Télécharger
Partager
Imprimer la page
Endress+Hauser Oxymax COS61D Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Capteurs
  5. Oxymax COS61D
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Oxymax COS61D Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Oxymax COS61D Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Oxymax COS61D:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de mise en service
Oxymax COS61D
Cellule pour la mesure d'oxygène dissous
BA460C/14/FR/03.10
71126876

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Oxymax COS61D

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Oxymax COS61D

  • Page 1 Manuel de mise en service Oxymax COS61D Cellule pour la mesure d'oxygène dissous BA460C/14/FR/03.10 71126876...
  • Page 2  ä 23 Liste de contrôle pour trouver la cause des éventuels défauts se produisant en cours de fonctionnement. Æ Æ Index  ä 27 Termes et mots-clés importants. Utilisez l'index pour trouver rapidement les informations que vous cherchez. Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    Oxymax COS61D Sommaire Conseils de sécurité ....4 Caractéristiques techniques..25 1. 1 Utilisation conforme ......4 10.

  • Page 4: Conseils De Sécurité

    • Normes et directives locales 1. 4 Retour de matériel Si votre cellule doit être réparée, veuillez la nettoyer avant de la retourner à Endress+Hauser. Utilisez l'emballage d'origine. Avant de retourner votre matériel, veuillez régler toutes les formalités, par exemple obtenir un numéro d'identification, avec votre agence commerciale.

  • Page 5: Symboles De Sécurité

    Oxymax COS61D Conseils de sécurité 1. 5 Symboles de sécurité Danger ! Ce symbole indique les dangers qui sont susceptibles de causer des dommages corporels et matériels graves. Attention ! " Ce symbole signale les éventuels dysfonctionnements dus à une utilisation non conforme, susceptibles de provoquer des dommages matériels.

  • Page 6: Identification

    Identification Oxymax COS61D Identification 2. 1 Référence de commande Pour connaître la version de votre capteur, entrez la référence (imprimée sur le corps du capteur) dans le masque de recherche sous l'adresse suivante : www.products.endress.com/order-ident 2. 2 Contenu de la livraison La livraison comprend : •...

  • Page 7: Montage

    Oxymax COS61D Montage Montage 3. 1 Réception des marchandises, transport, stockage • Assurez-vous que l'emballage est intact ! En cas de dommage, contactez le fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à résolution du litige. • Assurez-vous que le contenu n'a pas été endommagé ! En cas de dommage, contactez la poste ou le transporteur.
  • Page 8 Montage Oxymax COS61D 3.2.2 Emplacement de montage La cellule de mesure peut être montée jusqu'à l'horizontale dans une sonde, un support ou un raccord process approprié. Tout autre angle d'inclinaison et le montage la tête en bas ne sont pas recommandés.

  • Page 9: Montage

    3.3.1 Ensemble de mesure Un ensemble de mesure complet comprend au moins : • Cellule de mesure d'oxygène Oxymax COS61D • Transmetteur multivoie Liquiline CM44x • Câble de capteur, en option avec connecteur M12 • Sonde, par ex. chambre de passage COA250, sonde à immersion CYA112 ou sonde rétractable...

  • Page 10: Exemples De Montage

    Montage Oxymax COS61D Montez et raccordez la cellule de mesure d'oxygène. Montez la sonde à suspension pendulaire ou à immersion (si nécessaire) dans le process. " Attention ! Risque de dommage du câble de la cellule • En cas d'installation immergée, la cellule de mesure doit être montée dans une sonde à immersion (par ex.
  • Page 11 Oxymax COS61D Montage Support de sonde et tube à immersion fixe Pour un écoulement turbulent supérieur à > 0,5 m/s dans des bassins ou des canaux ouverts, il est recommandé d'utiliser une colonne de montage avec un tube à immersion fixe. Dans le cas de débits très forts, il est conseillé...
  • Page 12 Montage Oxymax COS61D Equerre de fixation avec tube à immersion et flotteur Pour une installation simple sur la paroi du bassin ou du caniveau, il est recommandé d'utiliser le support pendulaire du tube à immersion. Vous pouvez également utiliser la sonde avec flotteur.

  • Page 13: Contrôle De Montage

    Oxymax COS61D Montage 3.4.3 Sonde rétractable COA451 La sonde est conçue pour le montage sur cuve ou conduite. Il faut pour cela des piquages adaptés. Montez la sonde à un endroit où le flux est constant. Le diamètre du tube doit être d'au minimum DN 80.

  • Page 14: Câblage

    Câblage Oxymax COS61D Câblage Danger ! • Seul un personnel qualifié est autorisé à effectuer le raccordement électrique. • Le présent manuel aura été lu et compris, et les instructions seront respectées. • Avant de réaliser le raccordement, assurez-vous que le câble n'est pas sous tension.

