960 (60 Hz: 1160) min
-1
Typ
P2[kW]
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 1 4 0
1,1
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 1 6 0
1,1
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 1 8 0
1,1
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 2 0 0
1,1
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 2 2 0
1,5
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 2 2 0
TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 2 4 0
2,2
TWRS/ 1 5 1 - 6 -
2 6 4
3,0
TQRH/ 1 5 2 - 1 -
2 5 5
7,5
TQRH/ 1 5 2 - 1 -
2 7 3
7,5
TQRH/ 1 5 2 - 1 -
2 8 6
7,5
TQRH/ 1 5 2 - 1 -
3 0 8
7,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
1 9 0
5,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
2 1 0
5,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
2 3 0
5,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
2 3 0
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
2 5 0
5,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
2 5 0
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
2 7 0
5,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
2 7 0
7,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
2 9 0
5,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
2 9 0
7,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
3 1 0
7,5
TWRH/ 1 5 2 - 6 -
3 3 0
11,0
T Q R / 1 5 1 - 1 -
2 8 6
11,0
T Q R / 1 5 1 - 1 -
3 0 8
11,0
T Q R / 1 5 1 - 1 -
3 0 8
T Q R / 1 5 1 - 1 -
3 2 5
11,0
T Q R / 1 5 1 - 1 -
3 2 5
T Q R / 1 5 1 - 1 -
3 4 0
11,0
T Q R / 1 5 1 - 1 -
3 4 0
15,0
T Q R / 1 5 1 -2SP-2 3 0
11,0
T Q R / 1 5 1 -2SP-2 5 0
11,0
T Q R / 1 5 1 -2SP-2 7 0
11,0
T Q R / 1 5 1 -2SP-2 7 0
T Q R / 1 5 1 -2SP-2 9 0
11,0
T Q R / 1 5 1 -2SP-2 9 0
T Q R / 1 5 1 -2SP-3 1 0
11,0
T Q R / 1 5 1 -2SP-3 1 0
15,0
T Q R / 1 5 1 -2SP-3 3 0
15,0
T Q R / 1 5 1 -2SP-3 3 0
18,5
T Q R / 1 5 1 -2SP-3 5 0
18,5
T Q R / 1 5 1 -2SP-3 5 0
22,0
T Q R / 1 5 1 - 2 -
3 7 0
22,0
T Q R / 1 5 1 - 2 -
3 7 0
30,0
T Q R / 1 5 1 - 2 -
3 9 0
30,0
T K R / 1 5 1 - 2 -
2 7 0
T K R / 1 5 1 - 2 -
2 7 0
T K R / 1 5 1 - 2 -
2 9 0
11,0
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 1 0
11,0
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 1 0
15,0
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 3 0
15,0
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 3 0
18,5
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 5 0
18,5
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 5 0
22,0
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 7 0
22,0
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 7 0
30,0
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 9 0
22,0
T K R / 1 5 1 - 2 -
3 9 0
30,0
TKRS/ 2 0 2 - 2 -
2 7 0
7,5
TKRS/ 2 0 2 - 2 -
2 8 0
7,5
TKRS/ 2 0 2 - 2 -
2 9 0
7,5
TKRS/ 2 0 2 - 2 -
3 0 0
7,5
TKRS/ 2 0 2 - 2 -
3 1 0
7,5
TKRS/ 2 0 2 - 2 -
3 2 0
7,5
TKRS/ 2 0 2 - 2 -
3 3 0
11,0
TQRH/ 2 0 1 - 1 -
3 4 5
15,0
TQRH/ 2 0 1 - 1 -
3 6 0
15,0
TQRH/ 2 0 1 - 1 -
3 6 0
18,5
TQRH/ 2 0 1 - 1 -
3 7 5
18,5
TQRH/ 2 0 1 - 1 -
3 9 0
22,0
TQRH/ 2 0 1 - 2 -
2 9 0
TQRH/ 2 0 1 - 2 -
3 1 0
11,0
TQRH/ 2 0 1 - 2 -
3 3 0
15,0
