Morphy Richards PRISM Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PRISM:

Mode d'emploi (36 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 1

Prism kettle

Bouilloire Prism

Prism Wasserkocher

Jarro elétrico Prism

Prism kettle

Prism-keddel

Czajnik Prism

Konvice Prism

Prism su ısıtıcı

}

∂

Sommaire des Matières pour Morphy Richards PRISM

Page 1 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 1 Prism kettle Bouilloire Prism Prism Wasserkocher Jarro elétrico Prism Prism kettle Prism-keddel Czajnik Prism Konvice Prism ∂ Prism su ısıtıcı...
Page 2 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 2 Health and Safety Please read these instructions carefully before using the product. Location Personal safety WARNING: Do not place the appliance onto a metal tray or metal surface whilst in use. Mains cable •...
Page 3 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 3 WARNING: The appliance must not be immersed for cleaning. Other safety considerations Electrical requirements WARNING: This appliance must be earthed. ∂...
Page 4 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 4...
Page 5 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 5 Features Descaling Using your kettle CAUTION: Will be hot Before first use IMPORTANT: Ensure that the electrical connections are completely dry before using the appliance. Removing the Filter Contact us Helpline WARNING: Unless the Limescale Filter is fitted correctly, the kettle lid may not close and lock securely.
Page 6 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 6 THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR CUSTOMERS IN UK AND IRELAND REGISTERINGYOUR TWOYEAR GUARANTEE www.morphyrichards.co.uk YOUR INTERNATIONAL TWOYEAR YOUR ONE YEAR GUARANTEE GUARANTEE EXCLUSIONS...
Page 7 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 7 AUSTRALIAN WARRANTY NOT COVERED BY THIS WARRANTY (Australian only)
Page 8 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 8 Sécurité et protection de la santé Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. Emplacement DANGER : Ne placez pas l’appareil sur un plateau en métal Sécurité personnelle ou sur une surface métallique pendant qu’il fonctionne. Câble secteur •...
Page 9 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 9 Caractéristiques Autres points relatifs à la sécurité Utilisation de la bouilloire DANGER : L’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau pour la nettoyer. ATTENTION : L’eau est bouillante Avant la première utilisation Exigences relatives à...
Page 10 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 10 IMPORTANT : Assurez-vous que les contacts électriques sont entièrement secs avant d’utiliser l’appareil. Nous contacter Service d’assistance Dialoguez avec nous Blog : www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook : www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter : @loveyourmorphy Site Internet : www.morphyrichards.com VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS Pour la clientèle en France...
Page 11 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 11...
Page 12 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 12 Gesundheit und Sicherheit Vor derVerwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
Page 13 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 13 Aufstellungsort WARNUNG: Zum Reinigen darf das Gerät nicht in Wasser getaucht werden. WARNUNG: Das Gerät während des Gebrauchs nicht auf ein Elektrische Anforderungen Metalltablett oder auf eine andere Metallfläche stellen. Netzkabel WARNUNG: Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
Page 14 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 14 Säubern Ihres Wasserkochers Ansprechpartner WARNUNG: Vor dem Säubern immer den Netzstecker aus der Support Steckdose ziehen und Ihren Wasserkocher abkühlen lassen. WICHTIG: Keine Scheuermittel zum Säubern der Außenflächen verwenden, da die Oberfläche dadurch verkratzt wird.
Page 15 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 15...
Page 16 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 16 Higiene e segurança Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto. Localização Segurança pessoal AVISO: Não coloque o aparelho sobre um tabuleiro metálico ou uma superfície metálica durante a sua utilização. Cabo de alimentação •...
Page 17 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 17 Características Outras considerações de segurança Utilização do jarro elétrico AVISO: O aparelho não deve ser submerso em água para limpar. ATENÇÃO: estará quente Antes da primeira utilização Requisitos elétricos Remoção do filtro AVISO: Este aparelho deve ser ligado à...
Page 18 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 18 Descalcificar IMPORTANTE: Certifique-se de que as ligações elétricas estão totalmente secas antes de utilizar o aparelho. Contacte-nos Linha de Apoio Fale connosco Blogue: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Web site: www.morphyrichards.com A SUA GARANTIA DE DOIS ANOS...
Page 19 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 19...
Page 20 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 20 Salute e sicurezza Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto. Luogo di utilizzo AVVERTENZA: Non collocare l’elettrodomestico su un vassoio o una superficie di metallo durante l’uso. Sicurezza personale Cavo d’alimentazione...
