Huawei Mate 50 Pro Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Mate 50 Pro
  6. Guide de l'utilisateur

Huawei Mate 50 Pro Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei Mate 50 Pro

Sommaire des Matières pour Huawei Mate 50 Pro

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Afficher l'heure et la date lorsque l'écran est éteint Charge Fonctionnalités intelligentes AI Voice AI Touch Appareil+ Projection facile Collaboration multi-écrans Huawei Share Impression facile Appareil photo et Galerie Prendre des photos Mode portrait Mode nuit Mode ouverture Master AI Prendre des photos avec divers paramètres de zoom...
  • Page 3 Sommaire Temps forts Temps forts Applications MeeTime Bloc-notes Boussole Optimisation Paramètres Plus de connectivité Utiliser le mode Confort des yeux Icônes de notification et d'état Gérer les notifications et la barre d'état Définir des empreintes digitales Reconnaissance faciale Batterie Stockage Sécurité...

  • Page 4: Gestes De Base

    Essentiels Gestes de base Gestes basiques et raccourcis Gestes de navigation système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et assurez-vous que Gestes est sélectionné. Revenir à l'écran précédent Glissez depuis les bords gauche ou droite pour revenir à l'écran précédent. Revenir à...
  • Page 5 Essentiels Alterner entre plusieurs applications Glissez sur le bord inférieur de l'écran pour passer d'une application à • l'autre. Avant d'utiliser ce geste, touchez Paramètres dans l'écran Navigation système et assurez-vous que Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est activé. Glissez en arc de cercle en bas de l'écran pour passer d'une application à...
  • Page 6 Essentiels Prendre une capture vidéo de l'écran Toquez deux fois sur l'écran avec deux articulations pour démarrer ou arrêter une capture vidéo de l'écran. Autres gestes Accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts dans l'écran d'accueil. Afficher le panneau de raccourcis dans l'écran verrouillé Allumez l'écran et faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé.

  • Page 7: Verrouiller Et Déverrouiller Votre Écran

    Essentiels Raccourcis pour les boutons Éteindre et redémarrer Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que votre appareil affiche le menu Éteindre et Redémarrer. Augmenter le volume Appuyez sur le bouton Volume haut. Diminuer le volume Appuyez sur le bouton Volume bas. Effectuer une capture d'écran Appuyez simultanément sur les boutons Volume bas et Marche/Arrêt.

  • Page 8: Se Familiariser Avec L'écran D'accueil

    Essentiels touchez Ajouter à l'écran d'accueil. Touchez ensuite l'icône Verrouillage d'écran pour verrouiller l'écran. Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente. Maintenir l'écran allumé lorsque vous le regardez Vous pouvez définir que l'écran reste allumé pendant que vous le regardez, par exemple lorsque vous lisez.
  • Page 9 Essentiels Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Les applications avec une barre de widget en bas prennent en charge les widgets de service. Pour supprimer la barre de widgets, accédez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran >...
  • Page 10 Essentiels Faites glisser l'icône d'une application vers le haut pour développer son widget de service et • touchez pour ajouter le widget à l'écran d'accueil. Faites glisser l'icône d'une application vers le haut pour développer son widget de service, • touchez Plus de widgets de service, sélectionnez le style désiré...
  • Page 11 Essentiels Puis gérez les widgets dans l'empilement en procédant comme suit : Ajustement de la position d'un widget de service : touchez et maintenez un widget • de service et déplacez-le pour modifier sa position. Épinglage d'un widget de service en haut : touchez un widget de service et épinglez- •...

  • Page 12: Créer Et Utiliser Des Dossiers Agrandis

    Essentiels widgets, vous pouvez accéder à Modifier l'arrangement et remplacer la taille du modèle par une taille plus grande. Vous pouvez également toucher et maintenir un widget de service pour le modifier ou le supprimer. Certains widgets de service ne peuvent pas être modifiés. Modifier et supprimer des widgets de service Modifier les widgets de service : Touchez et maintenez un widget de service, puis sélectionnez Modifier pour définir les...
  • Page 13 Essentiels du dossier pour ajuster la taille du dossier, et touchez n'importe quelle zone vide sur l'écran d'accueil pour terminer l'opération. Ouvrir ou quitter des dossiers : touchez le coin inférieur droit d'un dossier agrandi pour y • accéder. Touchez une zone vide du dossier pour le quitter. Lorsqu'il y a trop d'icônes d'application à...

  • Page 14: Panneau De Contrôle

    Essentiels Mode avion activé Alarme définie Batterie déchargée Batterie faible Charge en cours Charge rapide en cours Super charge en cours Super charge sans fil en cours Charge rapide sans fil en cours Charge normale sans fil en cours Mode de gestion d'alimentation Équilibre digital activé...

  • Page 15: Introduction À Panneau De Contrôle

    Essentiels Introduction à Panneau de contrôle Gérez et contrôlez la lecture audio, les raccourcis et Appareil+ avec plus de facilité, dans Panneau de contrôle. Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran pour afficher Panneau de contrôle et accéder aux fonctionnalités suivantes : Les illustrations sont fournies uniquement à...
  • Page 16 Essentiels Activer un bouton de raccourci Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran pour afficher Panneau de contrôle et touchez pour développer le panneau des boutons de raccourcis. Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité...

  • Page 17: Panneau De Contrôle Audio

    Essentiels Personnaliser des raccourcis Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran afin d'afficher le Panneau de contrôle, allez à > Modifier les boutons, appuyez de manière prolongée sur le bouton de raccourci pour le faire glisser vers la position désirée, puis touchez Terminer. Panneau de contrôle audio Gérez la lecture et changez d'application d'écoute à...
  • Page 18 Utiliser un appareil pour contrôler les enceintes intelligentes HUAWEI d'autres appareils Lorsque votre appareil est connecté à plusieurs appareils audio intelligents HUAWEI (tels que les enceintes intelligentes HUAWEI), vous pouvez utiliser le panneau de contrôle audio pour gérer la lecture et changer d'appareil d'écoute à...

