Table des Matières
Publicité
5. Les températures a l entrée des câble et du point de raccorde-
ment peuvent atteindre respectivement 104 °C et 116 °C ; choisir
un câble et un dispositif de passage de câble appropriés.
6. Pour le câblage sur site, utiliser des câbles adaptés à la plage de
température de fonctionnement, qui va de −40 °C à +116 °C.
7. Ne pas ouvrir le capteur lorsque le système est sous tension. Ouvrir
le capteur uniquement comme indiqué sur la fig. 6, page 12.
8. Un joint d'étanchéité doit être installé à moins de 18" du boîtier
(concerne les installations électriques utilisant les conduits
métalliques).
9. Utiliser exclusivement des alimentations électriques approuvées
de catégorie II suivant la norme CEI/EN 61010-1.
10. Garantir le respect des valeurs limites admissibles spécifiées
pour le capteur en ce qui concerne la tension de service, les
conditions d'ambiance, etc.
11. S'assurer que :
– le capteur et les composants associés sont installés conformé-
ment aux instructions ;
– le boitier et la tige du senseur sont propres ;
– toutes les vis (doivent avoir au moins la qualité 6.8, A2-50 ou
A4-50) sont serrées en respectant les couple de serrage des vis
indiqués à la Fig. 6 ;
– les presse-étoupe certifiés selon la classification de la zone dan-
gereuse et l'indice de protection IP requis sont bien sont montés
suivant les recommandations prescrites par les fabriquants ;
– les surfaces limitant le joint ne seront pas modifiées ou peintes
par la suite (boîtier antidéflagrant) ;
– les surfaces limitant le joint ne sont pas équipées d'un disposi-
tif d'étanchéité (boîtier antidéflagrant) ;
– l'aimant ne frotte pas contre la tige du capteur, ce qui pour-
rait endommager à la fois l'aimant et la tige ; en cas de contact
entre l'aimant mobile, porte-aimant inclus, et la tige du capteur,
la vitesse maximale de l'aimant mobile est inférieure ou égale à
1 m/s.
12. Relier le capteur à la terre à l'aide de l'une des deux cosses
de masse. Le capteur et l'aimant mobile, porte-aimant inclus,
doivent être reliés à la terre de protection (PE) afin d'éviter
les décharges électrostatiques (ESD).
13. Avant de mettre le système en marche, s'assurer qu'aucun
danger ne menace la sécurité des personnes lors du démarrage
des machines.
14. Vérifier régulièrement le bon fonctionnement du capteur et
documenter les contrôles (voir 6.2 Maintenance).
2.4 Consignes de sécurité pour une utilisation dans les zones
à risque d'explosion
Le capteur a été conçu pour fonctionner à l'intérieur de zones présen-
tant un risque d'explosion. Il a subi des essais et, en sortie d'usine, il
est dans un état permettant un fonctionnement en toute sécurité. Les
réglementations pertinentes et les normes européennes ainsi que cana-
diennes et nord-américaines ont été respectées. Conformément aux
marquages ATEX, IECEx, CEC et NEC, le capteur est homologué exclusi-
vement pour une exploitation dans les zones dangereuses définies (voir
2.1 Utilisation prévue). La version SIL 2 n'est pas réglable par le client.
2/ Voir également les conditions de vente et de livraison de MTS Sensors applicables,
sur le site www.mtssensors.com
Capteur Temposonics
TH analogique certifié ATEX / IECEx / CEC/ NEC, compatible niveau de sécurité SIL 2
®
Quand un fusible externe est-il nécessaire?
Zone / Div. Capteur série T standard
Zone 0 (tige
Fusible externe requis
uniquement)
Zone 1 / 21 Pas de fusible supplémentaire
Zone 2 / 22 Pas de fusible supplémentaire
Div. 1
Fusible externe conseillé
Comment installer un capteur série T SIL 2 en zone 0 ou un capteur série
T standard en zone 0 conformément aux directives ATEX / IECEx et CEC /
NEC
1. Installer un fusible externe conformément à la norme CEI 127
en dehors de l'atmosphère explosible. Le connecter en amont de
l'équipement. Intensité : 125 mA.
2. Installer le boîtier du capteur en zone 1, zone 2, zone 21 ou zone 22.
Seule la tige (pour les versions D, G et E) peut se prolonger
jusqu'en zone 0.
3. Suivre les consignes de sécurité détaillées dans les normes
CEI/EN 60079-26, ANSI/ISA 60079-26 (12.00.03) et ANSI/ISA/
CEI/EN 60079-10-1 pour garantir l'isolement entre la zone 0 et la
zone 1.
4. En cas d'installation du capteur T de type TH sur la cloison déli-
mitant la zone 0, il convient de noter les préconisations corres-
pondantes dans les normes ANSI/ISA/CEI/EN 60079-26 et ANSI/
ISA/CEI/EN 60079-10-1. À ce niveau, le filetage intérieur doit être
étanche aux gaz (IP67) conformément aux normes ANSI/ISA/CEI/
EN 60079-26 et ANSI/ISA/CEI/EN 60079-10-1.
2.5 Garantie
2
MTS Sensors accorde une période de garantie pour les capteurs de po-
sition Temposonics
et les accessoires fournis couvrant les défauts
®
matériels et les anomalies se produisant dans le cadre d'une utilisation
correcte conformément à l'application prévue
Sensors se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce
défectueuse du produit. Aucune garantie ne peut être accordée pour
les défauts dus à une utilisation impropre ou au-delà des contraintes
moyennes admissibles pour le produit, ni pour les pièces usées. MTS
Sensors n'accepte aucune responsabilité en cas de violation des règles
de garantie, même si celles-ci étaient assurées ou prévisibles. MTS Sen-
sors n'accepte pas non plus de responsabilité en cas de faute ou de né-
gligence de l'entreprise.
MTS Sensors exclut explicitement toutes garanties supplémentaires.
Aucun représentant, agent, distributeur ou salarié de l'entreprise n'est
autorisé à augmenter ou modifier le champ d'application de la garantie.
2.6 Retour
À des fins de diagnostic, le capteur peut être renvoyé au centre MTS
Sensors le plus proche. Les coûts d'expédition sont à la charge de
l'expéditeur
. Pour le formulaire correspondant, voir la section
2
12. Annexe.
5
Manuel D'Utilisation
Capteur série T SIL 2
Fusible externe requis
Fusible externe requis
Pas de fusible supplémentaire
Fusible externe conseillé
. L'obligation de MTS
2
Publicité
Table des Matières
