Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OIL SEPARATORS
OIL SEPARATORS
ÖLABSCHEIDER
ÖLABSCHEIDER
SÉPARATEURS D'HUILE
SÉPARATEURS D'HUILE
Primär-Ölabscheider
•
Standard-Baureihe
•
A-Baureihe für NH
3
Sekundär-Ölabscheider
•
OAS-Baureihe für NH
Primary oil separators
•
Standard Series
•
A Series for NH
Secondary oil separators
•
OAS Series for for NH
3
Séparateurs primaires
•
Série standard
•
Série A pour NH
3
Séparateurs secondaires
•
Série OAS pour NH
3
DP-500-2
3
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bitzer DP-500-2
Sommaire des Matières pour Bitzer DP-500-2
- Page 1 OIL SEPARATORS OIL SEPARATORS ÖLABSCHEIDER ÖLABSCHEIDER SÉPARATEURS D'HUILE SÉPARATEURS D'HUILE DP-500-2 Primär-Ölabscheider Primary oil separators Séparateurs primaires • Standard-Baureihe • Standard Series • Série standard • A-Baureihe für NH • A Series for NH • Série A pour NH Sekundär-Ölabscheider Secondary oil separators Séparateurs secondaires...
-
Page 2: Table Des Matières
à flot teur ont été sind ebenfalls speziell auf den Einsatz been adapted especially for the appli- aussi spécialement adaptés à une utilisa- in NH -Anlagen abgestimmt. cation in NH systems as well. tion dans des installations NH DP-500-2... - Page 3 • Abnahme entsprechend der EG- • Approval according to EC Pres sure • Contrôle conforme à la Directive CE Druck geräterichtlinie 97/23/EG, Equipment Directive 97/23/EC, Equipements sous Pression 97/23/CE, andere Abnahmen auf Anfrage other approvals upon request autres réceptions sur demande DP-500-2...
-
Page 4: Ölabscheider Für Hfkw-Kältemittel Und R22
– ECO applica- Betriebsbe din gun gen – ein schließ lich ECO operation – can be made by tion inclus – est possible avec le BITZER ECO-An wendung – ist mit der using the BITZER Software. This Software. - Page 5 Ø22 (7/8'') Ø35 (1 3/8'') Ø13 Ø400 3/8''-18 NPTF 1 3/4''-12 UN 3/8''-18 NPTF OA9111 Ø500 7/16''-20 UNF DN100 3/8''-18 NPTF 1 1/4''-12 UNF DN100 Ø22 (7/8'') Ø42 (1 5/8'') Ø14 Ø520 3/8''-18 NPTF 1 3/4''-12 UN 3/8''-18 NPTF DP-500-2...
- Page 6 Filetage approprié dans doigt de gant Tauchhülse sleeve pré-assemblé Maßangaben können Toleranzen ent- Dimensions can show tolerances Les dimensions peuvent présenter des sprechend EN ISO 13920-B aufwei- according to EN ISO 13920-B. tolérances conformément à EN ISO sen. 13920-B. DP-500-2...
-
Page 7: Ölabscheider Für Nh
– ein schließ lich ECO-An wendung – – including ECO operation – can be application inclus – est possible avec le ist mit der BITZER Soft ware möglich. made by using the BITZER Software. BITZER Software. Cette méthode respec- Diese Methode berücksichtigt alle Ein - This method considers all input para- te tous les paramètres d'entrées et pour... - Page 8 1/8''-27 NPTF DN80 1 1/4''-12 UNF DN80 DN12 DN32 Ø13 Ø400 3/8''-18 NPTF 1 3/4''-12 UN 3/8''-18 NPTF OA9111A Ø500 1/8''-27 NPTF DN100 3/8''-18 NPTF 1 1/4''-12 UNF DN100 DN12 DN40 Ø14 Ø520 3/8''-18 NPTF 1 3/4''-12 UN 3/8''-18 NPTF DP-500-2...
- Page 9 Filetage approprié dans doigt de gant Tauchhülse sleeve pré-assemblé Maßangaben können Toleranzen ent- Dimensions can show tolerances Les dimensions peuvent présenter des sprechend EN ISO 13920-B aufwei- according to EN ISO 13920-B. tolérances conformément à EN ISO sen. 13920-B. DP-500-2...
-
Page 10: Série Oas
With compounding systems it may be In Verbundanlagen kann es ggf. vor- advantageous to install a BITZER Avec des installations des compresseurs teilhaft sein BITZER Combi-Ölab - combined oil separator of the OAC en parallèle il peut être avantageux d'ins- schei der der OAC-Baureihe einzubau- series. - Page 11 Filterpatro ne bei Wartungsarbeiten pulled out from below in case of main- trante de dessous en cas de maintenan- nach unten herausgenommen werden tenance. kann. DP-500-2...
- Page 12 Eschenbrünnlestraße 15 / / 7 10 65 Sindelfingen / / Germany Tel +49 (0) 70 31 9 32-0 / / Fax +49 (0) 70 31 9 32-1 47 bitzer@bitzer.de / / www.bitzer.de Subject to change / / Änderungen vorbehalten / / Toutes modifications réservées / / 09.2010...