1450 (60 Hz: 1750) min
Typ
P2[kW]
T Q R / 1 0 2 - 1 -
2 4 0
11,0
T Q R / 1 0 2 - 1 -
2 6 0
11,0
T Q R / 1 0 2 - 1 -
2 6 0
15,0
T Q R / 1 0 2 - 1 -
2 8 0
15,0
T Q R / 1 0 2 - 1 -
3 0 0
18,5
T Q R / 1 0 2 - 1 -
3 1 5
18,5
T Q R / 1 0 2 - 1 -
3 1 5
22,0
T Q R / 1 0 2 - 1 -
3 2 5
18,5
T Q R / 1 0 2 - 1 -
3 2 5
22,0
T Q R / 1 0 1 - 2 -
2 3 0
11,0
T Q R / 1 0 1 - 2 -
2 3 0
15,0
T Q R / 1 0 1 - 2 -
2 5 0
11,0
T Q R / 1 0 1 - 2 -
2 5 0
15,0
T Q R / 1 0 1 - 2 -
2 7 0
15,0
T Q R / 1 0 1 - 2 -
2 7 0
18,5
T Q R / 1 0 1 - 2 -
2 9 0
18,5
T Q R / 1 0 1 - 2 -
2 9 0
22,0
T Q R / 1 0 1 - 2 -
3 1 0
18,5
T Q R / 1 0 1 - 2 -
3 1 0
22,0
T Q R / 1 0 1 - 2 -
3 3 0
22,0
T Q R / 1 0 2 - 2 -
2 3 0
11,0
T Q R / 1 0 2 - 2 -
2 3 0
15,0
T Q R / 1 0 2 - 2 -
2 5 0
11,0
T Q R / 1 0 2 - 2 -
2 5 0
15,0
T Q R / 1 0 2 - 2 -
2 7 0
15,0
T Q R / 1 0 2 - 2 -
2 7 0
18,5
T Q R / 1 0 2 - 2 -
2 9 0
18,5
T Q R / 1 0 2 - 2 -
2 9 0
22,0
T Q R / 1 0 2 - 2 -
3 1 0
18,5
T Q R / 1 0 2 - 2 -
3 1 0
22,0
T Q R / 1 0 2 - 2 -
3 3 0
22,0
T W R / 1 0 1 - 6 -
1 9 0
11,0
T W R / 1 0 1 - 6 -
1 9 0
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 1 0
11,0
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 1 0
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 3 0
11,0
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 3 0
15,0
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 5 0
15,0
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 5 0
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 7 0
15,0
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 7 0
18,5
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 9 0
18,5
T W R / 1 0 1 - 6 -
2 9 0
22,0
T W R / 1 0 1 - 6 -
3 3 0
18,5
T W R / 1 0 1 - 6 -
3 3 0
22,0
T W R / 1 0 2 - 6 -
1 9 0
11,0
T W R / 1 0 2 - 6 -
2 1 0
11,0
T W R / 1 0 2 - 6 -
2 3 0
11,0
T W R / 1 0 2 - 6 -
2 3 0
15,0
T W R / 1 0 2 - 6 -
2 5 0
15,0
T W R / 1 0 2 - 6 -
2 5 0
T W R / 1 0 2 - 6 -
2 7 0
15,0
T W R / 1 0 2 - 6 -
2 7 0
18,5
T W R / 1 0 2 - 6 -
2 9 0
18,5
T W R / 1 0 2 - 6 -
2 9 0
22,0
T W R / 1 0 2 - 6 -
3 3 0
18,5
T W R / 1 0 2 - 6 -
3 3 0
22,0
TQRS/ 1 5 1 - 1 -
1 9 0
3,0
TQRS/ 1 5 1 - 1 -
2 0 0
3,0
TQRS/ 1 5 1 - 1 -
2 1 0
4,0
TQRS/ 1 5 1 - 1 -
2 2 0
4,0
TQRS/ 1 5 1 - 1 -
2 2 0
5,5
TQRS/ 1 5 1 - 1 -
2 3 0
5,5
TQRS/ 1 5 1 - 1 -
2 3 0
6,5(7,5)
TQRS/ 1 5 1 - 1 -
2 5 0
9,0
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
1 7 0
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
