Morphy Richards Prism Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Prism:

Mode d'emploi (40 pages)

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 1

4 Slice Toaster

Grille-pain 4 tranches

4-Scheiben-Toaster

Torradeira para 4 fatias

Tostapane per 4 fette

4 Brødrister

Toster na 4 kromki pieczywa

c4 Opékač chleba

4 Dilim Ekmek Kızartma Makinesi

All manuals and user guides at all-guides.com

}

∂

Sommaire des Matières pour Morphy Richards Prism

Page 1 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Slice Toaster Grille-pain 4 tranches 4-Scheiben-Toaster Torradeira para 4 fatias Tostapane per 4 fette 4 Brødrister Toster na 4 kromki pieczywa c4 Opékač chleba ∂...
Page 2 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Health and Safety Please read these instructions carefully before using the product. Personal safety WARNING: Danger to the person! • WARNING: Do not touch the top of the appliance or other hot IMPORTANT: Damage to the appliance! parts during or after use, use handles or knobs.
Page 3 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Precautions Electrical requirements WARNING: This appliance must be earthed. Features ∂...
Page 4 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Before first use Care and cleaning Using your toaster • DO NOT IMMERSE IN WATER. DO NOT TOUCH ANY PART OFYOUR TOASTER WITH SHARP Additional features OR METAL UTENSILS, ESPECIALLY INSIDE THE BREAD SLOTS (1).
Page 6 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR CUSTOMERS IN UK AND IRELAND REGISTERINGYOUR TWOYEAR GUARANTEE www.morphyrichards.co.uk YOUR INTERNATIONAL TWOYEAR YOUR ONE YEAR GUARANTEE GUARANTEE EXCLUSIONS...
Page 7 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com AUSTRALIAN WARRANTY NOT COVERED BY THIS WARRANTY (Australian only)
Page 8 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité et protection de la santé Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. Sécurité personnelle DANGER : Risque de blessure ! • DANGER : Ne touchez pas le dessus de l’appareil ou les IMPORTANT : Risque pour l’appareil ! autres parties chaudes pendant ou après l’utilisation.
Page 9 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions d’utilisation Caractéristiques Avant la première utilisation Utilisation du grille-pain Exigences relatives à l’électricité DANGER : Cet appareil doit être mis à la terre. Fonctions supplémentaires Bouton d’annulation (5) Bouton de réchauffage (6)
Page 10 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Retrait du tiroir ramasse-miettes Nous contacter DANGER : Les miettes vont s’accumuler dans le tiroir Service d’assistance ramasse-miettes (8) et pourraient prendre feu s’il n’est pas vidé...
Page 11 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Pour la clientèle en Belgique...
Page 12 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Gesundheit und Sicherheit Vor derVerwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. Eigene Sicherheit WARNUNG: Verletzungsgefahr! • WARNUNG: Während und nach dem Gebrauch das Gerät nur an WICHTIG: Gerät kann beschädigt werden! den Griffen anfassen.
Page 13 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Vorkehrungen Zusatzfunktionen Die Stopptaste (5) Aufwärmtaste (6) Auftautaste (7) Entfernen der Krümelschale WARNUNG: In dem Krümelfach/den Krümelfächern (8) sammeln sich Brotkrümel an, die, sofern sie nicht regelmäßig Elektrische Anforderungen entleert werden, eine Brandgefahr darstellen.
Page 14 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Pflege • NICHT IN WASSER UNTERTAUCHEN. BERÜHREN SIE KEINESFALLS TEILE DES TOASTERS MIT SPITZEN ODER METALLISCHEN UTENSILIEN, INSBESONDERE INNERHALB DES BROTRÖSTSCHACHTES. ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS UND SCHÄDEN AN DEM TOASTER.
Page 15 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Higiene e segurança Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto. Segurança pessoal AVISO: Perigo pessoal! • AVISO: Não toque no topo da torradeira ou em outras partes IMPORTANTE: Danos no aparelho! quentes durante ou após a sua utilização, utilize as pegas ou saliências.
