lorsque vous regardez une photo géolocalisée, le lieu de la photo s'affiche. Activez Affichage de la date. Lorsque vous regardez une photo, la date et l'heure à laquelle la photo a été...

  • Page 160: Musique Et Vidéos

    Musique et Vidéos Divers musique Vous disposez de trois moyens d'ajouter des morceaux sur votre téléphone : En copiant des morceaux depuis votre ordinateur en utilisant un câble USB. En téléchargeant des chansons depuis Internet. En envoyant des morceaux depuis un autre appareil en utilisant la fonction Bluetooth ou Wi-Fi Direct.

  • Page 161: Lire Une Liste De Lecture

    Certains casques peuvent ne pas être compatibles avec votre téléphone. Utilisez un casque Huawei pour des résultats optimaux. Vous pouvez également utiliser un casque pour contrôler la lecture vidéo (certains lecteurs vidéo peuvent ne pas prendre en charge cette fonctionnalité).
  • Page 162 Musique et Vidéos Niveau de la batterie Afficher dans une fenêtre flottante Paramètres et effets sonores Toucher pour afficher/masquer les commandes Curseur de lecture Modifier la vitesse de lecture Verrouiller l'orientation pendant la lecture Ouvrez Vidéos. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire. Appuyez sur la miniature pour lire la vidéo.

  • Page 163: Gestionnaire Du Téléphone

    Gestionnaire du téléphone Optimisation des performances Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement et optimiser les performances. Ouvrez Gestion. Tél. et appuyez sur OPTIMISER. Votre téléphone optimisera automatiquement les performances, améliorera la sécurité et réduira la consommation d'énergie. Améliorer la vitesse Effacez le cache et supprimez les fichiers d'application résiduels et corbeille système pour optimiser les performances.

  • Page 164: Gestion De L'utilisation Des Données

    Gestionnaire du téléphone Gestion de l'utilisation des données L'application Gestionnaire du téléphone est livrée avec une fonctionnalité de gestion de données que vous pouvez utiliser pour surveiller l'utilisation des données et éviter de dépasser votre quota mensuel. Ouvrez Gestion. Tél. et appuyez sur Gestion des flux. Vous pouvez consulter les statistiques d'utilisation des données détaillées ou configurer les paramètres suivants : Classement par consommation de données: Afficher l'utilisation des données pour chaque application.

  • Page 165: Filtre Anti-Harcèlement

    Gestionnaire du téléphone Si le Gestionnaire du téléphone ne calcule pas correctement votre utilisation des données, appuyez sur Calibrer > Envoyer SMS demande conso. de données. Vous recevrez une alerte SMS de votre opérateur, que le Gestionnaire du téléphone utilisera pour mettre à jour votre utilisation des données.
  • Page 166 Gestionnaire du téléphone Appuyer Éco. éner. sur pour vérifier les problèmes de consommation d'énergie et optimiser les performances. Activer Pourcentage de batterie restante pour afficher le pourcentage de batterie restant dans la barre d'état. Réduire la consommation d'énergie Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour optimiser les performances et réduire la consommation d'énergie.

  • Page 167: Gestion Des Autorisations Des Applications

    Gestionnaire du téléphone Fermer automatiquement les applications de puissance intensive: Appuyez sur  activez Fermeture des appli. très énergivores. Gestion des autorisations des applications Le Gestionnaire du téléphone est livré avec un gestionnaire d'autorisation que vous pouvez utiliser pour restreindre les autorisations des applications et protéger vos données personnelles. Ouvrez Gestion.

  • Page 168: Chiffrement Des Applications

    Gestionnaire du téléphone Paramètres de recherche de virus et de mise à jour des définitions Résultats de recherche de virus Appuyer sur . Vous pouvez : Activer Analyse avec ressources Internet pour analyser votre téléphone en utilisant la dernière base de données antivirus. Une connexion Internet est nécessaire pour accéder à...

