Page 1
LX Desk Dual Direct Arm Includes Constant Force™ Technology Français Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语 www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: japansupport@ergotron.com...
Page 2
PAS retirer l’équipement avant que le bras ne soit positionné sur sa position la plus haute. Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels ! 2 of 14 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18...
Page 3
* Le point le plus bas du mouvement de levage vertical remonte jusqu’à 76 mm lorsque le bras est réglé pour porter plus de 9 kg. 13" (333mm) 8.5” (216 mm) < 4.5” (114 mm) 13° 360° 360° 180° 17° Portrait/Landscape Rotation 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18 3 of 14...
Page 4
Composants 4 mm M4 x 10mm M4 x 8mm M4 x 6mm M4 x 10mm 2.5mm Outillage requis 10mm 4 of 14 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18...
Page 6
0° Insérez et commencez à Fixez les moniteurs sur les supports. visser les molettes dans les supports de montage. M4 x 10mm M4 x 10mm M4 x 8mm 6 of 14 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18...
Page 7
Faites glisser le moniteur sur la barre transversale. 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18 7 of 14...
Page 8
Serrez la molette pour fi xer les moniteurs. M4 x 8mm M4 x 10mm M4 x 10mm 8 of 14 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18...
Page 9
Attention : Pour éviter de risquer de pincer les câbles, il est important de suivre les instructions d’acheminement des câbles de ce manuel. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et/ou des blessures. 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18 9 of 14...
Page 10
Si ce produit se déplace diffi cilement d’un côté à l’autre, vous devez réduire le frottement : Placez les bouchons de protection. REMARQUE : En les mettant, alignez la fente de chaque bouchon avec celle du support. 10 of 14 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18...
Page 11
Si ce produit se déplace trop facilement d’un côté à l’autre, vous devez augmenter le frottement : Réduire le frottement Si ce produit se déplace diffi cilement d’un côté à l’autre, vous devez réduire le frottement : 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18 11 of 14...
Page 12
Niveau de la barre transversale 4 mm 12 of 14 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18...
Page 13
Réduire le frottement Si ce produit se déplace diffi cilement d’un côté à l’autre, vous devez réduire le frottement : Attention : N’ENLEVEZ PAS la vis ! Enlever la vis pourrait endommager votre équipement. 888-45-352-G-02 rev. F • 12/18 13 of 14...
Page 14
• 15 à 20 minutes toutes les 2 heures. Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty Pour le service client, visitez: www.ergotron.com Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com REMARQUE : Lorsque vous con- tactez le service à la clientèle, veuillez donner le numéro de série.