  • Page 19: Passer Facilement D'un Écran À L'autre, Avec Appareil

    Par exemple, lorsque vous rentrez chez vous, vous pouvez continuer à regarder un film sur votre écran HUAWEI Vision, en reprenant là où vous l'aviez laissé sur votre appareil ; lorsque vous revenez au bureau, vous pouvez continuer à...
  • Page 20 Écouteurs ou lunettes : assurez-vous qu'ils sont associés et connectés à votre appareil via • Bluetooth. Montre ou bracelet : assurez-vous qu'il est associé à votre appareil via Huawei Santé et • connecté au même Compte HUAWEI. Créer votre Appareil+ en vous connectant à des appareils à proximité...
  • Page 21 , sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter et suivez les instructions à l'écran pour terminer la connexion. Pour dissocier un appareil qui n'est pas connecté au même Compte HUAWEI, touchez dans Appareil+, touchez et maintenez l'appareil, puis touchez Retirer. Vous pouvez également accéder à...

  • Page 22: Captures D'écran Et Captures Vidéo D'écran

    Essentiels Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Collaboration multi-écrans sur un ordinateur ou une tablette Connectez votre téléphone à un ordinateur et une tablette via Appareil+ pour rendre le travail de bureau plus efficace et collaboratif. Vous pouvez afficher et modifier des fichiers, faire glisser et déposer des fichiers, copier et coller du texte, ou même parcourir les applications du téléphone, à...

  • Page 23: Prendre Une Capture D'écran

    Essentiels Prendre une capture d'écran Prendre une capture d'écran complète en toquant avec une articulation du doigt Avant d'utiliser les gestes des articulations du doigt, utilisez l'une des méthodes suivantes pour activer cette fonctionnalité (selon le modèle de votre appareil) : Accédez à...

  • Page 24: Effectuer Une Capture D'écran Partielle

    Essentiels Prendre une capture d'écran avec un raccourci clavier Appuyez simultanément sur les boutons Marche/Arrêt et Volume bas et maintenez-les enfoncés pour prendre une capture d'écran. Prendre une capture d'écran avec un raccourci Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran pour afficher Panneau de contrôle, touchez pour développer le panneau des boutons de raccourcis, puis touchez Capture d'écran pour effectuer une capture de l'écran.
  • Page 25 Essentiels Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Toquez sur l'écran avec une seule articulation de doigt et maintenez-la appuyée pour dessiner un contour autour de la partie de l'écran que vous voulez capturer. Veillez à ce que votre articulation reste toujours en contact avec l'écran. L'écran affichera le mouvement de votre articulation du doigt.

  • Page 26: Faire Une Capture D'écran Défilant

    Essentiels Utiliser un raccourci pour effectuer une capture d'écran partielle Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran pour afficher Panneau de contrôle, touchez pour développer le panneau des boutons de raccourci, touchez l'icône de triangle à côté de Capture d'écran, puis Capture partielle d'écran dans la fenêtre contextuelle.
  • Page 27 Essentiels Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Toquez à l'écran avec une seule articulation de doigt et maintenez la position pour dessiner un S. Votre appareil défilera automatiquement jusqu'au bas de la page pour capturer la totalité du contenu en une seule capture d'écran. Pour arrêter le défilement, il vous suffit de toucher l'écran.

  • Page 28: Faire Une Capture Vidéo D'écran

    Essentiels Faire glisser vers le bas sur la vignette pour prendre une capture d'écran défilant Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Après avoir pris une capture d'écran, une vignette apparaîtra dans le coin inférieur gauche. Vous pouvez continuer à prendre une capture d'écran défilant. Faites glisser vers le bas sur la vignette pour prendre une capture d'écran défilant.
  • Page 29 Essentiels Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour commencer à faire une capture vidéo d'écran. Pour arrêter la capture vidéo, appuyez/ maintenez à nouveau les deux boutons. Utiliser un raccourci pour lancer une capture vidéo d'écran Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de l'écran pour afficher Panneau de contrôle, touchez...

  • Page 30: Saisir Du Texte

    Essentiels Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Enregistrer votre voix pendant la capture vidéo d'écran Touchez l'icône du microphone pour activer ou désactiver le microphone pendant l'enregistrement de l'écran. Lorsque le microphone est activé (c'est-à-dire qu'il s'affiche comme ), vous pouvez •...
  • Page 31 Essentiels Utiliser Clavier Celia Clavier Celia est un clavier sécurisé et intuitif développé par Huawei. Il prend en charge des saisies vocales efficaces, une écriture manuscrite fluide, ainsi que plus de 170 langues de saisie. Si Clavier Celia n'est pas encore installé sur votre appareil, recherchez-le et installez-le dans AppGallery.

  • Page 32: Multi-Fenêtres

    Essentiels Définir la police Sur le clavier de saisie, accédez à > Paramètres > Police de caractère et sélectionnez une police. Définir le clavier mécanique Sur le clavier de saisie, accédez à > Clavier mécanique et activez l'option Clavier mécanique. Pour revenir au clavier normal, désactivez l'option Clavier mécanique.
  • Page 33 Essentiels Faites glisser vers l'intérieur à partir du bord gauche ou droite de votre appareil et maintenez enfoncé pour faire apparaître le dock multi-fenêtres. À partir de là, n'hésitez pas à : Afficher les applications prenant en charge le multi-fenêtres : touchez pour trouver •...

  • Page 34: Partitionner L'écran Pour Effectuer Plusieurs Tâches

    Essentiels Ajouter des applications : accédez à > pour ouvrir l'écran de modification. • Touchez ensuite les applications que vous souhaitez ajouter au dock multi-fenêtres, puis touchez Déplacer des applications : accédez à > pour ouvrir l'écran de modification, • touchez et maintenez l'icône d'une application dans le Dock multi-fenêtres, faites-la glisser vers la position souhaitée dans le dock, puis touchez Supprimer des applications : accédez à...
  • Page 35 Essentiels Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Pour partitionner l'écran : Après avoir ouvert une application depuis l'écran d'accueil, faites glisser vers l'intérieur depuis le bord gauche ou droit de l'écran de votre appareil et maintenez appuyé pour afficher le Dock multi-fenêtres.
  • Page 36 Essentiels Faites glisser sur la ligne de partition d'écran pour régler la taille relative de chaque partition d'écran. Pour quitter le mode d'écran partitionné : Faites glisser sur la ligne de partition d'écran, jusqu'à ce que l'autre volet disparaisse. Pour passer en fenêtre flottante : touchez et maintenez en haut d'une fenêtre de partition d'écran et faites-la glisser vers la gauche ou la droite (en mode portrait) ou vers le bas (en mode paysage).