  • Page 169: Configuration Des Applications À Fermer Automatiquement Lorsque L'écran Est Verrouillé

    Gestionnaire du téléphone Sur l'écran de Verrouillage d'applications, appuyez sur pour changer le code PIN ou désactiver le verrouillage. Configuration des applications à fermer automatiquement lorsque l'écran est verrouillé Choisissez les applications que vous souhaitez fermer lorsque l'écran est verrouillé pour réduire la consommation d'énergie et l'utilisation des données mobiles.
  • Page 170 Gestionnaire du téléphone Ajout de raccourcis Créez des raccourcis sur l'écran d'accueil pour les fonctionnalités fréquemment utilisées du Gestionnaire du téléphone. Ouvrez Gestion. Tél.. Appuyez sur > Raccourcis et activez la fonctionnalité que vous souhaitez ajouter à l'écran d'accueil.

  • Page 171: Outils

    Outils Connexion à deux comptes de réseaux sociaux en même temps Connectez-vous à deux comptes WhatsApp ou Facebook en même temps pour séparer votre vie professionnelle et votre vie personnelle. Cette fonctionnalité fonctionne uniquement avec Facebook et WhatsApp. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Application jumelle.

  • Page 172: Ajout Et Suppression De Villes

    Outils Voir les prévisions météo: Balayer vers le haut sur l'écran pour afficher les prévisions heure par heure pour les prochaines 24 heures, ainsi que les prévisions des températures maximales et minimales pour les prochains jours. Actualiser les informations météo: Balayer vers le bas sur l'écran pour actualiser les prévisions météorologiques pour la ville actuelle.

  • Page 173: Ajout D'un Widget Météo

    Outils Lorsque vous êtes dans votre ville, seulement les prévisions météo de cette ville seront affichées sur l'écran d'accueil. Lorsque vous n'êtes pas dans votre ville, les prévisions météorologiques de votre emplacement actuel et de votre ville s'afficheront sur l'écran d'accueil. Gestion des villes Ouvrez Météo.

  • Page 174: Horloge Universelle

    Outils Activer ou désactiver une alarme: Appuyer sur le bouton interrupteur à côté d'une alarme. Configurer les paramètres d'alarme: Appuyer sur et aller dans ALARME pour configurer la durée de répétition, les paramètres de mode silencieux, et le comportement du bouton de volume.

  • Page 175: Chronomètre

    Outils Ajouter une ville Définir la date, l'heure et le fuseau horaire Mes villes Heure du domicile Activation de la double horloge Par défaut, votre téléphone affiche l'heure du réseau. Activez la double horloge pour afficher l'heure de votre fuseau horaire actuel et du fuseau horaire de votre domicile sur l'écran de verrouillage.

  • Page 176: Télécommande Intelligente

    Outils Allez dans l'onglet Chronomètre et appuyez sur pour démarrer le chronomètre. Pendant le décompte, vous pouvez appuyer sur pour compter les tours. Glissez vers le haut sur le milieu de l'écran du chronomètre pour afficher vos données de tour. Appuyez sur pour mettre le chronomètre en pause.

  • Page 177: Personnaliser Une Télécommande

    Outils Ouvrez Contrôle Intelligent. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle télécommande. Sélectionnez le type d'appareil et le fabricant. Un bouton fréquemment utilisé pour cet appareil apparaît alors à l'écran (comme le bouton marche/arrêt). Lorsque vous y êtes invité, pointez votre téléphone vers l'appareil à une courte distance et appuyez sur le bouton à...

  • Page 178: Gestion Des Télécommandes

    Outils d'abord l'émetteur infrarouge de votre téléphone vers l'appareil. L'appareil doit être à portée et en ligne de vue directe. Si l'appareil ne répond pas à un bouton de la télécommande, appuyez sur l'icône haut à droite de la télécommande. Sélectionnez le bouton qui ne répond pas et suivez les instructions à...
  • Page 179 Outils Ajouter une balise : Ajoutez une Étiqu. rapide ou Étiqu. photo pour référence facile. Appuyez sur Arrêter pour terminer l'enregistrement. Saisissez un nom de fichier (Nouvel enregistrement) et appuyez pour enregistrer. Votre téléphone ne sonnera pas si vous recevez un appel pendant un enregistrement. Lecture d'un enregistrement Lire le son d'une direction particulière, ou démarrer la lecture à...