  • Page 15: Description De L'appareil

    Oxymax COS61D Description de l'appareil Description de l'appareil 5. 1 Construction de la cellule de mesure a0013516 Fig. 13 : Construction de la cellule Câble de la cellule Corps de la cellule Joint torique Cage de protection Raccord fileté Détecteur Diode émettrice...

  • Page 16: Principe De Fonctionnement

    Description de l'appareil Oxymax COS61D 5. 2 Principe de fonctionnement 5.2.1 Protocole Memosens Une fois le raccordement au transmetteur réalisé, les données mémorisées dans la cellule sont lues numériquement. Vous pouvez interroger ces données via le menu DIAG correspondant. Les capteurs numériques mémorisent entre autres les données suivantes : •...

  • Page 17: Etalonnage

    Oxymax COS61D Description de l'appareil Etalonnage 5. 3 Pendant l'étalonnage, le transmetteur est adapté aux caractéristiques de la cellule. • La cellule est étalonnée en usine. Normalement, il n'est pas nécessaire de la réétalonner, sauf en cas de : • Remplacement du capot sensible Dans le cadre de la surveillance d'une installation, par exemple, l'étalonnage peut aussi être contrôlé...
  • Page 18 Description de l'appareil Oxymax COS61D Définissez : – la valeur de saturation S d'après le premier tableau – le facteur d'altitude K d'après le deuxième tableau ° C / °F ° C / °F ° C / °F ° C / °F...

  • Page 19: Mise En Service

    Oxymax COS61D Mise en service Mise en service 6. 1 Contrôle de montage et de fonctionnement Avant la première mise en service, assurez-vous que : • la cellule de mesure est correctement montée • le raccordement électrique a été correctement réalisé...

  • Page 20: Maintenance

    Nettoyez l'extérieur de la cellule : • avant chaque étalonnage • régulièrement pendant le fonctionnement si nécessaire • avant de la retourner à Endress+Hauser pour réparation Selon la nature du dépôt, il faut procéder de la façon suivante : Type de dépôts Nettoyage Dépôts salins...

  • Page 21: Consommables Et Pièces D'usure

    Oxymax COS61D Maintenance 7.1.2 Nettoyage de l'optique Le nettoyage de l'optique n'est nécessaire que si le produit a pénétré à travers un capot sensible défectueux. Pour le nettoyage, procédez de la façon suivante : Dévissez la cage de protection et le capot sensible de la tête de la cellule.

  • Page 22: Accessoires

    Accessoires Oxymax COS61D Accessoires 8. 1 Accessoires de montage Chambre de passage COA250 • pour le montage du capteur dans une conduite, PVC ; • Commande selon la structure de commande (Information technique TI111C) Sonde rétractable Cleanfit COA451 • Sonde rétractable manuelle en inox avec vanne d'arrêt pour les cellules d'oxygène ;...

  • Page 23: Suppression Des Défauts

    Selon les conditions (surface de contact eau/air), la solution zéro est utilisable jusqu’à 12 heures. Remarque ! En cas de déviations par rapport aux valeurs de consigne, reportez-vous aux instructions du chapitre "Recherche des défauts" ou adressez-vous à Endress+Hauser. Endress+Hauser...

  • Page 24: Pièces De Rechange

    9. 4 Retour de matériel Si votre cellule doit être réparée, veuillez la nettoyer avant de la retourner à Endress+Hauser. Utilisez l'emballage d'origine. Avant de retourner votre matériel, veuillez régler toutes les formalités, par exemple obtenir un numéro d'identification, avec votre agence commerciale.

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Oxymax COS61D Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 10. 1 Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure Oxygène dissous [mg/l, % SAT, hPa] Température [° C, ° F] Gamme de mesure avec Liquiline CM44x : 0 ... 20 mg/l 0 ... 200% SAT 0 ... 400 hPa 10.

  • Page 26: Construction Mécanique

    Caractéristiques techniques Oxymax COS61D 10. 5 Construction mécanique Poids avec une longueur de câble de 7 m (23 ft) : 0,7 kg (1,5 lbs) avec une longueur de câble de 15 m (49 ft) : 1,1 kg (2,4 lbs) avec le connecteur embrochable TOP68 : 0,3 kg (0,66 lbs) Matériaux...

  • Page 27: Index

    Oxymax COS61D Index Accessoires Maintenance ........20 Cage de protection de la membrane .

  • Page 28: Utilisation

    Oxymax COS61D Température ambiante......25 Température de process......25 Température de stockage.
  • Page 31 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
  • Page 32 www.endress.com/worldwide BA460C/14/FR/03.10 FM+SGML 6.0 71126876...