  • Page 37: Utiliser La Fenêtre Flottante

    Essentiels Déplacer un document : sélectionnez un document dans l'une des fenêtres d'écran • partitionné de l'application Email et déplacez-le vers l'autre fenêtre. Utiliser la fenêtre flottante Ouvrir une fenêtre flottante pendant que vous jouez vous permet de discuter avec quelqu'un sans manquer une seule seconde de l'action.
  • Page 38 Essentiels Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran pour accéder à l'écran Tâches récentes, • puis touchez l'icône dans le coin supérieur droit d'un aperçu d'application pour ouvrir l'application dans une fenêtre flottante. Pour déplacer la fenêtre flottante : Faites glisser la barre située en haut de la fenêtre flottante pour déplacer la fenêtre à...

  • Page 39: Rétrécir Une Fenêtre D'application Ou Partitionner L'écran

    Essentiels Trouver des fenêtres flottantes d'applications et passer de l'une à l'autre La fonction de gestion des fenêtres flottantes vous permet de rapidement trouver des fenêtres flottantes d'applications et de passer de l'une à l'autre. Assurez-vous que vous avez bien ouvert des fenêtres flottantes pour plusieurs applications et que vous les avez réduites dans la bulle flottante.
  • Page 40 Essentiels Les petites fenêtres flottantes en mode paysage ne sont prises en charge que dans certaines applications. Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Vous pouvez essayer ce qui suit : Pour réduire une fenêtre flottante, maintenez appuyée la fenêtre et faites-la glisser vers •...

  • Page 41: Afficher L'heure Et La Date Lorsque L'écran Est Éteint

    Essentiels Si vous faites glisser le bord inférieur, les deux côtés ou les coins inférieurs de la fenêtre flottante de taille standard pour réduire la fenêtre à la plus petite taille possible, puis relâchez la fenêtre, elle se réduira automatiquement en une petite fenêtre flottante qui reste fixée au coin supérieur droit de l'écran.

  • Page 42: Charge

    Essentiels Sous Graffiti dans l'écran Thème d'écran éteint, touchez le style que vous souhaitez utiliser. Saisissez du texte dans la zone de saisie et définissez les options de style, Couleur par exemple. Vous pouvez également ajouter des Filigranes et faire glisser la bordure de l'autocollant pour ajuster sa position et sa taille et toucher pour modifier sa direction ou pour le supprimer.

  • Page 43: Charge Inversée Sans Fil

    Essentiels Charge inversée sans fil La charge inversée sans fil permet à votre appareil de charger d'autres appareils compatibles avec cette fonctionnalité (téléphones, tablettes, montres et bracelets). Allez à Paramètres > Batterie (ou à Optimisation > ) et activez Charge inversée sans fil.

  • Page 44: Fonctionnalités Intelligentes

    En maintenant enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant une seconde pour activer AI Voice Allez à Paramètres > HUAWEI Assistant > AI Voice > Activer avec le bouton marche/ arrêt et activez Activation via bouton marche/arrêt. Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant une seconde pour activer AI Voice.
  • Page 45 Fonctionnalités intelligentes Lorsque vous avez besoin d'activer AI Voice, prononcez la phrase d'activation. Les éléments de paramètres varient selon les appareils. Si votre appareil ne propose • pas un élément spécifique, cela indique que la fonctionnalité correspondante n'est pas prise en charge. Vous ne pouvez pas activer AI Voice avec la phrase d'activation lorsque votre appareil •...

  • Page 46: Écouter De La Musique Ou Regarder Des Vidéos À L'aide De Commandes Vocales

    Lire des vidéos à l'aide de commandes vocales Activez AI Voice et émettez des commandes vocales comme « Lire une vidéo », « Regarder Friends via HUAWEI Video », « Me montrer une vidéo drôle » ou « Lire une vidéo de Coldplay ».
  • Page 47 Fonctionnalités intelligentes Touchez (selon le modèle de votre appareil) pour que le texte de chacune des deux sections puisse être lu de chaque côté de l'appareil. Appuyez sur le bouton de votre côté de la section, dites ce que vous voulez faire traduire, et relâchez le bouton pour qu'AI Voice affiche en temps réel le résultat traduit et le diffuse.

  • Page 48: Ai Touch

    Par exemple, lorsque vous rentrez chez vous, vous pouvez continuer à regarder un film sur votre écran HUAWEI Vision, en reprenant là où vous l'aviez laissé sur votre appareil ; lorsque vous revenez au bureau, vous pouvez continuer à...
  • Page 49 Tablette avec écran à encre électronique : activez le Bluetooth et le Wi-Fi et assurez-vous • que la tablette est connectée au même Compte HUAWEI que votre appareil. Ordinateur : activez le Bluetooth et le Wi-Fi et assurez-vous que l'ordinateur est connecté...
  • Page 50 Écouteurs ou lunettes : assurez-vous qu'ils sont associés et connectés à votre appareil via • Bluetooth. Montre ou bracelet : assurez-vous qu'il est associé à votre appareil via Huawei Santé et • connecté au même Compte HUAWEI. Créer votre Appareil+ en vous connectant à des appareils à proximité...
  • Page 51 Transférer des appels MeeTime et diffuser de l'audio ou des vidéos vers des appareils connectés Transférez une vidéo en streaming (par exemple, une vidéo dans HUAWEI Vidéo), une chanson ou un appel MeeTime de votre appareil vers un autre appareil, et reprenez exactement là...

  • Page 52: Copier Et Coller Du Contenu Entre Votre Téléphone Et Votre Tablette

    Fonctionnalités intelligentes Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Collaboration multi-écrans sur un ordinateur ou une tablette Connectez votre téléphone à un ordinateur et une tablette via Appareil+ pour rendre le travail de bureau plus efficace et collaboratif. Vous pouvez afficher et modifier des fichiers, faire glisser et déposer des fichiers, copier et coller du texte, ou même parcourir les applications du téléphone, à...

  • Page 53: Projection Facile

    Fonctionnalités intelligentes Connectez-vous au même compte HUAWEI sur votre téléphone et sur votre tablette. Activez le Bluetooth et connectez-vous au même réseau Wi-Fi sur les deux appareils. Allez à Paramètres > Appareil+ > Presse-papier multi-appareils et assurez-vous que Presse-papier multi-appareils est bien activé sur votre téléphone et sur votre tablette.
  • Page 54 Fonctionnalités intelligentes Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Assurez-vous que l'option Cast+/Miracast ou l'option de projection sont bien activées sur l'appareil à grand écran. Pour savoir comment activer l'option, reportez-vous au manuel du produit ou contactez le fabricant de celui-ci. Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de votre appareil pour afficher le Panneau de contrôle et touchez Dans Panneau de contrôle, touchez...