  • Page 180: Calculatrice

    Outils Gestion des enregistrements Partager, renommer et trier les enregistrements. Appuyez sur Enregistreur sonore. Sélectionnez Enregistrements. Sur l'écran de gestion de fichiers, vous pouvez trier, partager et renommer les enregistrements. Faire glisser vers le bas pour accéder au champ de recherche Maintenir appuyé...

  • Page 181: Miroir

    Outils Raccourci calculatrice Balayez vers le haut depuis le bas de l'écran pour afficher les fonctionnalités et outils de l'écran de verrouillage, puis appuyez sur pour ouvrir la calculatrice. La calculatrice pivotera toujours lorsque la rotation automatique est désactivée. Miroir Votre téléphone peut faire office de miroir.

  • Page 182: Boussole

    Outils Embuer le miroir: Lorsque vous soufflez sur le microphone, le miroir affiche un effet « embué ». Essuyez l'écran pour supprimer cet effet. Fendre le miroir: Appuyez longuement sur l'écran. Le miroir se fissure, et vous entendrez un effet sonore. Appuyez sur le miroir pour supprimer cet effet. Boussole Lorsque vous ouvrez Boussole pour la première fois, suivez les instructions à...
  • Page 183 Outils Balayez vers le haut depuis le bas de l'écran de verrouillage pour afficher les fonctionnalités et outils de l'écran de verrouillage. Appuyez sur pour éteindre la lampe de poche. Lorsque l'écran est déverrouillé, balayez vers le bas depuis la barre d'état et appuyez pour allumer la lampe de poche.

  • Page 184: Fonctions Et Paramètres Du Système

    Fonctions et paramètres du système Changement de la langue du système Vous pouvez changer la langue du système à tout moment. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Langue & saisie. Appuyez sur Langue et sélectionnez la langue souhaitée. Toucher pour supprimer la Toucher ou faire langue favorite...

  • Page 185: Paramètres De La Méthode De Saisie

    Fonctions et paramètres du système Paramètres de la méthode de saisie Ajout d'un clavier Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Langue & saisie et sélectionnez Clavier et méthodes de saisie sous Clavier virtuel. Appuyez sur Ajouter un clavier virtuel et activez le clavier que vous souhaitez ajouter. Après avoir ajouté...

  • Page 186: Sélectionner Du Texte

    Fonctions et paramètres du système Sélectionner du texte Appuyez longuement sur le texte jusqu'à ce que apparaisse. Faites glisser pour sélectionner une section de texte, ou appuyez Tout sélectionner sur pour sélectionner tout le texte. Copier du texte Sélectionnez le texte que vous souhaitez copier et appuyez sur Copier pour le copier dans le presse-papier.

  • Page 187: Mise À Jour Des Paramètres De Votre Opérateur

    Fonctions et paramètres du système mesure de jouer de la musique, regarder des vidéos et utiliser des applications qui ne nécessitent pas de connexion Internet. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour activer ou désactiver le mode avion : Utilisez le bouton interrupteur de raccourci : Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.
  • Page 188 Fonctions et paramètres du système Réglage du volume système Réglez le volume de sonnerie, d'alarme, de multimédia et d'appel selon vos besoins. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Son > Volume pour ajuster le volume de sonnerie, de multimédia, d'alarme et d'appel. Configuration du mode silencieux Activez le mode silencieux pour éviter de déranger les autres dans un environnement calme, comme lorsque vous êtes dans une réunion.

  • Page 189: Mode Une Main

    Barre de navigation virtuelle Activer le clavier latéral : Activez Changement de clavier. Le clavier Huawei, le clavier de numérotation, le menu d'appel et le clavier d'écran verrouillé se rétractent dans le coin de l'écran pour faciliter la saisie à une seule main. Appuyez sur la flèche à côté du clavier pour déplacer le clavier de l'autre côté...