1 8 0
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
1 8 0
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
1 9 0
5,5
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
2 0 0
5,5
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
2 1 0
6,5(7,5)
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
2 1 0
9,0
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
2 2 0
9,0
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
2 3 0
9,0
TQRS/ 1 5 1 - 2 -
2 4 0
9,0
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 1 4 0
3,0
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 1 6 0
3,0
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 1 6 0
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 1 8 0
3,0
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 1 8 0
4,0
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 2 0 0
4,0
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 2 0 0
5,5
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 2 2 0
5,5
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 2 4 0
5,5
TWRS/ 1 5 1 - 6 -
2 6 4
9,0
TQRH/ 1 5 1 - 1 -
2 5 5
11,0
TQRH/ 1 5 1 - 1 -
2 5 5
15,0
TQRH/ 1 5 1 - 1 -
2 7 3
15,0
TQRH/ 1 5 1 - 1 -
2 7 3
18,5
TQRH/ 1 5 1 - 1 -
2 8 6
18,5
TQRH/ 1 5 1 - 1 -
2 8 6
22,0
TQRH/ 1 5 1 - 1 -
3 0 8
18,5
TQRH/ 1 5 1 - 1 -
3 0 8
22,0
*
Gesamtgewicht der Pumpe / Total weight of the pump / Poids total de la pompe
* * Kabel (siehe Seite 58) / Cable (see at page 58) / Câble (voir page 58)
( ) Klammerwerte entsprechen der Kühlmantelversion / Values in parentheses correspond to the cooling jacket version / Des valeurs entre
parenthèses correspondent à la version de chemise de refroidissement
54
Motordaten · Motor specification · Moteurs
/ rpm / t/mn
-1
Standard 50 Hz
I[A]
m[kg]*
**
24,5(24,5)
242(284)
2b(2b)
24,5(24,5)
243(285)
2b(2b)
33,5(33,5)
257(300)
5a(5a)
33,5(33,5)
258(301)
5a(5a)
41,0(41,0)
303(344)
5a(5a)
41,0(41,0)
304(345)
5a(5a)
43,0(43,0)
317(358)
5a(5a)
41,0(41,0)
304(345)
5a(5a)
43,0(43,0)
317(358)
5a(5a)
23,4
218
4
31,6
265
4
23,4
219
4
31,6
266
4
31,6
267
4
38,2
279
4
38,2
279
4
46,0
288
4
38,2
280
4
46,0
289
4
46,0
290
4
24,5(24,5)
239(281)
2b(2b)
33,5(33,5)
253(296)
5a(5a)
24,5(24,5)
240(282)
2b(2b)
33,5(33,5)
254(297)
5a(5a)
33,5(33,5)
255(298)
5a(5a)
41,0(41,0)
299(340)
5a(5a)
41,0(41,0)
299(340)
5a(5a)
43,0(43,0)
312(353)
5a(5a)
41,0(41,0)
300(341)
5a(5a)
43,0(43,0)