  • Page 55: Utiliser Le Mode Bureau Pour Travailler Plus Efficacement

    Fonctionnalités intelligentes Certains produits ne prennent pas en charge la fonctionnalité Dissimulation des notifications. Vous pourrez constater par vous-même si votre produit la prend en charge ou non. Pour quitter la projection sans fil, accédez à > Projection d'écran sur l'écran du téléphone ;...
  • Page 56 Fonctionnalités intelligentes Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Lorsqu'aucun clavier externe n'est connecté, touchez la zone de saisie de texte sur l'appareil • à grand écran pour afficher le clavier à l'écran pour saisir du texte. Si un clavier externe est connecté, le clavier virtuel ne sera pas disponible. Dans ce cas, vous devrez utiliser le clavier externe pour saisir du texte.

  • Page 57: Projeter L'application Actuelle Sur Un Appareil À Grand Écran

    Projeter l'application actuelle sur un appareil à grand écran Vous pouvez projeter l'application actuelle sur votre appareil sur un appareil à grand écran (par exemple, un écran Huawei Vision), tout en continuant à utiliser et à parcourir d'autres applications sur votre appareil.
  • Page 58 Fonctionnalités intelligentes Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Une fois la projection sans fil activée sur votre appareil, ouvrez l'application que vous souhaitez projeter en mode plein écran, accédez à > pour projeter l'application sur l'appareil à grand écran, puis réduisez l'application, qui apparaîtra sous la forme d'une bulle flottante sur le côté...

  • Page 59: Appuyer Pour Projeter Votre Appareil Sur Un Écran Vision

    Fonctionnalités intelligentes Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur gauche de l'écran de l'appareil pour • afficher le panneau de notifications et touchez SE DÉCONNECTER pour quitter la projection sans fil. Appuyer pour projeter votre appareil sur un écran Vision D'une simple pression, vous pouvez projeter des vidéos ou des jeux de votre appareil vers un écran Vision pour en profiter sur un écran plus grand.
  • Page 60 NFC, Wi-Fi et Bluetooth. Appuyez la zone NFC (près de l'appareil photo arrière) à l'arrière de votre appareil contre le capteur Huawei Share de votre ordinateur portable, ou la zone avec une étiquette jusqu'à ce que votre appareil vibre ou émette une tonalité.
  • Page 61 Connecter votre appareil à votre ordinateur portable via Appareil+ Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre ordinateur portable et assurez-vous qu'il est connecté au même Compte HUAWEI que votre appareil. Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de votre appareil pour afficher Panneau de contrôle et touchez...
  • Page 62 Fonctionnalités intelligentes Si votre appareil et votre ordinateur portable sont connectés via un câble USB, retirez le • câble pour les déconnecter. Transférer des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur portable en les faisant glisser Après avoir connecté votre appareil à un ordinateur portable, vous pouvez transférer des fichiers entre eux pour travailler plus efficacement.
  • Page 63 Utiliser Huawei Share OneHop pour transférer des fichiers Une fois la collaboration multi-écrans activée entre votre appareil et votre ordinateur portable, vous pouvez transférer des fichiers entre eux à l'aide de Huawei Share OneHop, sans avoir besoin d'un câble de données ou d'un logiciel.

  • Page 64: Accéder Aux Applications Et Aux Fichiers De L'appareil Sur Votre Ordinateur Portable

    Secouez votre appareil et appuyez la zone NFC (près de l'appareil photo arrière) à l'arrière de votre appareil contre le capteur Huawei Share sur l'ordinateur portable, ou la zone avec une étiquette , jusqu'à...
  • Page 65 Fonctionnalités intelligentes Accéder aux applications de l'appareil depuis votre ordinateur portable Utiliser une souris pour effectuer des opérations rapidement Ouvrir une application : cliquez sur une application dans la fenêtre de l'appareil pour • l'ouvrir. Parcourir une page : utilisez la molette de la souris pour parcourir les pages web dans la •...
  • Page 66 Fonctionnalités intelligentes Images : Dans Gestionnaire PC, accédez à Mes appareils > Téléphone pour afficher les • images sur votre appareil. Vous pouvez également utiliser une application de visualisation ou d'édition de photos sur votre ordinateur portable, telle que Photoshop, pour ouvrir et modifier une image.

  • Page 67: Collaboration Multi-Écrans Entre Votre Téléphone Et Votre Tablette

    Fonctionnalités intelligentes Ouvrez une application (par exemple, Bloc-notes) dans la fenêtre du téléphone sur votre ordinateur portable, cliquez sur dans la fenêtre pour afficher cette application dans une fenêtre séparée. Vous pouvez ensuite ouvrir une autre application dans la fenêtre du téléphone.
  • Page 68 Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de la tablette pour afficher Panneau de contrôle, et activez Wi-Fi et Bluetooth. Si vous ne vous êtes pas connecté à votre Compte HUAWEI sur votre tablette ou si vous n'utilisez pas le même Compte HUAWEI, accédez à Paramètres > Appareil+ >...
  • Page 69 Fonctionnalités intelligentes Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit du téléphone pour afficher Panneau de contrôle et touchez dans Appareil+ pour rechercher des appareils disponibles à proximité ou touchez > pour associer un nouvel appareil. Touchez le nom de la tablette ou faites glisser la tablette vers l'appareil local, puis suivez les instructions à...

  • Page 70: Huawei Share

    Imprimer des fichiers, avec Huawei Impression Votre appareil facilite l'impression d'images et de documents en détectant les imprimantes à proximité qui prennent en charge Huawei Impression. Ensuite, appuyez simplement pour imprimer ! Allumez l'imprimante cible et assurez-vous qu'elle est connectée au même réseau Wi-Fi que votre appareil ou que Wi-Fi Direct est activé.
  • Page 71 Fonctionnalités intelligentes Après avoir accordé les autorisations nécessaires, touchez Sélectionner pour détecter les imprimantes à proximité et sélectionner l'imprimante souhaitée. Vous pouvez ensuite définir le nombre de copies, la couleur, le format de papier et d'autres options sur l'écran d'aperçu, puis toucher IMPRIMER. Si aucune imprimante n'est détectée, téléchargez et installez le plug-in d'imprimante requis comme indiqué...