  • Page 190: Mode Ne Pas Déranger

    Fonctions et paramètres du système Mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger vous permet de travailler ou de vous détendre dans la paix et la tranquillité. Votre téléphone ne vous informera que des appels ou des messages importants. Utilisation du mode Ne pas déranger Configurez le mode Ne pas déranger pour éviter de manquer des appels ou des messages importants.
  • Page 191 Fonctions et paramètres du système Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Ne pas déranger et sélectionnez Basée sur une période de temps pour accéder aux paramètres de verrouillage SIM. Configurez les paramètres Jours, Heure du début et Heure de fin. Sur l'écran Ne pas déranger, activez Basée sur une période de temps. Activation du mode Ne pas déranger pour des événements dans votre agenda Exchange Connectez-vous à...
  • Page 192 Fonctions et paramètres du système Quand Oui", "Peut-être" ou "Pas de réponse est sélectionné, le mode Ne pas déranger est activé pour les réunions si vous avez répondu Oui ou Peut-être à l'invitation de réunion Exchange, ou si vous n'avez pas répondu. Le mode Ne pas déranger n'est pas activé si vous avez refusé...

  • Page 193: Configurer Un Compte

    Fonctions et paramètres du système Ajout de règles Ne pas déranger Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Ne pas déranger > Ajouter une règle. Sélectionnez Basée sur une période de temps ou Basée sur un évènement, puis appuyez sur OK pour configurer une règle d'événement ou d'heure. Configurer un compte Ajouter un compte Ajoutez un compte e-mail ou réseaux sociaux pour synchroniser vos e-mails et messages sur...

  • Page 194: Affichage Des Informations De Mémoire Et De Stockage

    Fonctions et paramètres du système Affichage des informations de mémoire et de stockage Affichez des informations détaillées sur la mémoire et le stockage et supprimez les fichiers système inutiles pour optimiser les performances. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Mémoire & stockage pour afficher les informations de mémoire et de stockage. Afficher les informations de stockage de l'application : Appuyez sur Utilisation de la mémoire RAM >...

  • Page 195: Activer L'accès À Vos Données De Localisation

    Fonctions et paramètres du système Régler le fuseau horaire automatiquement à l'aide des valeurs fournies par le réseau : Activez Fuseau horaire automatique. Désactivez le bouton interrupteur pour régler le fuseau horaire manuellement. Afficher l'heure en format 24 heures : Activez Format 24 heures pour afficher l'heure en format 24 heures.

  • Page 196: Restauration Des Paramètres Réseau

    Fonctions et paramètres du système Appuyez sur Paramètres avancés > Sauvegarde & réinitialisation Appuyez sur Restaurer tous les paramètres et suivez les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres. Restauration des paramètres réseau Votre téléphone se connecte automatiquement aux réseaux Wi-Fi et périphériques Bluetooth utilisés précédemment.

  • Page 197: Affichage Des Informations Du Produit

    à risque. Pour des résultats optimaux, utilisez la fonction de mise à jour OTA ou apportez votre téléphone au votre centre de service Huawei le plus proche. Vos données personnelles peuvent être effacées pendant une mise à jour du système. Il est essentiel de sauvegarder les données importantes avant de mettre à...

  • Page 198: Fonctions D'accessibilité

    Fonctions et paramètres du système Affichage de votre IMEI Tous les téléphones ont un IMEI à 15 chiffres unique que vous pouvez utiliser pour vérifier si votre appareil est authentique. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur À propos du téléphone pour voir le code IMEI. Les téléphones à...

  • Page 199: Utiliser Talkback Pour Contrôler Votre Téléphone

    Fonctions et paramètres du système Désactiver TalkBack : Appuyez sur l'écran pendant trois secondes tout en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt. Utiliser TalkBack pour contrôler votre téléphone Après avoir activé TalkBack, utilisez des gestes pour : Parcourir l'écran : Utilisez deux doigts pour glisser sur l'écran (au lieu d'un). Balayer vers le haut ou le bas avec deux doigts pour faire défiler les listes de menus.