TQRH/ 2 0 1 - 2 -
3 5 0
18,5
TQRH/ 2 0 1 - 2 -
3 5 0
22,0
TQRH/ 2 0 1 - 2 -
3 7 0
22,0
TQRH/ 2 0 1 - 2 -
3 7 0
30,0
TQRH/ 2 0 1 - 2 -
3 9 0
30,0
TQRH/ 2 0 1 - 2 -
3 9 0
37,0
T K R H / 2 0 1 - 2 -
3 1 0
11,0
T K R H / 2 0 1 - 2 -
3 3 0
11,0
T K R H / 2 0 1 - 2 -
3 5 0
15,0
T K R H / 2 0 1 - 2 -
3 7 0
22,0
T K R H / 2 0 1 - 2 -
3 9 0
22,0
T K R H / 2 0 1 - 2 -
3 9 0
30,0
TWRH/ 2 0 1 - 6 -
2 4 0
11,0
TWRH/ 2 0 1 - 6 -
2 8 0
11,0
TWRH/ 2 0 1 - 6 -
3 2 0
15,0
TWRH/ 2 0 1 - 6 -
3 6 0
15,0
TWRH/ 2 0 1 - 6 -
3 9 0
18,5
T K R H / 3 0 1 - 2 -
3 3 0
22,0
T K R H / 3 0 1 - 2 -
3 5 0
30,0
T K R H / 3 0 1 - 2 -
3 7 0
37,0
*
Gesamtgewicht der Pumpe / Total weight of the pump / Poids total de la pompe
* * Kabel (siehe Seite 58) / Cable (see at page 58) / Câble (voir page 58)
( ) Klammerwerte entsprechen der Kühlmantelversion / Values in parentheses correspond to the cooling jacket version / Des valeurs entre
parenthèses correspondent à la version de chemise de refroidissement
52
Motordaten · Motor specification · Moteurs
/ rpm / t/mn
Standard 50 Hz
I[A]
m[kg]*
**
3,2(3,2)
120(146)
1(2a)
3,2(3,2)
121(146)
1(2a)
3,2(3,2)
121(146)
1(2a)
3,2(3,2)
121(146)
1(2a)
4,0(4,4)
125(154)
1(2a)
5,8(5,2)
130(176)
1(2a)
6,8(6,8)
156(183)
1(2a)
15,7(15,7)
264(306)
2b(2b)
15,7(15,7)
264(306)
2b(2b)
15,7(15,7)
265(307)
2b(2b)
15,7(15,7)
265(307)
2b(2b)
11,5(11,5)
253(295)
2b(2b)
11,5(11,5)
253(295)
2b(2b)
11,5(11,5)
253(295)
2b(2b)
11,5(11,5)
254(296)
2b(2b)
11,5(11,5)
254(296)
2b(2b)
15,7(15,7)
254(296)
2b(2b)
11,5(11,5)
254(296)
2b(2b)
15,7(15,7)
254(296)
2b(2b)
15,7(15,7)
254(296)
2b(2b)
22,0(22,0)
268(310)
2b(2b)
22,0(22,0)
341(373)
2b(2b)
22,0(22,0)
341(373)
2b(2b)
22,0(22,0)
342(374)
2b(2b)
22,0(22,0)
342(374)
2b(2b)
30,0(30,0)
388(423)
5a(5a)
22,0(22,0)
335(367)
2b(2b)
22,0(22,0)
335(367)
2b(2b)
22,0(22,0)
336(368)
2b(2b)
22,0(22,0)
336(368)
2b(2b)
22,0(22,0)
337(369)
2b(2b)
30,0(30,0)
383(418)
5a(5a)
30,0(30,0)
384(419)
5a(5a)
37,0(37,0)
393(428)
5a(5a)
37,0(37,0)
394(429)
5a(5a)
43,5(43,5)
514(576)
5b(5b)
43,5(43,5)
514(576)
5b(5b)
59,0(59,0)
534(596)
5b(5b)
59,0(59,0)
535(597)
5b(5b)
22,0(22,0)
336(368)
2b(2b)
22,0(22,0)
336(368)
2b(2b)
30,0(30,0)
382(417)
5a(5a)
30,0(30,0)
382(417)
5a(5a)
37,0(37,0)
391(426)
5a(5a)
37,0(37,0)
392(427)
5a(5a)
43,5(43,5)
512(574)
5b(5b)
43,5(43,5)
512(574)
5b(5b)
59,0(59,0)
532(594)
5b(5b)
43,5(43,5)
513(575)
5b(5b)
59,0(59,0)
533(595)
5b(5b)
15,7(15,7)
315(357)
2b(2b)
15,7(15,7)
315(357)
2b(2b)
15,7(15,7)
316(358)
2b(2b)
15,7(15,7)
316(358)
2b(2b)
15,7(15,7)
316(358)
2b(2b)
15,7(15,7)
317(359)
2b(2b)
22,0(22,0)
331(373)
2b(2b)
30,0(30,0)
463(498)
5a(5a)
30,0(30,0)
463(498)
5a(5a)
37,0(37,0)
472(507)
5a(5a)
37,0(37,0)
473(508)
5a(5a)
43,5(43,5)
595(657)
5b(5b)
22,0(22,0)
404(436)
2b(2b)
30,0(30,0)
451(486)
5a(5a)
37,0(37,0)
461(496)
5a(5a)
43,5(43,5)
581(643)
5b(5b)
43,5(43,5)
581(643)
5b(5b)
59,0(59,0)
601(663)
5b(5b)
59,0(59,0)
602(664)
5b(5b)
72,0(72,0)
622(684)
5b(5b)
22,0(22,0)
423(455)
2b(2b)
22,0(22,0)
424(456)
2b(2b)
30,0(30,0)
471(506)
5a(5a)
43,5(43,5)
601(663)
5b(5b)
43,5(43,5)
601(663)
5b(5b)
59,0(59,0)