  • Page 72: Appareil Photo Et Galerie

    Appareil photo et Galerie Prendre des photos Prendre des photos Ouvrez Appareil photo. Vous pouvez alors : Effectuer une mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise • au point. Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez quelques instants sur le viseur et faites glisser le cadre ou l'anneau correspondant vers l'endroit souhaité.

  • Page 73: Obtenir Une Gratification Instantanée Avec Le Mode Instantané

    Appareil photo et Galerie Prendre des photos en rafale Le mode Rafale permet de prendre une séquence de photos en succession rapide afin de pouvoir choisir la meilleure à conserver. Ouvrez Appareil photo, sélectionnez le mode Photo et assurez-vous que c'est bien l'appareil photo arrière qui est utilisé.

  • Page 74: Choisir Votre Style Xmage

    Appareil photo et Galerie Touchez pour prendre une photo. Choisir votre style XMAGE Ouvrez Appareil photo et assurez-vous que l'appareil photo arrière est utilisé. Touchez , ou accédez à > XMAGE. Sélectionnez ensuite Original, Vif ou Clair. Touchez le bouton de l'obturateur pour prendre la photo ou la vidéo. XMAGE n'est pris en charge que dans certains modes.

  • Page 75: Mode Ouverture

    Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Cliché nocturne. Lorsque vous prenez des photos avec l'appareil photo arrière, certains appareils vous permettent de régler la sensibilité ISO et la vitesse d'obturation en touchant dans le viseur. Stabilisez votre appareil et touchez l'obturateur.

  • Page 76: Master Ai

    Appareil photo et Galerie Touchez dans l'écran du viseur et déplacez le curseur pour ajuster l'ouverture virtuelle. Plus le nombre f virtuel est petit, plus l'arrière-plan est flou. Touchez le bouton de l'obturateur pour prendre la photo. Modifier l'effet de flou d'arrière-plan des photos à grande ouverture Vous pouvez ajuster la mise au point et le flou d'arrière-plan après la prise d'une photo à...

  • Page 77: Prendre Des Photos Avec Divers Paramètres De Zoom

    Appareil photo et Galerie Cadrez l'objet dans le viseur. Une fois que l'appareil photo a identifié ce que vous photographiez, il vous recommande automatiquement un mode (portrait, verdure, texte, etc). Pour désactiver le mode recommandé, touchez à côté du texte du mode ou désactivez Utiliser le mode Lune Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo.
  • Page 78 Appareil photo et Galerie Passer automatiquement en grand angle lorsqu'on prend des selfies avec l'appareil photo avant Lorsque l'appareil photo avant de votre appareil détecte plusieurs personnes dans le cadre, il passe automatiquement en grand angle pour faire tenir davantage de personnes sur la photo.

  • Page 79: Macro

    Appareil photo et Galerie Si le cadre blanc ne devient pas jaune après que l'appareil photo a identifié le sujet, • cela indique que votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalité. Actuellement, le suivi intelligent ne prend en charge que les prises de vue de personnes •...

  • Page 80: Photographie Monochrome

    Appareil photo et Galerie Accédez à Appareil photo > Plus, sélectionnez le mode Super macro, puis touchez • pour passer en mode vidéo. L'appareil photo effectue automatiquement la mise au point. Vous pouvez également toucher AF et déplacer le curseur du zoom pour effectuer manuellement la mise au point, ou toucher l'écran pour effectuer automatiquement la mise au point une fois.
  • Page 81 Appareil photo et Galerie l'obturateur, pour mettre en valeur cet instantané insaisissable que vous venez de manquer... en pleine vue ! Prendre des photos dynamiques Accédez à Appareil photo > Photo et touchez pour activer Fonction Image dynamique ou accédez à Appareil photo > Plus et sélectionnez Image dynamique (selon le modèle de votre appareil).

  • Page 82: Mode Pro

    , puis en sélectionnant Enregistrer en tant que vidéo ou Enregistrer au format GIF. Partager des images dynamiques Partagez des images dynamiques sur vos appareils HUAWEI via Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share. Accédez à Galerie > Albums > Appareil photo, touchez et maintenez pour sélectionner les images dynamiques que vous souhaitez partager, et touchez .
  • Page 83 Appareil photo et Galerie Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Pro. De là, vous pouvez : Ajuster le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. •...
  • Page 84 Appareil photo et Galerie Mode de Scénario d'utilisation mesure Mise au point faite sur la lumière d'une petite région spécifique, Point comme les yeux d'un sujet. Ajuster la sensibilité ISO : touchez ISO et déplacez le curseur. • Dans les environnements peu éclairés, il est préférables d'augmenter la sensibilité ISO. Dans les environnements bien éclairés, il est préférable de la réduire pour éviter le bruit d'image.
  • Page 85 Appareil photo et Galerie Touchez pour ajuster la température de couleur. Sélectionner le format de stockage : le mode Pro vous permet d'enregistrer la photo en • différents formats. Touchez dans l'écran du viseur pour sélectionner votre format préféré. Les images en format JPG nécessitent moins d'espace de stockage. Si vous sélectionnez le format RAW, votre appareil enregistre automatiquement les photos prises en format DNG et en format standard.

  • Page 86: Enregistrer Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie La vitesse d'obturation détermine la quantité de lumière pouvant pénétrer dans l'objectif de l'appareil photo. Lors de la prise de vue de scènes fixes ou de portraits, il est recommandé d'utiliser une vitesse d'obturation plus lente. De même, lors de la prise de vue de scènes ou d'objets en mouvement rapide, il est préférable d'augmenter la vitesse d'obturation.
  • Page 87 Appareil photo et Galerie Effectuer un zoom avant ou arrière : rapprochez ou écartez les doigts sur le viseur ou • faites glisser le curseur de zoom. Effectuer une mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise •...
  • Page 88 Appareil photo et Galerie Par exemple, si vous enregistrez un enfant qui chante sur scène, la voix de l'enfant deviendra plus claire lorsque vous zoomerez sur lui. Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo. Lorsque vous utilisez la caméra arrière, orientez la caméra vers l'objet que vous voulez filmer.

