Page 3
Sommaire Fondamentaux Navigation système Boutons de raccourci Captures d'écran&capture vidéo d'écran Voir et effacer les notifications Mode Partition d'écran et fenêtre flottante Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil Charge Fonctionnalités intelligentes AI Lens Appareil photo et Galerie Prendre des photos Light Painting Mode Documents Gérer Galerie...
Page 4
Fondamentaux Navigation système Naviguer avec des gestes Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système, puis activez ou désactivez Gestes. Après avoir activé Gestes, vous pouvez : Retourner à l'écran précédent : faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/ •...
Page 5
Fondamentaux Dock de navigation Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système > Dock de navigation, et activez Utiliser le Dock de navigation. Une fois que le Dock de navigation apparaît à l'écran, vous pouvez : Déplacer le bouton à...
Page 6
Fondamentaux Utiliser un raccourci pour faire une capture d'écran Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez pour faire une capture d'écran.
Page 7
Fondamentaux Touchez en bas du panneau de notifications pour effacer toutes les notifications. • Bloquer, mettre en silence ou différer les notifications Faites glisser le doigt vers la gauche sur une notification, puis touchez pour bloquer, mettre en silence, ou différer les notifications provenant de cette source. Certaines notifications du système ne peuvent pas être bloquées, effacées ou différées.
Page 8
Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie • est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé Huawei pour la remplacer. Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. •...
Page 9
Fondamentaux Si votre appareil ne répond pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, il se • pourrait que la batterie soit déchargée. Chargez-le pendant 10 minutes, puis allumez-le. Utiliser le chargeur fourni avec votre appareil Connectez l'appareil et le chargeur en utilisant le câble USB fourni avec votre appareil. Branchez le chargeur à...
Page 10
Fonctionnalités intelligentes AI Lens Scanner des codes HiVision peut lire divers QR codes et vous rediriger instantanément vers l'écran de l'application correspondante. Ouvrez l'appareil photo, touchez , puis touchez Placez le QR code à l'intérieur du cadre de scan et patientez le temps qu'il soit reconnu. Scanner pour acheter La fonctionnalité...
Page 11
Appareil photo et Galerie Prendre des photos Prendre des photos Ouvrez Appareil photo. Vous pouvez alors : Effectuer la mise au point : touchez où vous voulez pour faire la mise au point. • Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez de manière prolongée sur le viseur, puis faites glisser le cadre ou la bague individuelle à...
Page 12
Appareil photo et Galerie Touchez une photo en rafale (laquelle comporte le tag ), puis touchez Faites glisser le doigt parmi les photos en rafale, sélectionnez celles que vous souhaitez conserver, puis touchez et suivez les instructions à l'écran. Pour supprimer la séquence entière de photos en rafale, touchez et maintenez la photo afin de la sélectionner, puis touchez Prendre des photos avec le minuteur Le minuteur de l'appareil photo permet de définir un compte à...
Page 13
Appareil photo et Galerie Allez à Appareil photo > Plus > Light Painting > Traînées lumineuses. Trouvez un endroit depuis lequel vous pouvez voir à distance la lumière des phares de voitures. Assurez-vous que les phares de voitures ne pointent pas directement en direction de l'appareil photo, car ceci peut surexposer l'image.
Page 14
Appareil photo et Galerie Mode Documents Mode Documents Photographier des images à un certain angle génère toujours un problème de perspective. Si vous ne parvenez pas à prendre une photo parfaitement droite d'un document, vous pouvez utiliser le mode Documents. L'appareil photo ajustera automatiquement les photos inclinées des images prises avec le mode Documents.
Page 15
Appareil photo et Galerie Modifier des photos et des vidéos Galerie offre une large palette de fonctionnalités pour la modification de photos et de vidéos. Modifications basiques Ouvrez Galerie, touchez la vignette de la photo que vous souhaitez modifier, puis touchez Retoucher pour accéder aux fonctionnalités de modification.
Page 16
Appareil photo et Galerie Sélectionnez un style et une taille de mosaïque pour masquer certaines parties de la photo. Pour retirer la mosaïque, touchez Gomme et enlevez-la de la photo. Touchez pour enregistrer vos modifications et pour enregistrer la photo. Renommer des photos Dans Galerie, touchez la vignette de la photo que vous souhaitez renommer.
Page 17
Appareil photo et Galerie Supprimer des photos et des vidéos Touchez et maintenez pour sélectionner les photos/vidéos que vous souhaitez supprimer, puis allez à > Supprimer. Les albums Tous les éléments, Vidéos et Appareil photo ne peuvent pas être supprimés. Les photos/vidéos supprimées seront temporairement déplacées vers l'album Récemment supprimées, puis seront définitivement supprimées après 30 jours.
Page 18
Applications Applications Applications Localiser une application installée Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre de recherche, puis saisissez le nom de l'application. Une fois l'application trouvée, touchez à côté de son nom. Désinstaller une application Vous pouvez désinstaller une application en utilisant l'une des manières suivantes : Touchez/maintenez l'icône de l'application à...
Page 19
Applications Effacer le cache d'une application Effacer les fichiers de cache d'une application permet de libérer de l'espace de stockage. Allez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer le cache, puis allez à Stockage > Vider le cache. Agenda Ajouter et gérer des évènements Les évènements vous aident à...
