1. Manuels
  2. Marques
  3. HERBORNER pumpentechnik Manuels
  4. Pompes
  5. UNIVERS-T
  6. Mode d'emploi

HERBORNER pumpentechnik UNIVERS-T Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UNIVERS-T
Abwassertauchmotorpumpe
Submersible pump
Motopompe immergée pour eaux chargées

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HERBORNER pumpentechnik UNIVERS-T

Sommaire des Matières pour HERBORNER pumpentechnik UNIVERS-T

  • Page 1 UNIVERS-T Abwassertauchmotorpumpe Submersible pump Motopompe immergée pour eaux chargées...

  • Page 3: Table Des Matières

    Faserschneideinrichtung / Fibre Wirtschaftlichkeit / Economy / NHALTSVERZEICHNIS chopping system / Dilascérateur Economie Non-Clogging-System beim offenen Ein- Eine verlängerte Lebensdauer wird Technische Daten ........4-8 und Zweikanalrad für größtmögliche durch großzügig dimensionierte Wellen Betriebssicherheit. Sie wird gewährlei- und Lagerungen erreicht. Ausführungen ..........
  • Page 4 Technische Daten · Technical specifications · Caractéristiques techniques Verwendung / Applications / Utilisation Abwasser-Tauchmotorpumpen der Bau- reihe UNIVERS-T eignen sich besonders zum Fördern von ungereinigtem Abwas- ser und Schmutzwasser. Mit einem Höchstmaß an Betriebssicherheit tragen diese Pumpen zur störungsfreien Funktion von Abwasser-Transportsystemen, Pumpstationen und Kläranlagen auch in...

  • Page 5: Technische Daten

    Technische Daten · Technical specifications · Caractéristiques techniques Offenes Einkanalrad (Q) mit selbsttätiger Faserschneideinrichtung Laufrad / lmpeller / Roue Open single vane impeller (Q) with automatic non-clogging-system Roue ouverte à un canal (Q) avec système automatique de découpage des fibres Die optimale Laufradwahl für das jeweili- Für Fördermedien mit gröbsten Feststoffen und für eine betriebssi- ge Fördermedium wird durch die vielfäl-...