  • Page 89: Fonctionnalité De Suivi

    Appareil photo et Galerie Touchez pour terminer la prise de vue. Filmer des vidéos 4K UHD Votre appareil prend en charge l'enregistrement de vidéos 4K Ultra HD (UHD), ce qui vous permet d'enregistrer avec une clarté encore plus grande. Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo. Allez à...

  • Page 90: Filmer Des Vidéos Au Ralenti

    Appareil photo et Galerie Filmer des vidéos au ralenti Le mode Ralenti vous permet de capturer en détail des moments fugaces. Ajustez la vitesse de ralenti en fonction de la vitesse d'affichage souhaitée pour la vidéo. Avec une vitesse plus élevée, vous obtiendrez une lecture plus lente.

  • Page 91: Mode Dual-View

    Appareil photo et Galerie de capturer la splendeur de changements de la nature : fleurs en fleuraison, nuages à la dérive, etc. Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Time-lapse. Placez votre appareil en position. Pour réduire les tremblements de l'appareil photo, stabilisez votre appareil à...

  • Page 92: Mini Réalisateur

    Appareil photo et Galerie Touchez pour démarrer l'enregistrement et pour l'arrêter. Choisir la source sonore que vous voulez capter en mode Dual-View Vous pouvez décider de la direction à partir de laquelle vous souhaitez capter le son en mode Dual-View. Par exemple, lorsque vous utilisez le mode Dual-View double arrière, vous pouvez capter le son à...

  • Page 93: Multi-Cam

    : Multi-cam n'est pris en charge que sur certains appareils et applications . Connectez-vous au Compte HUAWEI sur cet appareil et activez le Bluetooth et le Wi-Fi à la fois sur cet appareil et sur l'appareil connecté. Si les deux appareils ne sont pas connectés au même Compte HUAWEI ou l'appareil connecté...
  • Page 94 Appareil+ et faire glisser l'icône de l'autre appareil vers l'icône de cet appareil. Si les deux appareils ne sont pas connectés au même Compte HUAWEI ou si • l'appareil à connecter n'est connecté à aucun Compte HUAWEI : touchez...

  • Page 95: Ajuster Les Paramètres De L'appareil Photo

    Appareil photo et Galerie Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de votre appareil pour afficher • Panneau de contrôle, puis touchez le nom de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter dans Appareil+. Dans Appareil+, touchez . Faites ensuite glisser l'icône de l'appareil connecté pour •...

  • Page 96: Personnaliser La Disposition Du Mode Appareil Photo

    Appareil photo et Galerie L'ajout d'un filigrane aux vidéos n'est pas pris en charge sur certains appareils. Utiliser la grille pour composer vos photos La grille de composition vous aide à aligner le cliché parfait. Activez Grille de composition. Des lignes de quadrillage apparaissent dans le viseur. Placez le sujet de votre photo à...

  • Page 97: Gérer La Galerie

    Appareil photo et Galerie Les modes avec une icône peuvent être supprimés en touchant simplement cette icône. Touchez pour enregistrer la disposition. Pour restaurer un mode supprimé, accédez à Appareil photo > Plus, touchez , puis touchez INSTALLER. Gérer la Galerie Effectuer des recherches rapides dans Galerie Recherche rapide de photos dans Galerie Retrouvez rapidement une photo en effectuant une recherche par mots clés (date, nourriture,...
  • Page 98 Appareil photo et Galerie Partager plusieurs photos ou vidéos : dans un album ou sur l'onglet Photos, touchez et • maintenez pour sélectionner plusieurs photos et vidéos, puis touchez Partager des images sans divulguer votre vie Lorsque vous partagez une image dans Galerie, vous pouvez choisir de supprimer les informations sensibles telles que l'emplacement, l'heure, l'appareil et le nom de l'image, afin de préserver votre vie privée.
  • Page 99 Appareil photo et Galerie Allez à > Changement de couverture d'album et sélectionnez l'image que vous voulez définir comme couverture de l'album. Déplacer des photos et des vidéos Ouvrez un album, puis touchez et maintenez pour sélectionner les photos/vidéos que vous souhaitez déplacer.
  • Page 100 Appareil photo et Galerie Accédez à > Dissimuler cet album ?. Les albums cachés ne peuvent être visualisés que dans Fichiers. Pour cesser de cacher un album, ouvrez la liste Autres, touchez Voir les albums dissimulés, puis Ne plus dissimuler à côté de l'album. Seuls certains albums dans Autres peuvent être cachés.

  • Page 101: Modifier Des Images Et Des Vidéos

    Paramètres. Si aucune des deux options n'est présente sur votre appareil, cela signifie que cette fonctionnalité n'y est pas prise en charge. Activez Wi-Fi et le Bluetooth et connectez-vous au même Compte HUAWEI sur votre appareil et sur l'appareil auquel vous voulez vous connecter.
  • Page 102 Appareil photo et Galerie Pour faire pivoter la photo d'un certain degré ou inverser la photo en miroir, touchez Ajouter un effet de filtre : touchez Filtres pour sélectionner un filtre. • Régler les effets de photo : touchez Ajuster pour régler la luminosité, le contraste, la •...

  • Page 103: Temps Forts

    Appareil photo et Galerie Supprimer des objets indésirables dans des images Dans Galerie, touchez l'image que vous souhaitez modifier, puis accédez à > Plus > Retirer. Vous pouvez supprimer des objets des images de l'une des manières suivantes : Intelligent : Sélectionnez Intelligent et appuyez sur ou tracez des lignes sur les •...
  • Page 104 Appareil photo et Galerie Des photos améliorées grâce à Golden Snap Améliorez vos photos grâce à des fonctions comme l'éclaircissement et le désembuage Ouvrez Galerie, touchez la photo que vous voulez modifier, puis touchez Touchez Intelligent pour accéder à l'écran de retouches intelligentes. Vous pouvez alors : Effectuer une optimisation automatique par simple toucher : touchez Automatique •...

  • Page 105: Temps Forts

    Appareil photo et Galerie Temps forts Introduction à Temps forts Galerie crée automatiquement des albums Temps forts à partir de vos meilleures photos et vidéos en fonction de l'heure, du lieu et du thème, et génère même un bref clip vidéo pour vous permettre de remonter le temps et revivre instantanément de bons moments.
  • Page 106 Appareil photo et Galerie Si vous avez édité et exporté une vidéo Temps forts, la vidéo exportée se trouve dans Galerie > Albums > Éditeur vidéo. Vous pouvez toucher et maintenir pour sélectionner la vidéo dans Éditeur vidéo et toucher pour la partager.

