Manuels Connexes pour Endress+Hauser Flowfit W CCA250
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Flowfit W CCA250
- Page 1 Manuel de mise en service Flowfit W CCA250 Chambre de passage pour les cellules de chlore BA062C/14/fr/07.09 71109138...
- Page 2 Sortie (adaptateur selon la version) Vanne à boisseau pour débit <120 l/h (32 gal/h) Capot avec bécher d'étalonnage Sortie (adaptateur selon la version) Capteur de position inductif pour contrôle de débit (en option) Emplacement pour le deuxième capteur de pH/redox Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Flowfit W CCA250 Sommaire Conseils de sécurité ....4 Utilisation conforme ......4 Montage, mise en service, utilisation . -
Page 4: Conseils De Sécurité
• instructions de montage • normes et directives locales Retour de matériel Si une chambre de passage doit être retournée à Endress+Hauser pour réparation, celle-ci doit être nettoyée. Utilisez l'emballage d'origine pour retourner l'appareil. Joignez la déclaration de décontamination (voir avant dernière page de ce manuel) et les documents de transport. -
Page 5: Symboles De Sécurité
Flowfit W CCA250 Conseils de sécurité Symboles de sécurité Danger ! Ce symbole signale les dangers susceptibles de provoquer des dommages personnels et matériels graves. Attention ! " Ce symbole signale les éventuels dysfonctionnements dus à une utilisation non conforme, susceptibles de provoquer des dommages matériels. -
Page 6: Identification
Contenu de la livraison La livraison comprend : • une chambre Flowfit (selon la version commandée) • 1 adaptateur PAL • le manuel de mise en service en français. Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à Endress+Hauser. Endress+Hauser... -
Page 7: Montage
• Pour le stockage et le transport, l'appareil doit être protégé contre les chocs et l'humidité. L'emballage d'origine constitue la meilleure des protections. Il faut également respecter les conditions ambiantes autorisées (voir Caractéristiques techniques). • Pour toute question, adressez-vous à votre fournisseur ou à Endress+Hauser. Conditions de montage Dimensions 3.2.1... -
Page 8: Montage
Montage Flowfit W CCA250 3.2.2 Conseils de montage Description des pièces nécessaires... Deux vannes d'arrêt pour la version bypass Une vanne d'arrêt pour la version avec canal ouvert Plaque à orifice dans la conduite principale pour la version bypass Filtre à particules (500 μm ou plus fin) dans tous les cas Réducteur de pression... - Page 9 Flowfit W CCA250 Montage 3.3.2 Montage de la chambre de passage dans le process Fonctionnement en bypass Dans le cas d'un bypass, pour que le produit s'écoule à travers la chambre de passage, il faut que la pression p1 soit supérieure à la pression p2. Pour ce faire, il faut installer une plaque à orifice ou une soupape d'étranglement dans la conduite principale (→...
-
Page 10: Contrôle De Montage
Mise en service Flowfit W CCA250 Remarque ! • Montez la chambre de passage verticalement. • Réalisez le raccordement au produit au moyen de raccords usuels. Vous pouvez utiliser des joints standard (par ex. ruban Teflon) ou un joint torique (par ex. EPDM). -
Page 11: Maintenance
Il faut nettoyer le ou les capteur(s) : • avant chaque étalonnage • régulièrement pendant le fonctionnement • avant de le ou les retourner à Endress+Hauser pour réparation • en fonction des conditions de process, au moins deux fois par an Remarque ! •... -
Page 12: Solution De Nettoyage
Maintenance Flowfit W CCA250 Solution de nettoyage La solution de nettoyage est choisie en fonction du degré et du type de dépôt. Le tableau suivant indique les dépôts les plus fréquents et les solutions de nettoyage correspondantes. Type de dépôts... -
Page 13: Accessoires
Flowfit W CCA250 Accessoires Accessoires Remarque ! Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d'édition de la présente documentation. Pour des informations sur les accessoires qui ne sont pas indiqués ici, adressez-vous à Endress+Hauser. Kits d'accessoires Uniquement pour raccord process G1/2 ! NV 1/2 •... - Page 14 Accessoires Flowfit W CCA250 Orbisint CPS11/CPS11D • Electrode pH pour des applications de process, avec diaphragme PTFE anti-colmatage • Technologie Memosens en option (CPS11D) • Commande selon la structure de commande, voir Information technique TI028C Ceragel CPS71/CPS71D • Electrode pH avec système de référence à double chambre et pont électrolytique intégré...
-
Page 15: Suppression Des Défauts
Caractéristiques techniques. Remplacez immédiatement tous les autres éléments endommagés. Retour de matériel Si une chambre de passage doit être retournée à Endress+Hauser pour réparation, celle-ci doit être nettoyée. Utilisez l'emballage d'origine pour retourner l'appareil. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Flowfit W CCA250 Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Température ambiante 0 ... 50 °C (32 ... 120 °F) Température de stockage 0 ... 50 °C (32 ... 120 °F) Conditions de process Température de process 0 ... 45 °C (32 ... 110 °F), hors gel Pression de process Pression max. -
Page 17: Construction Mécanique
Flowfit W CCA250 Caractéristiques techniques Construction mécanique Construction, dimensions voir chapitre "Montage" Poids 0,5 ... 0,8 kg (1,1 ... 1,8 lbs), selon le raccord process Matériaux en contact avec le produit : • Corps de la chambre : Plexiglas (PMMA) •... -
Page 18: Index
Flowfit W CCA250 Index Accessoires........13 Raccords process. - Page 19 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Page 20 www.endress.com/worldwide BA062C/14/fr/07.09 FM+SGML 6.0 71109138...