Table des Matières
Publicité
Plage de mesure active
Les caractéristiques techniques de chaque capteur sont vérifiées et
documentées. La course active (course électrique utile), avec ses
positions de début et de fin, se règle au cours de l'inspection et des
essais finaux (voir plan dimensionnel).
51
(2,01)
Fig. 10 : Plage de mesure active
ATTENTION
Sur tous les capteurs, les zones situées à gauche et à droite de la
plage de mesure active sont prévues pour le montage et l'amortis-
sement du signal de mesure. Elles ne doivent pas être utilisées pour
les mesures, mais la plage de mesure active peut néanmoins être
dépassée.
Zéro mécanique
Afin de garantir la possibilité d'utiliser électriquement la totalité de la
plage de mesure, l'aimant de position doit être monté mécaniquement
comme suit :
51
(2,01)
Fig. 11 : Temposonics
TH avec aimant annulaire
®
Installation de la tige du capteur dans un vérin hydraulique
Monté sur la face du piston, l'aimant annulaire se déplace sans contact
sur la tige et indique la position exacte au travers de la paroi de la tige –
indépendamment du fluide hydraulique.
Aimant de position
Fig. 12 : La tige du capteur avec l'élément de mesure est immergée dans le vérin
Les cotes de conception clés sont indiquées en millimètres et les cotes en pouces figurent
entre parenthèses
Capteur Temposonics
TH analogique certifié ATEX / IECEx / CEC/ NEC, compatible niveau de sécurité SIL 2
®
Plage de
mesure active
Course
63,5 / 66*
(2,5 / 2,6*)
* Course > 5000 mm (196,85 pouces)
Monter le capteur à l'aide du filetage de la bride ou d'un écrou hexago-
nal. Pour un bon fonctionnement il est conseillé d´utiliser un support
de montage constitué d'un matériau amagnétique. En cas d'utilisation
d'un matériau magnétique, les dimensions de la Fig. 13 doivent être
respectées.
A. Si l'aimant de position est aligné avec la tige de piston percée
B. Si l'aimant de position est placé plus avant à l'intérieur de la tige de
piston percée, placer une autre entretoise amagnétique au-dessus de
l'aimant.
En cas de montage horizontal, il faut installer des capteurs plus longs
(à partir de 1 m / 3 pieds) avec des supports mécaniques intermédiaires.
A
1
2
Aimant
3
Zone zéro
1
Distance entre l'aimant de position et un matériau magnétique
2
quelconque (≥ 15 mm (≥ 0,6 pouce))
Entretoise amagnétique (≥ 5 mm (≥ 0,2 pouce)) –
3
Recommandation : 8 mm (≥ 0,31 pouce)
Fig. 13 : Installation avec matériau magnétique
15
Manuel D'Utilisation
B
Matériau
magnétique
3
Aimant
Publicité
Table des Matières