  • Page 107: Applications

    Utiliser MeeTime pour passer des appels MeeTime permet de passer des appels vidéo ou vocaux de haute qualité à des contacts équipés d'appareils Huawei (téléphones ou tablettes) et de partager votre écran pendant les appels. Grâce à la technologie GPU Turbo, la résolution des appels vidéo sera automatiquement optimisée en cas de faiblesse du signal réseau.
  • Page 108 Applications Pour de meilleurs appels vidéo, gardez votre appareil à moins d'un mètre de vous • (3,3 pieds) et trouvez-vous dans un environnement lumineux. Le réglage du niveau de qualité n'est pris en charge que par certains produits. • Vous pouvez toucher et effectuer les opérations suivantes : Touchez pour mettre MeeTime en sourdine.
  • Page 109 Applications Pendant un appel vidéo, touchez l'écran, allez à > et suivez les instructions à l'écran pour partager votre écran. Pendant que vous partagez votre écran, touchez pour commencer à griffonner sur votre écran. Touchez pour quitter le partage d'écran. Définir des numéros de téléphone MeeTime Vous n'êtes pas limité...

  • Page 110: Bloc-Notes

    Applications toucher pour ajouter un autre numéro de téléphone si un seul numéro de • téléphone a été lié toucher pour supprimer des numéros ou en ajouter de nouveaux si plusieurs • numéros ont été liés dans la liste Numéro sortant (cet appareil), sélectionnez l'un des numéros de •...
  • Page 111 Faites glisser du texte, des images et des fichiers vers Bloc-notes, à partir d'applications telles que le HUAWEI Navigateur et Fichiers, pour créer rapidement des notes informatives. Vous pouvez également sélectionner et faire glisser des éléments individuels (tels que du texte, des images, des fichiers audio et vidéo et des documents) tous à...

  • Page 112: Dessiner Des Graffitis Et Des Notes Manuscrites

    Applications Si vous avez marqué la tâche comme importante, un rappel en plein écran s'affichera lorsque l'écran sera verrouillé. Allez à Bloc-notes > À faire et touchez Saisissez votre tâche. Touchez , définissez une heure de rappel, puis touchez OK. Touchez pour marquer la tâche à...

  • Page 113: Scanner Un Document Ou Une Carte

    Applications Si votre appareil est connecté à un stylet, touchez pour bloquer le dessin de • graffitis ou l'écriture manuscrite au doigt. Après cela, vous ne pourrez modifier la note qu'avec un stylet. Les appareils ne prennent pas tous en charge toutes ces fonctionnalités. Une fois la modification terminée, touchez pour enregistrer la note.
  • Page 114 Applications Rechercher rapidement des notes Utilisez des mots-clés, tels que des titres de notes, un contenu textuel spécifique ou des noms de pièces jointes, pour rechercher des notes dans Bloc-notes avec une nouvelle facilité. Ouvrez Bloc-notes, touchez la barre de recherche en haut de l'écran et saisissez un mot- clé...

  • Page 115: Partager Et Exporter Des Éléments Du Bloc-Notes

    Applications Verrouiller des notes Vous pouvez appliquer le verrouillage d'applications au bloc-notes ou définir un mot de passe pour une note afin de protéger votre vie privée. Pour verrouiller l'application Bloc-notes, accédez à Paramètres > Sécurité > • Verrouillage d'applications, suivez les instructions à l'écran pour saisir le mot de passe de verrouillage de l'écran ou le mot de passe de verrouillage d'application personnalisé, puis activez le bouton à...

  • Page 116: Supprimer Des Notes Ou Des Tâches

    Applications Exporter en tant qu'image : accédez à Partager en tant qu'image > Enregistrer l'image. • Vous trouverez l'image exportée dans Galerie. Exporter en tant que document : touchez Exporter en tant que document et suivez les • instructions pour sélectionner le format de document dont vous avez besoin et terminer le processus.

  • Page 117: Optimisation

    Applications Lorsque vous tenez votre appareil à plat, l'écran de Boussole affiche la direction vers • laquelle votre appareil pointe, ainsi que les coordonnées actuelles. Lorsque vous tenez votre appareil à la verticale, l'écran de Boussole affiche le viseur de •...

  • Page 118: Paramètres

    Paramètres Plus de connectivité Projeter sans fil l'écran de votre appareil Projetez sans fil votre appareil pour diffuser des films et travailler sur un écran plus grand (un écran Vision, par exemple). Les différents dispositifs d'affichage prennent en charge des protocoles de projection différents.
  • Page 119 Paramètres Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur droit de votre appareil pour afficher le Panneau de contrôle et touchez Dans Panneau de contrôle, touchez pour développer le panneau des raccourcis (selon le modèle de votre appareil), puis touchez Projection sans fil. Votre appareil commencera alors à...
  • Page 120 Paramètres Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Lorsqu'aucun clavier externe n'est connecté, touchez la zone de saisie de texte sur l'appareil • à grand écran pour afficher le clavier à l'écran pour saisir du texte. Si un clavier externe est connecté, le clavier virtuel ne sera pas disponible. Dans ce cas, vous devrez utiliser le clavier externe pour saisir du texte.
  • Page 121 Projeter l'application actuelle sur un appareil à grand écran Vous pouvez projeter l'application actuelle sur votre appareil sur un appareil à grand écran (par exemple, un écran Huawei Vision), tout en continuant à utiliser et à parcourir d'autres applications sur votre appareil.
  • Page 122 Paramètres Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Une fois la projection sans fil activée sur votre appareil, ouvrez l'application que vous souhaitez projeter en mode plein écran, accédez à > pour projeter l'application sur l'appareil à grand écran, puis réduisez l'application, qui apparaîtra sous la forme d'une bulle flottante sur le côté...

  • Page 123: Utiliser Le Mode Confort Des Yeux

    Paramètres Faites glisser vers le bas depuis le bord supérieur gauche de l'écran de l'appareil pour • afficher le panneau de notifications et touchez SE DÉCONNECTER pour quitter la projection sans fil. Utiliser le mode Confort des yeux Le mode Confort des yeux permet de réduire efficacement la lumière bleue nocive et de régler l'écran pour qu'il affiche des couleurs plus chaudes, ce qui soulage la fatigue oculaire et protège votre vue.
  • Page 124 Paramètres Économiseur de données activé Aucune carte SIM insérée Point d'accès activé Connecté à un point d'accès Déconnecté du point d'accès Changement de réseau via Wi-Fi+ Le réseau Wi-Fi est défectueux, la Connecté au Wi-Fi connexion à Internet a échoué Le réseau Wi-Fi 6 est défectueux, Connecté...

