Étanchéité Hydraulique - MTS Sensors Temposonics TH Série Manuel D'utilisation

Capteur Temposonics TH analogique certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC, compatible niveau de sécurité SIL 2
®
Manuel D'Utilisation
Étanchéité hydraulique
Il existe deux façons d'assurer l'étanchéité de la surface de contact de
la bride (fig. 14) :
1. à l'aide d'un joint torique (p. ex. 22,4 × 2,65 mm (0,88 × 0,1 pouce))
dans une gorge du flasque d'extrémité du vérin
2. à l'aide d'un joint torique de 15,3 × 2,2 mm (0,6 × 0,09 pouce)
dans le dégagement de la bride à face plane ou à face suréle-
vée. Dans ce cas, un trou de vis suivant ISO 6149-1 (fig. 15 page
16) doit être percé. Voir la norme ISO 6149-1 pour plus d'in-
formations.
• Monter le boîtier hexagonal avec un couple de serrage de 50 Nm
près du filetage.
• Appliquer complètement la surface de contact de la bride sur la
surface de montage du vérin.
• Le joint résistant à la pression est défini par le fabricant du vérin
(joint en cuivre, joint torique, etc.).
• L'aimant de position ne doit pas frotter contre la tige.
• Le diamètre de perçage de la tige du piston (min. Ø 13 mm
(0,51 pouces)) dépend de la pression et de la vitesse du piston.
• Protéger la tige du capteur de l'usure par abrasion en prenant
des dispositions appropriées.
Fig. 14 : Méthodes pour assurer l'étanchéité
d d d
2 3 4
Filetage (d ×P)
1
M18×1,5-6g 65 13 24,5
0,1 A
Ø d
5
Ra 3,2
A
Ra 3,2
Z°
A
Diamètre sur flancs
Les cotes de conception clés sont indiquées en millimètres
Fig. 15 : Notice pour bride filetée M18×1,5-6g suivant DIN ISO 6149-1
Les cotes de conception clés sont indiquées en millimètres et les cotes en pouces
figurent entre parenthèses
Étanchéité par joint torique
15,3 × 2,2 (0,6 × 0,09)
dans le dégagement
de la bride
d L L L L
5 1 2 3 4
+0,1 +0,4
0 0
19,8 2,4 28,5 2 26
0,2 A
Ø d
2
Ø d
(calibrage)
4
A
Ø d
(référence)
3
Filetage (d × P)
1
Cette dimension s'applique lorsque
le taraud ne peut pas traverser
entièrement le bossage.
Montage de l'aimant annulaire
Installer l'aimant en utilisant des matériaux aux propriétés
amagnétiques pour le dispositif d'entrainement, les vis, les
entretoises, etc.
• Pression de surface max. admissible : 40 N/mm
• Couple de serrage pour les vis M4 : 1 Nm ; utiliser des
rondelles si nécessaire.
Montage pour la mesure du niveau d'un liquide
Il convient de commander séparément un "collier de butée" avec flot-
teur, selon la densité de l'élément à mesurer. Le collier de butée est
conçu pour maintenir le flotteur en dehors de la zone morte. Le posi-
tionnement du collier de butée dépend du flotteur et de la position de
l'aimant. Si votre application nécessite d'effectuer des mesures jusqu'au
fond du récipient, contacter MTS Sensors à propos de l'option de flot-
teur à faible décollement qui peut mesurer moins de 25 mm (1 pouce)
de liquide.
A
B
Z°
±1°
15°
Fig. 16 : Mesure du niveau d'un liquide
16
.
2
A
Plage de mesure
B
Zone morte
C
Flotteur
D
Collier de butée
C
D