Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Essential Oil
Power regulator and timer
Diffuseur
d'huiles essentielles
Variateur de puissance et minuterie
Difusor
de aceites esenciales
Regulador de potencia y temporizador
Zerstäuber
Leistungsregler und Zeitschaltuhr
Verstuiver
essentiële oliën
Vermogenregalaar en tijdschakelaar
Diffuser
für ätherische Öle
en
fr
es
de
nl
Publicité
Manuels Connexes pour INNOBIZ Daolia
Sommaire des Matières pour INNOBIZ Daolia
- Page 1 Diffuser Essential Oil Power regulator and timer Diffuseur d’huiles essentielles Variateur de puissance et minuterie Difusor de aceites esenciales Regulador de potencia y temporizador Zerstäuber für ätherische Öle Leistungsregler und Zeitschaltuhr Verstuiver essentiële oliën Vermogenregalaar en tijdschakelaar...
- Page 2 Powerful, silent and programmable, The Daolia electric diffuser can be placed anywhere in the house, quickly di- sinfecting the atmosphere of a room with a 40 to 100 m2 surface area. You can choose the essential oils to create your desired ambience, changing them to suit your own whim or the theme of an evening.
- Page 3 Vibration To reduce noise as much as possible and enjoy the Daolia electric diffuser in complete tranquillity, we suggest you try it on different bases. Carpet, fabric, wood or tiles could reduce or increase the noise emitted by the pump. To avoid any possible vibration of the glass stopper fitted into the glass flask, loosen the flask a little from the wooden base.
- Page 4 Description of the Command Interface : ON light Timer light ON/OFF: Timer for 3 cycles: -15 min ON -30 Min OFF -15 min ON ON/OFF -30 Min OFF one push > ON -15 min ON two pushes> OFF - Final stop Diffusion power variator WArnInG: To properly switch off the equipment, be careful to ensure that the timer is in the Off position (light off)
- Page 5 In this way, you will be helping to reuse and recycle Waste Electrical and Electronic Equipment that could have potentially harmful ef- fects on the environment and on human health. This appliance satisfies the European Community requirements concerning safety, hygiene, the environment and consumer protection. Design: INNOBIZ...
- Page 6 La diffusion atmosphérique est la manière la plus simple d’utiliser les huiles es- sentielles pures. Leur parfum favorise une ambiance agréable et sont bienfai- santes pour la santé. Le diffuseur d’huiles essentielles Daolia libère, sans avoir à les chauffer, des molécules aromatiques.
- Page 7 Bruit et vibration Pour réduire au maximum le bruit et profiter en toute quiétude du diffuseur électrique Daolia, nous vous suggérons de l’essayer sur différents supports. Moquette, tissu, bois, carrelage peuvent réduire ou augmenter le bruit émis par la pompe. Pour éviter une éventuelle vibration du bouchon en verre placé sur la verrerie, désolidariser un peu la verrerie du socle en bois.
- Page 8 Description de l’interface de commande : Voyant ON Voyant minuterie ON/OFF Minuterie des 3 cycles : - 15 min ON - 30 min OFF - 15 min ON ON/OFF - 30 min OFF un appui > ON - 15 min ON un 2nd appui >...
- Page 9 Précautions d’emploi Avant d’utiliser les appareils, lisez et gardez attentivement les précautions d’emploi décrites ci-après. Vérifiez toujours que vous manipulez correctement les appareils. Tout au long de ce mode d’emploi, le terme « appareils» se rapporte au diffuseur, à son socle en bois et à...
- Page 10 Potente, silencioso y programable El difusor eléctrico Daolia se sitúa en todas las habitaciones de una casa, puri- ficando rápidamente la atmósfera en un área de 40 a 100 m2. Combinando los aceites esenciales creará...
- Page 11 : Para reducir al máximo el ruido y disfrutar del difusor eléctrico Daolia en silencio total, le sugerimos probarlo en diferentes soportes. La alfombra, tela, madera y baldosa pueden reducir o aumentar el ruido emitido por la bomba. Para evitar una posible vibración del tapón de vidrio colocado sobre el recipiente de vidrio,...
- Page 12 Descripción de la interfaz de control : Indicator Indicator temporizador ON/OFF Temporizador de 3 ciclos: -15 min ON -30 Min OFF -15 min ON ON / OFF: -30 Min OFF pulsado > ON -15 min ON vuelto a pulsar > OFF -Parada final Regulador de la potencia de difusión ATenCIÓn: Para apagar correctamente el equipo, asegúrese de...