  • Page 125: Gérer Les Notifications Et La Barre D'état

    Paramètres NFC activé Mode Ne pas déranger activé Synchronisation de données en Échec de la synchronisation des cours données Nouvel e-mail Rappel d'évènement Applications utilisant l'appareil Applications utilisant le micro photo Plus de notifications Gérer les notifications et la barre d'état Épingler les notifications d'applications en haut Vous pouvez épingler les notifications d'application en haut du panneau de notifications de l'une des manières suivantes :...

  • Page 126: Définir Des Empreintes Digitales

    Paramètres Les notifications activent l'écran Accédez à Paramètres > Notifications & barre d'état et activez Allumage de l'écran. Votre appareil allumera alors automatiquement l'écran verrouillé lorsqu'il recevra une notification. Gérer les notifications pour des applications spécifiques Accédez à Paramètres > Notifications & barre d'état, touchez une application pour accéder à...
  • Page 127 Paramètres Touchez Nouvelle empreinte digitale ou Enregistrer empreinte digitale via capteur arrière (selon le modèle de votre appareil) pour commencer à enregistrer votre empreinte digitale. Placez le bout du doigt sur le capteur d'empreinte digitale. Lorsque vous ressentez une vibration, soulevez votre doigt puis appuyez à nouveau. Déplacez votre doigt jusqu'à ce que l'intégralité...

  • Page 128: Reconnaissance Faciale

    Paramètres Activer et utiliser le paiement via empreinte digitale Votre empreinte digitale peut être utilisée pour vérifier vos paiements dans une application de paiement . Dans l'application de paiement, suivez les instructions à l'écran pour activer cette fonctionnalité. Définir une animation pour l'empreinte digitale Si vous avez ajouté...
  • Page 129 Propriétaire. Activer et utiliser le paiement via reconnaissance faciale Actuellement, les appareils HUAWEI prennent en charge les paiements via reconnaissance faciale sur des applications telles que et Alipay. La méthode d'activation du paiement via reconnaissance faciale varie en fonction des applications.

  • Page 130: Batterie

    Lorsque le niveau de la batterie tombe à 1 %, votre appareil passe en mode d'urgence, ce qui vous permet de continuer à utiliser les fonctionnalités de base. Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, veuillez visiter le site officiel de Huawei. En Mode d'urgence, vous pouvez passer des appels, envoyer et recevoir des SMS et effectuer des paiements en affichant ou en scannant les codes de paiement.

  • Page 131: Sécurité

    Vérifier le statut de sécurité de votre appareil Votre appareil affichera le statut de sécurité de cet appareil et des appareils connectés via Appareil+, et connectés au même Compte HUAWEI également. Vous pouvez également afficher des astuces de sécurité et des historiques pour tous ces appareils.

  • Page 132: Vie Privée

    Paramètres Accédez à Paramètres > Sécurité. Votre appareil affichera le statut de sécurité de cet appareil et des appareils connectés via Appareil+, et connectés au même Compte HUAWEI également. Un signe vert indique que votre appareil est en bon état. Un signe jaune indique que votre appareil présente des risques de sécurité.

  • Page 133: Afficher Et Gérer Les Paramètres De Vie Privée Sur Votre Appareil

    Paramètres Afficher et gérer les paramètres de vie privée sur votre appareil Trouvez des conseils relatifs à la vie privée, des autorisations de vie privée et des journaux de comportement de vie privée des applications sur votre appareil en visitant le Centre vie privée.

  • Page 134: Fonctionnalités D'accessibilité

    Paramètres Accédez à Paramètres > Vie privée, touchez Image et vie privée et activez Retrait des informations de localisation et Retrait des autres informations. Une fois cette fonctionnalité activée, les applications tierces, plutôt que les applications système, par exemple Galerie, ne pourront pas obtenir d'informations sensibles sur les images, telles que les emplacements, les modèles d'appareils et les dates auxquelles les images ont été...
  • Page 135 Paramètres Activer l'inversion des couleurs L'inversion des couleurs permet d'intervertir la couleur du texte et la couleur de fond. Lorsque cette fonctionnalité est activée, votre appareil affiche le texte en blanc et le fond en noir. Sur l'écran Accessibilité, activez Inversion des couleurs. Utiliser un raccourci pour activer une fonctionnalité...

  • Page 136: Regrouper Du Texte Et Des Images Avec Superhub

    Paramètres Lecture audio : faites glisser vers le bas depuis le coin supérieur droit de votre appareil • pour afficher Panneau de contrôle et touchez dans le panneau de contrôle audio pour changer d'appareil de lecture. Vous pouvez également accéder à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Accessibilité...
  • Page 137 Paramètres Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Faire glisser du contenu vers d'autres applications Faites glisser le contenu dans SuperHub vers des applications comme Bloc-notes ou Email pour l'édition, ou vers des applications comme Fichiers ou Galerie pour le stockage.
  • Page 138 Paramètres Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Par exemple, lors de la modification d'une note dans Bloc-notes, n'hésitez pas à : Faire glisser tous les éléments : touchez et maintenez la fenêtre flottante SuperHub, • attendez que le contenu commence à flotter et faites glisser tous les éléments vers la note en même temps.

  • Page 139: Écrire Avec Un Stylet

    Assurez-vous que Wi-Fi et Bluetooth sont activés à la fois sur cet appareil et sur l'appareil cible, et que les deux appareils sont connectés au même Compte HUAWEI. Sur cet appareil, touchez la fenêtre flottante SuperHub pour agrandir SuperHub, touchez et maintenez le contenu ou accédez à...

  • Page 140: À Propos Du Téléphone

    • Vous pouvez également toucher Mise à jour du firmware pour mettre à jour le firmware du stylet. Le HUAWEI M-Pen 2 n'est pas pris en charge sur tous les modèles d'appareils. À propos du téléphone Mentions légales Copyright © Huawei 2022. Tous droits réservés.
  • Page 141 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Ce manuel est également adapté pour:

Dco-lx9

Table des Matières