621(683)
5b(5b)
22,0(22,0)
395(427)
2b(2b)
22,0(22,0)
396(428)
2b(2b)
30,0(30,0)
442(477)
5a(5a)
30,0(30,0)
443(478)
5a(5a)
37,0(37,0)
453(488)
5a(5a)
43,5(43,5)
646(708)
5b(5b)
59,0(59,0)
667(729)
5b(5b)
72,0(72,0)
688(750)
5b(5b)
Standard 60 Hz
P2[kW]
I[A]
m[kg]*
1,3
3,3(3,3)
120(146)
1,3
3,3(3,3)
121(146)
1,8
4,2(4,6)
125(153)
2,6
6,1(5,4)
129(175)
2,6
6,1(5,4)
129(176)
3,6
7,1(7,1)
155(182)
9,0
16,4(16,4)
262(304)
2b(2b)
9,0
16,4(16,4)
262(304)
2b(2b)
9,0
16,4(16,4)
263(305)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
277(319)
2b(2b)
6,6
12,0(12,0)
253(295)
2b(2b)
6,6
12,0(12,0)
253(295)
2b(2b)
6,6
12,0(12,0)
253(295)
2b(2b)
9,0
16,4(16,4)
253(295)
2b(2b)
6,6
12,0(12,0)
254(296)
2b(2b)
9,0
16,4(16,4)
254(296)
2b(2b)
9,0
16,4(16,4)
254(296)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
268(310)
2b(2b)
9,0
16,4(16,4)
254(296)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
268(310)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
268(310)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
268(310)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
341(373)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
341(373)
2b(2b)
18,0
31,3(31,3)
387(422)
5a(5a)
18,0
31,3(31,3)
388(423)
5a(5a)
22,2
38,6(38,6)
397(432)
5a(5a)
22,2
38,6(38,6)
397(432)
5a(5a)
13,2
23,0(23,0)
335(367)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
335(367)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
336(268)
2b(2b)
18,0
31,3(31,3)
382(417)
5a(5a)
18,0
31,3(31,3)
382(417)
5a(5a)
22,2
38,6(38,6)
391(426)
5a(5a)
22,2
38,6(38,6)
392(427)
5a(5a)
26,4
45,4(45,4)
512(574)
5b(5b)
26,4
45,4(45,4)
513(575)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
533(595)
5b(5b)
26,4
45,4(45,4)
514(576)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
534(596)
5b(5b)
13,2
23,0(23,0)
335(367)
2b(2b)
18,0
31,3(31,3)
381(416)
5a(5a)
18,0
31,3(31,3)
382(417)
5a(5a)
22,2
38,6(38,6)
391(426)
5a(5a)
26,4
45,4(45,4)
511(573)
5b(5b)
26,4
45,4(45,4)
511(573)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
531(593)
5b(5b)
26,4
45,4(45,4)
512(574)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
532(594)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
532(594)
5b(5b)
44,4
75,1(75,1)
552(614)
5b(5b)
9,0
16,4(16,4)
314(356)
2b(2b)
9,0
16,4(16,4)
315(357)
2b(2b)
9,0
16,4(16,4)
315(357)
2b(2b)
9,0
16,4(16,4)
316(358)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
330(372)
2b(2b)
13,2
23,0(23,0)
330(372)
2b(2b)
26,4
45,4(45,4)
592(654)
5b(5b)
26,4
45,4(45,4)
592(654)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
612(674)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
613(675)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
615(677)
5b(5b)
13,2
23,0(23,0)
403(435)
2b(2b)
18,0
31,3(31,3)
450(485)
5a(5a)
26,4
45,4(45,4)
580(642)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
601(663)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
601(663)
5b(5b)
44,4
75,1(75,1)
621(683)
5b(5b)
13,2
23,0(23,0)
423(455)
2b(2b)
18,0
31,3(31,3)
470(505)
5a(5a)
26,4
45,4(45,4)
600(662)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