  • Page 6: Versions

    Technische Daten · Technical specifications · Caractéristiques techniques Motordaten / Motor specification / Schutzart / Degree of protection / Protection IP 68 Moteurs Drehzahl / Speed / Régime 960 (1160) min / rpm / t/mn 1450 (1750) min / rpm / t/mn Oberflächengekühlter druck- 2900 (3600) min...
  • Page 7 Technische Daten · Technical specifications · Caractéristiques techniques Zubehör / Accessories / Accessoires Programmergänzungen durch spezifische Lösungen: Extensions au programme par les solutions spécifiques: Fußkrümmer (Aufstellung V) Pied de coude pour l’installation verticale V (version de chemise de refroidissement) Stellfuß (Aufstellung T) Pied de position Komplette Pumpenziehvorrichtung (Aufstellung S) Dispositif complet pour tirer la pompe...
  • Page 8 Technische Daten · Technical specifications · Caractéristiques techniques Werkstoffe · Materials · Matériaux* Pos.-Nr.** Teile / Parts / Pièces Pumpengehäuse EN-GJL-250 EN-GJL-250 CuSn10-C Pump casing (EN-JL-1040) (EN-JL-1040) (CC480K) Corps de pompe Zwischengehäuse EN-GJL-250 EN-GJL-250 CuSn10-C Interstage casing (EN-JL-1040) (EN-JL-1040) (CC480K) Corps intermédiaire Saugdeckel EN-GJL-250...
  • Page 9 Ausführungen · Versions · Exécutions TQRH/ TQ_H501_C TQR/ TQ_501_C TWR/ TW_501_C TQRS/ TQ_S801_C TWRS/ TW_S801_C TQRH/ TQ_H801_C TWRH/ TW_H801_C TQR/ TQ_810_C TWR/ TW_810_C TKRX/ TK_X801_C TKRX/ TK_X802_C TWRX/ TW_X801_C TWRX/ TW_X802_C TQRH/ 101 TQ_H101_C TWRH/ 101 TW_H101_C TQR/ TQ_101_C TQR/ TQ_102_C TWR/ TW_101_C...
  • Page 10 TQRH/50 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 11 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQR/50 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 12 TWR/50 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 13 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQRS/81 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 14 TWRS/81 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 15 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQRH/81 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 16 TWRH/81 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 17 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQR/81 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 18 TWR/81 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 19 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TKRX/81 TKRX/82 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 20 TWRX/81 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TWRX/82 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 21 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQRH/101 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 22 TQRH/101-2 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 23 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TWRH/101 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 24 TQR/101 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQR/101-2 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 25 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQR/102 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 26 TQR/102-2 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 27 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TWR/101 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 28 TWR/102 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 29 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TKRX/101 TKRX/102 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 30 TWRX/101 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TWRX/102 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) 2900 min (400 V - 50 Hz) 3600 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 31 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQRS/151 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 32 TQRS/151-2 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 33 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TWRS/151 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 34 TQRH/151 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 35 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQRH/152 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 36 TWRH/151 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 37 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TWRH/152 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 38 TQR/151 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 39 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQR/151-2 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 40 TKR/151 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 41 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TKRS/201 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 42 TKRS/202 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 43 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TQRH/201 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 44 TQRH/201-2 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 45 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TKRH/201 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 46 TWRH/201 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 47 Kennlinien · Performance curves · Courbes caractéristiques TKRH/301 960 min (400 V - 50 Hz) 1160 min (460 V - 60 Hz) 1450 min (400 V - 50 Hz) 1750 min (460 V - 60 Hz) Auch im Internet erhältlich! / Also on the Internet! / Aussi sur l’Internet!
  • Page 48 Abmessungen · Dimensions · Dimensions Bauart S / Type S / Type S Bauart T / Type T / Type T DN 300 auf Anfrage / DN 300 on request / DN 300 sur demande Einzelpumpstation / Single pumping station / Station de pompage simple Doppelpumpstation / Double pumping station / Station de pompage double Nur DN 200 / Only DN 200 / Seulement DN 200 außer Kühlmantelversion / Except cooling jacket version / Sauf version à...
  • Page 49 Abmessungen · Dimensions · Dimensions TQRH/ 5 0 1½ T Q R / 1½ T W R / 1½ TQRS/ 8 1 1½ TWRS/ 8 1 1½ TQRH/ 8 1 1½ TWRH/ 8 1 1½ T Q R / 1½ 1095 T W R / 1½...
  • Page 50 Abmessungen · Dimensions · Dimensions Bauart H / Type H / Type H 1 / 2 TQRH/ 8 1 TWRH/ 8 1 T Q R / T W R / T K R X / 8 2 1145 TWRX/ 8 2 1145 TQRH/ 1 0 1 TWRH/1 0 1...
  • Page 51 Motordaten · Motor specification · Moteurs 960 (60 Hz: 1160) min / rpm / t/mn Standard 50 Hz Standard 60 Hz Ex 50 Hz P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* TQRH/ 8 1 - 1 - 1 6 0 0,75 2,2(2,2) 80(107)
  • Page 52 Motordaten · Motor specification · Moteurs 960 (60 Hz: 1160) min / rpm / t/mn Standard 50 Hz Standard 60 Hz Ex 50 Hz P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* TWRS/ 1 5 1 / 2 - 6 - 1 4 0 3,2(3,2) 120(146) 1(2a)
  • Page 53 Motordaten · Motor specification · Moteurs 1450 (60 Hz: 1750) min / rpm / t/mn Standard 50 Hz Standard 60 Hz Ex 50 Hz P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* TQRH/ 5 0 - 1 - 1 1 0 TQRH/ 5 0 - 1 - 1 2 0 TQRH/ 5 0 - 1 -...
  • Page 54 Motordaten · Motor specification · Moteurs 1450 (60 Hz: 1750) min / rpm / t/mn Standard 50 Hz Standard 60 Hz Ex 50 Hz P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* T Q R / 1 0 2 - 1 - 2 4 0 11,0 24,5(24,5)
  • Page 55 Motordaten · Motor specification · Moteurs 1450 (60 Hz: 1750) min / rpm / t/mn Standard 50 Hz Standard 60 Hz Ex 50 Hz P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* TQRH/ 1 5 2 - 1 - 2 5 5 11,0 24,5(24,5)
  • Page 56 Motordaten · Motor specification · Moteurs 1450 (60 Hz: 1750) min / rpm / t/mn Standard 50 Hz Standard 60 Hz Ex 50 Hz P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* TWRH/ 2 0 1 - 6 - 2 4 0 30,0 56,0(56,0)
  • Page 57 Motordaten · Motor specification · Moteurs 2900 (60 Hz: 3600) min / rpm / t/mn Standard 50 Hz Standard 60 Hz Ex 50 Hz P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* TQRH/ 5 0 - 1 - 1 1 0 4,75 TQRH/ 5 0 - 1 - 1 2 0...
  • Page 58 Motordaten · Motor specification · Moteurs 2900 (60 Hz: 3600) min / rpm / t/mn Standard 50 Hz Standard 60 Hz Ex 50 Hz P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* P2[kW] I[A] m[kg]* T K R X / 1 0 1 - 2 - 1 2 0 15,0 27,7...

  • Page 59: Spécification

    Yes/No Pumpengehäuse / Pump Oui/Non casing / Corps de pompe : ... Kühlmantelversion / Cooling Baureihe UNIVERS-T / UNIVERS-T Saugdeckel / Suction cover / jacket version / Versino de series / Série UNIVERS-T Fond d’aspiration : ... chemise de refroidissement...

  • Page 60: Liste De Pièces De Rechange

    Explosionszeichnung · Exploded Drawing · Vue éclatée Ersatzteilliste · Spare Parts · Liste de pièces de rechange Bauart T / Type T / Type T...
  • Page 61 Explosionszeichnung · Exploded Drawing · Vue éclatée Ersatzteilliste · Spare Parts · Liste de pièces de rechange Bauart S / Type S / Type S Bauart H / Type H / Type H DN 50/150 DN 200/300 Dichtungselektrode (Zubehör) Seal electrode (accessories) Elektrode de joint (accessoires) Krümmerfuß...
  • Page 64 Technische Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten! We reserve the right to make technical modifications in line with technological advancements! Sous réserve de modifications techniques dans le cadre de l'amélioration des produits! Herborner Pumpenfabrik J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG Internet http://www.herborner-pumpen.de Adresse...

Table des Matières