  • Page 200: Configuration Des Paramètres De Talkback

    Fonctions et paramètres du système Par exemple, si vous voulez ouvrir Paramètres, appuyez sur l'icône Paramètres une fois en utilisant un doigt, puis appuyer deux fois sur n'importe quelle partie de l'écran. Configuration des paramètres de TalkBack Les paramètres de TalkBack peuvent être personnalisés pour répondre à vos besoins. Ouvrez Paramètres.
  • Page 201 Fonctions et paramètres du système Ajuster le zoom : Pour effectuer un zoom avant, écartez les doigts sur l'écran. Pour effectuer un zoom arrière, pincez deux doigts sur l'écran. Zoom avant temporaire : Appuyez sur l'écran trois fois en succession rapide, puis maintenez votre doigt sur l'écran.

  • Page 202: Énoncement Des Mots De Passe

    Fonctions et paramètres du système Énoncement des mots de passe Cette fonctionnalité fournit une rétroaction sonore pour les utilisateurs malvoyants. Lorsque vous entrez un mot de passe, votre téléphone lira les lettres et chiffres que vous saisissez. La sortie de synthèse vocale (TTS) requiert que TalkBack soit activé. Ouvrez Paramètres.

  • Page 203: Activer Les Raccourcis Pour Les Fonctions D'accessibilité

    Fonctions et paramètres du système Toucher pour basculer sur le réglage automatique de la luminosité de l'écran Activer les raccourcis pour les fonctions d'accessibilité Utilisez le bouton marche/arrêt pour activer rapidement les fonctionnalités d'accessibilité. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Accessibilité et sélectionnez Raccourci d'accessibilité.

  • Page 204: Accessoires

    Nous vous recommandons d'utiliser un étui agréé par Huawei et conçu pour votre modèle de téléphone. Activer le mode étui à rabat Appuyez sur Paramètres >...

  • Page 205: Contrôler La Lecture De Musique En Mode Étui À Rabat

    Accessoires L'entreprise et la fonction de l'appelant seront également affichées si vous avez entré ces informations dans vos contacts. S'il n'y a aucune information disponible sur l'entreprise ou la fonction, l'emplacement de l'appelant s'affiche. Dans la fenêtre d'appel entrant, vous pouvez : Faites glisser pour rejeter l'appel.

  • Page 206: Obtenir De L'aide

    Lisez le Guide de démarrage rapide inclus avec votre téléphone. Utilisez l'application HiCare pour lire le mode d'emploi, en savoir plus sur les services de Huawei ou obtenir de l'aide en ligne. Appuyez sur Paramètres > À propos du téléphone > Informations légales pour lire les informations légales.

  • Page 207: Sécurité Des Informations Personnelles Et Des Données

    Ne vous procurez que des applications tierces provenant de sources légitimes. Toute application tierce téléchargée doit être examinée par un antivirus. Installez les logiciels ou les correctifs de sécurité proposés par Huawei ou par des fournisseurs autorisés d’applications tierces. L’utilisation de logiciels tiers non autorisés pour mettre à jour votre appareil risque d’endommager celui-ci ou de menacer vos informations personnelles.

  • Page 208: Liste Des Fonctionnalités De Sécurité

    Liste des fonctionnalités de sécurité Les téléphones Huawei sont livrés avec un certain nombre de fonctionnalités de sécurité conçues pour protéger vos données. Style de l'écran de Définissez une méthode de déverrouillage de l'écran pour empêcher verrouillage et mot de tout accès non autorisé...
  • Page 209 Liste des fonctionnalités de sécurité Utilisez le Verrouillage d'applications dans le Gestionnaire du téléphone pour verrouiller des applications et empêcher tout accès non autorisé. Verrouillage Le mot de passe du Verrouillage d'applications est nécessaire pour d'applications ouvrir les applications verrouillées. Pour plus d'informations, voir Chiffrement des applications.

  • Page 210: Mention Légale

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »).
  • Page 211 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels.
  • Page 212 Les déclarations,informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

  • Page 213: Conseils, Informations Et Solutions De Réparation Pour Smartphones

    Conseils, informations et solutions de réparation pour smartphones 01 76 45 42 47...

Ce manuel est également adapté pour:

Mha-l29P8 lite 2017Mate 9

Table des Matières