621(683)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
621(683)
5b(5b)
44,4
75,1(75,1)
641(703)
5b(5b)
13,2
23,0(23,0)
395(427)
2b(2b)
18,0
31,3(31,3)
442(477)
5a(5a)
26,4
45,4(45,4)
571(633)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
592(654)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
593(655)
5b(5b)
36,0
61,6(61,6)
666(728)
5b(5b)
44,4
75,1(75,1)
686(748)
5b(5b)
44,4
75,1(75,1)
687(749)
5b(5b)
Ex 50 Hz
**
P2[kW]
I[A]
1(2a)
1,1
3,3(3,3)
1(2a)
1,1
3,3(3,3)
1(2a)
1,1
3,3(3,3)
1(2a)
1,1
3,3(3,3)
1(2a)
1,5
3,8(4,5)
1(2a)
2,2
5,2(5,7)
3,0
7,6(8,0)
7,5
16,5(16,5)
7,5
16,5(16,5)
7,5
16,5(16,5)
7,5
16,5(16,5)
5,5
11,9(11,9)
5,5
11,9(11,9)
5,5
11,9(11,9)
5,5
11,9(11,9)
5,5
11,9(11,9)
7,5
16,5(16,5)
5,5
11,9(11,9)
7,5
16,5(16,5)
7,5
16,5(16,5)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
15,0
30,5(30,5)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
15,0
30,5(30,5)
15,0
30,5(30,5)
18,5
37,0(37,0)
18,5
37,0(37,0)
22,0
43,5(43,5)
22,0
43,5(43,5)
30,0
59,0(59,0)
30,0
59,0(59,0)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
15,0
30,5(30,5)
15,0
30,5(30,5)
18,5
37,0(37,0)
18,5
37,0(37,0)
22,0
43,5(43,5)
22,0
43,5(43,5)
30,0
59,0(59,0)
22,0
43,5(43,5)
30,0
59,0(59,0)
7,5
16,5(16,5)
7,5
16,5(16,5)
7,5
16,5(16,5)
7,5
16,5(16,5)
7,5
16,5(16,5)
7,5
16,5(16,5)
11,0
23,0(23,0)
15,0
30,5(30,5)
15,0
30,5(30,5)
18,5
37,0(37,0)
18,5
37,0(37,0)
22,0
43,5(43,5)
11,0
23,0(23,0)
15,0
30,5(30,5)
18,5
37,0(37,0)
22,0
43,5(43,5)
22,0
43,5(43,5)
30,0
59,0(59,0)
30,0
59,0(59,0)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
15,0
30,5(30,5)
22,0
43,5(43,5)
22,0
43,5(43,5)
30,0
59,0(59,0)
11,0
23,0(23,0)
11,0
23,0(23,0)
15,0
30,5(30,5)
15,0
30,5(30,5)
18,5
37,0(37,0)
22,0
43,5(43,5)
30,0
59,0(59,0)
m[kg]*
**
120(146)
6(6)
121(146)
6(6)
121(146)
6(6)
121(146)
6(6)
129(154)
6(6)
156(182)
6(6)
156(183)
6(6)
264(306)
2b(2b)
264(306)
2b(2b)
265(307)
2b(2b)
265(307)
2b(2b)
253(295)
2b(2b)
253(295)
2b(2b)
253(295)
2b(2b)
254(296)
2b(2b)
254(296)
2b(2b)
254(296)
2b(2b)
254(296)
2b(2b)
254(296)
2b(2b)
254(296)
2b(2b)
268(310)
2b(2b)
341(373)
2b(2b)
341(373)
2b(2b)
342(374)
2b(2b)
342(374)
2b(2b)
388(423)
5a(5a)
335(367)
2b(2b)
335(367)
2b(2b)
336(368)
2b(2b)
336(368)
2b(2b)
337(369)
2b(2b)
383(418)
5a(5a)
384(419)
5a(5a)
393(428)
5a(5a)
394(429)
5a(5a)
514(576)
5b(5b)
514(576)
5b(5b)
534(596)
5b(5b)
535(597)
5b(5b)
336(368)
2b(2b)
336(368)
2b(2b)
382(417)
5a(5a)
382(417)
5a(5a)
391(426)
5a(5a)
392(427)
5a(5a)
512(574)
5b(5b)
512(574)
5b(5b)
532(594)
5b(5b)
513(575)
5b(5b)
533(595)
5b(5b)
315(357)
2b(2b)
315(357)
2b(2b)
316(358)
2b(2b)
316(358)
2b(2b)
316(358)
2b(2b)
317(359)
2b(2b)
331(373)
2b(2b)
463(498)
5a(5a)
463(498)
5a(5a)
472(507)
5a(5a)
473(508)
5a(5a)
595(657)
5b(5b)
404(436)
2b(2b)
451(486)
5a(5a)
461(496)
5a(5a)
581(643)
5b(5b)
581(643)
5b(5b)
601(663)
5b(5b)
602(664)
5b(5b)
423(455)
2b(2b)
424(456)
2b(2b)
471(506)
5a(5a)
601(663)
5b(5b)
601(663)
5b(5b)
621(683)
5b(5b)
395(427)
2b(2b)
396(428)
2b(2b)
442(477)
5a(5a)
443(478)
5a(5a)
453(488)
5a(5a)
646(708)
5b(5b)
667(729)
5b(5b)