Description De L'appareil; Fonctionnement; Principe De Mesure Optique - Endress+Hauser Oxymax COS61D Manuel De Mise En Service

Description de l' a ppareil, fonctionnement
6
3 Description de l'appareil, fonctionnement
3.1

Principe de mesure optique

Structure du capteur
Des molécules sensibles à l' o xygène (marqueurs) sont intégrées dans une couche
optiquement active (couche de fluorescence).
La couche de fluorescence, une couche d' i solation optique et une couche de recouvrement
sont appliquées l' u ne sur l' a utre sur un support. La couche de recouvrement est en contact
direct avec le milieu.
L' o ptique du capteur est dirigée vers l' a rrière du support et par conséquent vers la couche
de fluorescence.
Processus de mesure (principe de l'extinction de fluorescence)
Si le capteur est immergé dans le milieu, un équilibre s' é tablit très rapidement entre la
pression partielle d' o xygène dans le milieu et dans la couche de fluorescence.
1. L' o ptique du capteur envoie des impulsions luminueuses vertes vers la couche de
fluorescence.
2. Les marqueurs "répondent" (fluorescent) par des impulsions luminueuses rouges .
 La durée et l' i ntensité des signaux de réponse dépendent directement de la teneur
en oxygène et de la pression partielle de l' o xygène.
Si le milieu est exempt d' o xygène, les signaux de réponse sont longs et très intenses.
Les molécules d' o xygène masquent les marqueurs. De ce fait, les signaux de réponse sont
plus courts et moins intenses.
Résultat de mesure
‣
Le capteur renvoie un signal proportionnel à la concentration d' o xygène dans le milieu.
La température du milieu et la pression d' a ir sont déjà pris en compte pour calculer la
concentration d' o xygène dans le capteur.
Le capteur délivre des valeurs mesurées pour la température et la pression partielle ainsi
qu' u ne valeur mesurée brute. Cette valeur correspond au temps d' e xtinction de la
fluorescence et il est d' e nv. 20 μs dans l' a ir et d' e nv. 60 μs dans un milieu exempt
d' o xygène.
Pour des résultats de mesure optimaux
1. Pendant l' é talonnage, entrez la pression atmosphérique actuelle dans le
transmetteur.
2. En cas de milieux salins :
Entrez la salinité.
3. Pour des mesures dans les unités %Vol ou %SAT :
Entrez également la pression de process actuelle en mode de mesure.
Manuel de mise en service pour Memosens, BA01245C
Pour tous les transmetteurs, analyseurs et préleveurs des familles Liquiline
CM44x/P/R, Liquiline System CA80XX et Liquistation CSFxx
Oxymax COS61D
Endress+Hauser