Page 21 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 21 Componenti • AVVERTENZA: Non aprire il coperchio mentre l’acqua sta bollendo. Come utilizzare il bollitore Altre informazioni di sicurezza ATTENZIONE: sarà molto caldo Prima di utilizzare l’elettrodomestico AVVERTENZA: Non immergere l’elettrodomestico per pulirlo. Rimozione del filtro Requisiti elettrici AVVERTENZA: Se il filtro anticalcare non è...
Page 22 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 22 Disincrostazione GARANZIA DI DUE ANNI IMPORTANTE: Verificare che i collegamenti elettrici siano completamente asciutti prima di utilizzare l’apparecchio. Contattateci Servizio di assistenza telefonica Parlatene con noi Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Sito web: www.morphyrichards.com...
Page 23 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 23...
Page 24 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 24 Helbred og sikkerhed Læs denne vejledning omhyggeligt, før produktet tages i brug. Brug Personalets sikkerhed ADVARSEL: Anbring ikke apparatet på en metalbakke eller en metaloverflade, mens det er i brug. Netledning •...
Page 25 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 25 Funktioner Andre sikkerhedsovervejelser Brug af kedlen ADVARSEL: Apparatet må ikke nedsænkes i vand med henblik på rengøring. FORSIGTIG: Vil være varm Elektriske krav Før første ibrugtagning Fjernelse af filteret ADVARSEL: Dette apparat skal jordforbindes. ADVARSEL: Kedlens låg kan ikke lukkes sikkert, medmindre kalkfilteret er monteret korrekt.
Page 26 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 26 VIGTIGT: Kontroller, at de elektriske tilslutninger er helt tørre, før du bruger kedlen igen. Kontakt os Hjælpelinje Tal med os Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Websted: www.morphyrichards.com DIN TOÅRIGE GARANTI...
Page 27 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 27 Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Lokalizacja Bezpieczeństwo osobiste OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z czajnika nie wolno stawiać go na metalowej tacy ani innej powierzchni tego rodzaju. Przewód zasilający •...
Page 28 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 28 Wyposażenie Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa Korzystanie z czajnika UWAGA: Woda będzie gorąca. Przed pierwszym użyciem OSTRZEŻENIE: Podczas czyszczenia urządzenia nie wolno zanurzać go w wodzie. Wyjmowanie filtra Wymogi elektryczne OSTRZEŻENIE: Dopóki filtr antykamienny nie zostanie odpowiednio zamontowany, pokrywka czajnika może się...
Page 29 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 29 WAŻNE: Przed ponownym korzystaniem z urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie złącza elektryczne są całkowicie suche. Kontakt Infolinia Porozmawiaj z nami Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Witryna internetowa: www.morphyrichards.com DWULETNIA GWARANCJA...
Page 30 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 30 ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Před zahájením používání produktu si přečtěte tyto pokyny. Umístění VÝSTRAHA: Během používání nepokládejte spotřebič na Bezpečnost osob kovový tác nebo kovový povrch. Síťový kabel...
Page 31 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 31 • VAROVÁNÍ: Během vaření neotvírejte víčko. Použití konvice VAROVÁNÍ: Voda bude horká Další bezpečnostní pokyny Před prvním použitím Odstranění filtru VÝSTRAHA: Spotřebič nesmí být při čištění ponořen do VÝSTRAHA: Není-li filtr vodního kamene správně usazen, víko vody.
Page 32 Spotřebič je z druhé ruky. Blog: www.morphyrichards.cz Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za žádné opravy prováděné v záruční lhůtě. Facebook: www.facebook.com/morphyrichardscz Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a Webové...
Page 33 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 33 Sağlık ve Güvenlik Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. ∂ Konum Kişisel emniyet UYARI: Cihazı kullanım sırasında bir metal tepsi veya metal yüzey üzerine koymayın. Elektrik kablosu • UYARI: Su kaynarken kapağı...
Page 34 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 34 Özellikler Emniyete ilişkin diğer hususlar Su ısıtıcınızın kullanılması UYARI: Cihaz temizleme için suya batırılmamalıdır Elektrik gereksinimleri DİKKAT: Sıcak olacaktır İlk kullanımdan önce UYARI: Bu cihaz topraklanmalıdır. Filtrenin sökülmesi UYARI: Kireç Filtresi doğru şekilde takılmazsa, su ısıtıcı kapağı...
Page 35 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 35 Kireç çözme ÖNEMLİ: Cihazı kullanmadan önce elektrik bağlantılarının tamamen kuru olduğundan emin olun. Bizimle irtibata geçin Yardım hattı Bize Danışın Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Web sitesi: www.morphyrichards.com İKİYILLIK GARANTİNİZ...
Page 36 Positionnement des Consignes de sécurité importantes. 2650 Hvidovre Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et Denmark de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de T : (45) 3678 8083 ses modèles.
Page 37 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 37 ∂ ∂...
Page 38 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 38...
Page 39 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 39 ∂...
Page 40 108101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 12/01/2015 17:31 Page 40...