Table des Matières
Publicité
Ölabscheider
Inhalt
3
2.2 OAS-Baureihe
Die besonderen Merkmale
• Minimale Ölwurfraten durch
hohe Effizienz
• Attraktives Preis-Leistungs-
Verhältnis:
Kombination aus Primär-Sekundär-
Abscheider zum Einsatz in überflu-
teten Systemen
• Hohe Zuverlässigkeit:
entwickelt vom Marktfüher der
Schraubenverdichter-Technologie
Primär-Ölabscheider OA-Baureihe
Standard-Baureihe
Diese Ölabscheider sind für den Ein -
satz in Kältekreisläufen mit allen
HFKW-Kältemitteln und R22 geeignet.
A-Baureihe für den Einsatz mit NH
Ausführung und Materialien dieser
Baureihe wurden speziell auf den
Einsatz in NH
-Anlagen abgestimmt.
3
OAS-Baureihe
• Sekundär-Ölabscheider für
Schraubenverdichter
• Filterabscheider für Kolben -
verdichter
Diese Feinabscheider mit internem
Filter element und Schwimmerventil
sind ebenfalls speziell auf den Einsatz
in NH
-Anlagen abgestimmt.
3
2
Oil separators
Contents
4
HFC refrigerants and R22
7
2 Oil separators for NH
7
10
2.2 OAS Series
The special features
• Minimum oil carry over rate due to
high efficiency
• Attractive cost-performance-ratio:
Combination of primary and sec-
ondary separator for the application
in flooded systems
• High reliability:
developed by the market leader of
screw compressor technology
Primary oil separators OA Series
Standard series
These oil separators are suitable for
the application in refrigerant circuits
with the all HFC-refrigerants and R22.
A Series for den Einsatz with NH
3
Design and material of this series
have been adapted especially for the
application in NH
OAS Series
• Secondary oil separators for
screw compressors
• Filter separators for
reciprocating compressors
These fine separators with integrated
filter element and float valve have
been adapted especially for the appli-
cation in NH
systems as well.
3
Séparateurs d'huile
Sommaire
1 Séparateurs d'huile pour
4
7
3
7
10
Les caractéristiques particulières
• Taux d'éjection d'huile faibles en raison
• Rapport du pris au performance inter-
• Haute fiabilité:
Séparateurs primaires du série OA
Série standard
Les séparateurs d'huile sont adaptés
pour l'emploi dans des circuits frigori-
fiques avec tous fluides frigorigènes HFC
et R22.
Série A pour l'emploi avec NH
3
L'exécution et les matériaux de cette
série ont été spécialement adaptés à une
systems.
utilisation dans des installations NH
3
Série OAS
• Séparateurs d'huile secondaires pour
• Séparateurs à filtre pour
Ces séparateurs fin équi pés d'un élé ment
fil trant et d'une vanne à flot teur ont été
aussi spécialement adaptés à une utilisa-
tion dans des installations NH
fluides frigorigènes HFC et R22
de haute efficacité
essante:
Combinaison du séparateur primaire et
secondaire pour l'emploi dans des ins-
tallations noyées.
developpés du leader dans le domaine
de technologie des compresseurs à vis
compresseurs à vis
compresseurs à piston
4
7
3
7
10
3
.
3
.
3
DP-500-2
Publicité
Table des Matières