- Page 13 Precauciones de uso : Antes de usar los aparatos lea atentamente y conserve las precauciones de uso descritas a continuación. Verifique siempre que esté manipulando los aparatos correctamente. En estas instrucciones de uso, el término “aparatos” se aplica al difusor, a su base de madera y a la interfaz de control.
- Page 14 Zerstäubung. Programmierbare und geräuschlose leistung Der elektrische Zerstäuber Daolia kann in einem beliebigen Raum im Haus plat- ziert werden und reinigt die Umgebungsluft auf einer Fläche von 40 bis 100 m2 im Handumdrehen. Durch das Variieren von ätherischen Ölen können Sie die gewünschte Atmosphäre schaffen, ganz nach Ihrem Belieben oder passend zu...
- Page 15 Vibration Um den Geräuschpegel maximal zu senken und in aller Ruhe von Ihrem elektris- chen Zerstäuber Daolia profitieren zu können, empfehlen wir, ihn auf unterschie- dlichen Flächen auszuprobieren. Teppich, Stoff, Holz oder Kacheln können den Geräuschpegel der Pumpe entweder erhöhen oder verringern. Um ein even- tuelles Vibrieren des Glasstöpsels auf dem Glasstück zu verhindern, lösen Sie...
- Page 16 Beschreibung der Fernbedienung : Anzeige Anzeige Zeitschaltuhr ON/OFF Zeitschaltuhr 3 Zyklen: -15 min ON - 30 min OFF - 15 min ON - 30 min OFF ON/OFF - 15 min ON Einmal Drücken > ON - Stopp Zweimal Drücken > OFF Leistungsregler für die Zerstäubung ACHTUnG: Um das Produkt ordnungsgemäß...
- Page 17 Vorsichtshinweise für den Gebrauch : Lesen Sie die nachstehenden Vorsichtshinweise aufmerksam durch, bevor Sie die Geräte in Gebrauch nehmen und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf. Stellen Sie jederzeit sicher, dass Sie die Geräte richtig verwenden. Im Rahmen dieser Gebrauchsanweisung bezeichnet der Begriff „Geräte“ den Zerstäuber, den Holzsockel und die Oberfläche der Fernbedienung.
- Page 18 Krachtig, geluidsdempend en programmeerbaar De elektrische verstuiver Daolia kan overal in het huis worden geplaatst, resul- terend in een snelle gezonde omgeving met een oppervlakte van 40 tot 100 m². Zich tot de essentiële oliën richtend, creëert u een omgeving dat volledig beantwoordt aan uw wensen, uw zin of thema van een avond.
- Page 19 U kunt nu weer je verstuiver voor essentiële oliën gebruiken. Geluid en schokken Wij raden u aan de elektrische verstuiven Daolia te gebruiken op diverse onder- gronden om het geluid tot een minimum te herleiden en zo maximaal te genieten van het product.
- Page 20 Beschrijving van het bedieningsmechanisme : Controlelam- Controlelampje pje AAN Tidschakelaar AAN/UIT Tijdschakelaar 3 cycli : 15 min AAN 30 min UIT 15 min AAN 30 min UIT AAN/UIT 15 min AAN Één druk > AAN Uitschakeling Tweemaal drukken > UIT Vermogensregelaar voor de verstuiving OPGePAsT: Om het product op een correcte wijze uit te schakelen, let erop dat de tijdschakelaar op Off werd gepositioneerd...
- Page 21 (bewaar de aanvullende flesjes in de handschoenenkast. Geluid en schokken Wij raden u aan de elektrische verstuiven Daolia te gebruiken op diverse ondergronden om het geluid tot een minimum te herleiden en zo maximaal te genieten van het product. Kamerbreed tapijt,stoffen, hout, tegels kunnen het geluid van de pomp dempen of verhogen.
- Page 23 Reference : inno-daolia-nfsc - Manufactured in PRC. DAOLIA - Marques et modèles déposés Design et Conception : INNOBIZ - Espace Bocaud - La plaine rue du clos de Viviers - 34830 Jacou - France www.innobiz.fr Référence : inno-daolia-nfsc - Fabriqué en PRC.