313(354)
5a(5a)
43,0(43,0)
314(355)
5a(5a)
23,4
219
4
23,4
219
4
23,4
220
4
31,6
267
4
31,6
267
4
31,6
267
4
38,2
279
4
38,2
280
4
46,0
289
4
38,2
281
4
46,0
290
4
24,5(24,5)
240(282)
2b(2b)
24,5(24,5)
240(282)
2b(2b)
24,5(24,5)
241(283)
2b(2b)
33,5(33,5)
255(298)
5a(5a)
33,5(33,5)
255(298)
5a(5a)
33,5(33,5)
255(298)
5a(5a)
41,0(41,0)
299(340)
5a(5a)
41,0(41,0)
300(341)
5a(5a)
43,0(43,0)
313(354)
5a(5a)
41,0(41,0)
301(342)
5a(5a)
43,0(43,0)
314(355)
5a(5a)
7,1(7,1)
129(157)
1(2a)
7,1(7,1)
129(157)
1(2a)
9,0(8,6)
133(178)
2a(2a)
9,0(8,6)
133(178)
2a(2a)
12,0(12,0)
156(184)
2a(2a)
12,0(12,0)
157(185)
2a(2a)
14,2(17,5)
159(191)
2a(2a)
19,0(19,0)
191(208)
2a(2a)
12,0(12,0)
157(185)
2a(2a)
12,0(12,0)
157(185)
2a(2a)
14,2(17,5)
159(191)
2a(2a)
19,0(19,0)
191(208)
2a(2a)
19,0(19,0)
191(208)
2a(2a)
19,0(19,0)
191(208)
2a(2a)
19,0(19,0)
191(208)
2a(2a)
7,1(7,1)
124(153)
1(2a)
7,1(7,1)
125(153)
1(2a)
7,1(7,1)
125(153)
1(2a)
9,0(8,6)
129(174)
2a(2a)
9,0(8,6)
129(174)
2a(2a)
12,0(12,0)
153(181)
2a(2a)
12,0(12,0)
153(181)
2a(2a)
12,0(12,0)
154(182)
2a(2a)
19,0(19,0)
188(205)
2a(2a)
23,4
241
4
31,6
288
4
31,6
288
4
38,2
300
4
38,2
301
4
46,0
310
4
38,2
301
4
46,0
310
4
Standard 60 Hz
P2[kW]
I[A]
m[kg]*
18,0
35,0(35,0)
256(299)
22,2
42,8(42,8)
301(342)
26,4
44,9(44,9)
315(356)
26,4
44,9(44,9)
316(357)
16,8
30,0
265
20,7
36,4
277
20,7
36,4
278
24,8
43,9
287
20,7
36,4
279
24,8
43,9
288
24,8
43,9
288
18,0
35,0(35,0)
253(296)
22,2
42,8(42,8)
297(338)
22,2
42,8(42,8)
298(339)
26,4
44,9(44,9)
311(352)
22,2
42,8(42,8)
299(340)
26,4
44,9(44,9)
312(353)
26,4
44,9(44,9)
312(353)
12,5
22,4
219
16,8
30,0
266
16,8
30,0
266
20,7
36,4
278
16,8
30,0
267
20,7
36,4
279
20,7
36,4
279
24,8
43,9
288
24,8
43,9
288
24,8
43,9
289
13,2
25,6(25,6)
240(282)
18,0
35,0(35,0)
254(297)
18,0
35,0(35,0)
255(298)
22,2
42,8(42,8)
299(340)
22,2
42,8(42,8)
299(340)
26,4
44,9(44,9)
312(353)
26,4
44,9(44,9)
312(353)
26,4
44,9(44,9)
313(354)
4,8
9,4(9,0)
133(178)
6,6
12,5(12,5)
156(184)
7,8(9,0)
14,8(18,3)
158(190)
10,8
19,8(19,8)
190(207)
10,8
19,8(19,8)
191(208)
6,6
12,5(12,5)
154(182)
6,6
12,5(12,5)
154(182)
7,8(9,0)
14,8(18,3)
156(188)
10,8
19,8(19,8)
188(205)
10,8
19,8(19,8)
189(206)
10,8
19,8(19,8)
189(206)
3,6
7,4(7,4)
124(153)
4,8
9,4(9,0)
129(174)
6,6
12,5(12,5)
152(180)
6,6
12,5(12,5)
152(180)
7,8(9,0)
14,8(18,3)
154(186)
7,8(9,0)
14,8(18,3)
154(186)
10,8
19,8(19,8)
187(204)
10,8
19,8(19,8)