Page 20
Applications Horloge Minuteur et chronomètre Le minuteur peut être utilisé pour déclencher un compte à rebours à partir d'une durée spécifiée, tandis que le chronomètre peut être utilisé pour mesurer la durée d'un évènement. Utiliser le minuteur Allez à Horloge > Minuteur, définissez une durée, et touchez pour démarrer le minuteur.
Page 21
Applications Touchez Enregistrer. Gérer le Bloc-notes Les éléments du Bloc-notes peuvent être triés par catégorie et placés dans différents dossiers, mais également partagés avec d'autres personnes ou supprimés. Lorsque vous visionnez un élément ou une liste d'éléments dans Bloc-notes, vous pouvez toucher la barre d'état en haut de l'écran pour revenir rapidement au début de l'élément ou au premier élément de la liste.
Page 22
Applications Ajouter des comptes e-mail Votre compte e-mail peut être ajouté dans Email pour un accès pratique à vos e-mails, à tout moment. Ajouter un compte e-mail personnel Ouvrez Email sur votre appareil et sélectionnez l'un des fournisseurs de comptes e- mail ou touchez Autre.
Page 23
Applications Enregistrer un e-mail comme brouillon Dans l'écran Nouvel e-mail, entrez l'adresse e-mail du destinataire, l'objet ou le contenu de l'e-mail, et touchez pour enregistrer le message comme brouillon. Pour voir les brouillons d'e-mails, allez à Boîte de réception > Afficher tous les dossiers > Brouillons.
Page 24
Applications Une fois le groupe créé, vous pouvez sélectionner le groupe depuis la liste déroulante des destinataires pour envoyer des e-mails aux membres du groupe. Synchroniser les e-mails Une fois la synchronisation automatique des e-mails activée, les e-mails sur votre appareil seront automatiquement synchronisés avec ceux sur le serveur.
Page 25
Applications Lampe-torche La lampe-torche peut être allumée en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de • notifications, et touchez pour allumer ou éteindre la lampe-torche. Faites glisser le doigt depuis le bas de l'écran verrouillé...
Page 26
Applications Sauvegarder des données vers un ordinateur Sur la page d'accueil d'HiSuite, cliquez sur Sauvegarder. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez sauvegarder. Cliquez sur Sauvegarder, suivez les instructions à l'écran pour définir le mot de passe et un indice de mot de passe, puis confirmez les paramètres. En cas d'oubli du mot de passe, les données sauvegardées ne pourront pas être restaurées.
Page 27
Si votre appareil ne parvient pas à passer en mode Fastboot, ou si la restauration du système échoue, veuillez sauvegarder vos données, puis apportez votre appareil ainsi que la preuve d'achat à un centre technique agréé Huawei pour obtenir de l'aide.
Page 28
Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Lassé de parcourir péniblement les différents menus des paramètres ? Trouvez le contenu que vous recherchez en utilisant simplement la barre de recherche. Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran pour afficher la barre de •...
Page 29
Paramètres Connaissances de base sur le Bluetooth Le Bluetooth permet à votre appareil de se connecter à des casques, enceintes et kits voiture, mais également de partager des données avec d'autres appareils. Pour ce faire, il est nécessaire que votre appareil se trouve à moins de 10 m de l'appareil Bluetooth ciblé.
Page 30
Paramètres Les opérations peuvent varier si vous partagez des fichiers directement à partir d'applications. Touchez le nom Bluetooth de l'appareil destinataire pour commencer le partage. Sur l'appareil destinataire, acceptez la demande de transfert Bluetooth. Dissocier un appareil Bluetooth Sur l'écran des paramètres Bluetooth, activez le bouton Bluetooth. Sur la liste des Appareils associés, touchez à...
Page 31
Paramètres Transférer des fichiers : utilise Media Transfer Protocol (MTP) pour transférer des • fichiers média entre votre appareil et l'ordinateur. MIDI : utilise Musical Instrument Digital Interface (MIDI) pour utiliser votre appareil • comme entrée audio afin de lire de la musique sur votre ordinateur. Transférer des données en utilisant un câble USB Utilisez un câble USB pour connecter votre appareil à...
Page 32
Paramètres Déplacer des applications vers le tiroir Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis touchez Retirer. Cette opération retirera uniquement l'icône d'application de votre écran d'accueil mais ne la désinstallera pas. Vous pourrez encore la trouver dans le tiroir d'applications. Désactiver le style tiroir Pour désactiver le style tiroir, définissez Style d'écran d'accueil sur Classique.
Page 33
Paramètres Modifier le mode de déverrouillage de l'écran Sur l'écran Accès biométrique & déverrouillage, allez à Changer le mode de déverrouillage de l'écran . Saisissez votre mode de déverrouillage d'origine. Saisissez un nouveau mode de déverrouillage, ou touchez Modifier le mode de déverrouillage et sélectionnez un type de déverrouillage, puis suivez les instructions à...
Page 34
Paramètres Réinitialiser la fonctionnalité Verrouillage des applications : allez à > Désactiver • Verrouillage dapplications > DÉSACTIVER. Cela annulera tous les verrouillages et effacera tous les paramètres de verrouillage des applications. Fonctionnalités d'accessibilité Allumage/extinction programmé La fonctionnalité Allumage/extinction programmés permet d'allumer et d'éteindre votre appareil à...
Page 35
Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.