Table des Matières
Publicité
Die technischen Merkmale
• Kältemittel-Ein- und Austritt:
Schweißanschlüsse
Ausnahme:
Lötanschlüsse bei OA1954
• Ölaustritt:
Standard-Baureihe: Lötanschluss
A-Baureihe:
Ventil mit Schweißanschluss
OA25112A: Schweißanschluss
• Öleinfüll-Anschluss:
Rotalockventil
mit Lötanschluss
bei A-Baureihe Schweißanschluss
• Montage-Fußring unten
• Im Lieferumfang enthalten:
- Öl-Thermostat
- Ölheizung
- Ölniveau-Wächter (OLC-D1)
- 2 Schaugläser
- Anschluss für Druckentlastungs-
Ventil
• Optionales Zubehör:
- Absperrventil für Kältemittel-
Austritt
- Titan-Schwimmerschalter
- Rotalockventil am Ölaustritt
• Maximal zulässiger Druck: 28 bar
• Zulässige max. Temperatur: 120°C
Zulässige min. Temperatur: -10°C
• Abnahme entsprechend der EG-
Druck geräterichtlinie 97/23/EG,
andere Abnahmen auf Anfrage
DP-500-2
The technical features
• Refrigerant in- and outlet:
welding connections
exception:
brazing connections with OA1954
• Oil outlet:
Standard series: brazing connec-
tion
A Series:
valve with welding connection
OA25112A: welding connection
• Oil fill connection:
Rotalock valve
with brazing connection and for
A series with welding connection
• Mounting foot ring at bottom
• Included in scope of delivery:
- Oil thermostat
- Oil heater
- Oil level switch (OLC-D1)
- 2 sight glasses
- Connection for pressure relief
valve
• Optional accessory:
- Shut-off valve at refrigerant outlet
- Titanium float switch
- Rotalock valve at oil outlet
• Max. allowable pressure: 28 bar
• Max. allowable temperature: 120°C
Min. allowable temperature: -10°C
• Approval according to EC Pres sure
Equipment Directive 97/23/EC,
other approvals upon request
Les caractéristiques techniques
• Entrée et sortie de fluide frigorigène:
raccords à souder
exception:
raccords à braser au OA1954
• Sortie d'huile:
Série standard: raccord à braser
Série A:
vanne avec raccord à souder
OA25112A: raccord à souder
• Raccord pour le remplissage d'huile:
vanne Rotalock
avec raccord à braser
pour série A avec accord à souder
• Bague de montage sur la basse
• Contenu dans le volume de livraison:
- Thermostat d'huile
- Chauffage d'huile
- Contrôleur d. niveau d'huile (OLC-D1)
- 2 voyants
- Raccord pour soupape de décharge
• Accessoire optionnelle:
- Vanne d'arrêt pour la sortie de fluide
frigorigène
- Contrôleur à flotteur de titane
- Vanne Rotalock à la sortie d'huile
• Pression maximale admissible: 28 bar
• Température max. admissible: 120°C
Température min. admissible: -10°C
• Contrôle conforme à la Directive CE
Equipements sous Pression 97/23/CE,
autres réceptions sur demande
3
Publicité
Table des Matières