187(204)
10,8
19,8(19,8)
188(205)
20,7
36,4
298
24,8
43,9
307
24,8
43,9
307
Ex 50 Hz
**
P2[kW]
I[A]
5a(5a)
11,0
23,0(23,0)
5a(5a)
11,0
23,0(23,0)
15,0
30,5(30,5)
5a(5a)
15,0
30,5(30,5)
5a(5a)
18,5
36,5(36,5)
18,5
36,5(36,5)
22,0
44,0(44,0)
18,5
36,5(36,5)
22,0
44,0(44,0)
4
11,0
22,3
4
15,0
30,6
4
11,0
22,3
4
15,0
30,6
4
15,0
30,6
4
18,5
37,4
4
18,5
37,4
22,0
45,9
18,5
37,4
22,0
45,9
22,0
45,9
5a(5a)
11,0
23,0(23,0)
5a(5a)
15,0
30,5(30,5)
5a(5a)
11,0
23,0(23,0)
5a(5a)
15,0
30,5(30,5)
5a(5a)
15,0
30,5(30,5)
5a(5a)
18,5
36,5(36,5)
5a(5a)
18,5
36,5(36,5)
22,0
44,0(44,0)
18,5
36,5(36,5)
22,0
44,0(44,0)
22,0
44,0(44,0)
4
11,0
22,3
4
4
11,0
22,3
4
4
11,0
22,3
4
15,0
30,6
4
15,0
30,6
4
4
15,0
30,6
18,5
37,4
4
18,5
37,4
22,0
45,9
18,5
37,4
22,0
45,9
2b(2b)
11,0
23,0(23,0)
5a(5a)
11,0
23,0(23,0)
5a(5a)
11,0
23,0(23,0)
5a(5a)
15,0
30,5(30,5)
5a(5a)
15,0
30,5(30,5)
5a(5a)
5a(5a)
15,0
30,5(30,5)
18,5
36,5(36,5)
5a(5a)
18,5
36,5(36,5)
22,0
44,0(44,0)
18,5
36,5(36,5)
22,0
44,0(44,0)
2a(2a)
3,0
7,5(7,8)
2a(2a)
3,0
7,5(7,8)
2a(2a)
4,0
9,0(9,1)
2a(2a)
4,0
9,0(9,1)
5,5
12,0(12,5)
2a(2a)
5,5
12,0(12,5)
7,5
16,5(16,5)
2a(2a)
2a(2a)
2a(2a)
2a(2a)
5,5
12,0(12,5)
2a(2a)
5,5
12,0(12,5)
2a(2a)
7,5
16,5(16,5)
1(2a)
3,0
7,5(7,8)
2a(2a)
3,0
7,5(7,8)
2a(2a)
2a(2a)
3,0
7,5(7,8)
2a(2a)
4,0
9,0(9,1)
2a(2a)
4,0
9,0(9,1)
2a(2a)
5,5
12,0(12,5)
2a(2a)
5,5
12,0(12,5)
2a(2a)
5,5
12,0(12,5)
4
11,0
22,3
4
15,0
30,6
4
15,0
30,6
18,5
37,4
18,5
37,4
22,0
45,9
18,5
37,4
22,0
45,9
m[kg]*
**
258(299)
2b(2b)
259(300)
2b(2b)
301(342)
5a(5a)
302(343)
5a(5a)
316(357)
5a(5a)
317(358)
5a(5a)
332(373)
5a(5a)
317(358)
5a(5a)
332(373)
5a(5a)
218
7
265
7
219
7
266
7
267
7
279
7
279
7
288
7
280
7
289
7
290
7
255(296)
2b(2b)
297(338)
5a(5a)
256(297)
2b(2b)
298(339)
5a(5a)
299(340)
5a(5a)
312(353)
5a(5a)
312(353)
5a(5a)
327(368)
5a(5a)
313(354)
5a(5a)
328(369)
5a(5a)
329(370)
5a(5a)
219
7
219
7
220
7
267
7
267
7
267
7
279
7
280
7
289
7
281
7
290
7
240(282)
2b(2b)
240(282)
2b(2b)
241(283)
2b(2b)
255(298)
5a(5a)
255(298)
5a(5a)
255(298)
5a(5a)
299(340)
5a(5a)
300(341)
5a(5a)
313(354)
5a(5a)
301(342)
5a(5a)
314(355)
5a(5a)
133(157)
6(6)
133(157)
6(6)
156(183)
6(6)
156(183)
6(6)
158(190)
6(6)
159(191)
6(6)
191(208)
6(6)
159(191)
6(6)
159(191)
6(6)
191(208)
6(6)
128(153)
6(6)
129(153)
6(6)
129(153)
6(6)
153(180)
6(6)
153(180)
6(6)
155(187)
6(6)
155(187)
6(6)
156(188)
6(6)
241
7
288
7
288
7
300
7
301
7
310
7
301
7
310
7