Page 16 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Precauções Botão de descongelamento (7) Remoção do tabuleiro de migalhas AVISO: As migalhas irão acumular-se no(s) tabuleiro(s) de migalhas (8) e poderão provocar um incêndio se o tabuleiro não for regularmente esvaziado.
Page 17 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com NÃO TOQUE EM QUALQUER PARTE DA TORRADEIRA COM UTENSÍLIOS AFIADOS OU METÁLICOS, ESPECIALMENTE NO INTERIOR DAS RANHURAS DE TOSTAGEM (1). RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO E DANOS NA TORRADEIRA . Contacte-nos Linha de Apoio Fale connosco...
Page 18 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Salute e sicurezza Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto. • AVVERTENZA: non toccare la parte superiore del tostapane o AVVERTENZA: pericolo per le persone! altri componenti caldi durante o dopo l’uso.
Page 19 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Precauzioni Funzioni aggiuntive Tasto Annulla (5) Tasto per riscaldare (6) Tasto pane congelato (7) Rimuovere il vassoio raccoglibriciole AVVERTENZA: Le briciole si accumulano nei vassoi di Requisiti elettrici raccolta e possono prendere fuoco se questi non vengono svuotati periodicamente.
Page 20 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Manutenzione e pulizia • NON IMMERGERE IN ACQUA. NON TOCCARE NESSUNA PARTE DEL TOSTAPANE CON UTENSILI APPUNTITI O METALLICI, IN PARTICOLARE ALL’INTERNO DEI VANI DI TOSTATURA. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE E DANNI AL TOSTAPANE.
Page 21 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Helbred og sikkerhed Læs denne vejledning omhyggeligt, før produktet tages i brug. Personalets sikkerhed ADVARSEL: Fare for personskade! • ADVARSEL: Rør ikke toppen af apparatet eller andre varme VIGTIGT: Tingsskade! dele under eller efter brug, anvend håndtag eller knapper.
Page 22 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Forholdsregler Før første ibrugtagning Sådan bruger du din brødrister Ekstra funktioner Elektriske krav Hvis du ønsker at afbryde ristningen, skal du trykke på stopknappen (5). Hvis det ristede brød er skubbet op og blevet koldt, kan du bruge brødristerens genopvarmningsfunktion (6).
Page 23 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Vedligeholdelse og rengøring • MÅ IKKE KOMMES I VAND. RØR IKKE VED NOGLE AF BRØDRISTERENS DELE MED SKARPE REDSKABER ELLER METALREDSKABER, ISÆR INDVENDIGT I BRØDSPRÆKKERNE (1). RISIKO FOR ELEKTRISK STØD OG BESKADIGELSE AF BRØDRISTEREN.
Page 24 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Przewód zasilający OSTRZEŻENIE: Zagrożenie zdrowia i życia! WAŻNE: Ryzyko uszkodzenia urządzenia! Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa Lokalizacja...
Page 25 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpieczeństwo osobiste Środki ostrożności • OSTRZEŻENIE: W trakcie używania urządzenia i zaraz po jego wyłączeniu nie należy dotykać jego górnej powierzchni ani innych gorących części. Należy korzystać z uchwytów lub gałek.
Page 26 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Dodatkowe funkcje Czyszczenie i konserwacja Przycisk przerywania pracy (5) Przycisk ponownego podgrzewania (6) NIE ZANURZAĆ W WODZIE. NIE DOTYKAĆ ŻADNEJ CZĘŚCI TOSTERA OSTRYMI LUB Przycisk rozmrażania (7) METALOWYMI NARZĘDZIAMI —...
Page 27 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 28 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Před zahájením používání produktu si přečtěte tyto pokyny. Bezpečnost osob VÝSTRAHA: Nebezpečí úrazu osob! • VAROVÁNÍ: Během a po používání se nedotýkejte horní části DŮLEŽITÉ: Nebezpečí...
Page 29 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím Používání opékače Další funkce Tlačítko pro zrušení (5) Požadavky na napájení Tlačítko ohřátí (6) VÝSTRAHA: Tento spotřebič musí být uzemněný. Vlastnosti Tlačítko pro rozmrazování...
Page 30 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Péče a čištění • NEPONOŘOVAT DO VODY. NEDOTÝKEJTE SE ŽÁDNÝCH ČÁSTÍ OPÉKAČE OSTRÝMI ČI KOVOVÝMI NÁSTROJI, OBZVLÁŠTĚ UVNITŘ OTVORŮ NA CHLÉB (1). NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A POŠKOZENÍ...
Page 31 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Sağlık ve Güvenlik Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Kişisel emniyet UYARI: Kişiler için tehlike oluşturabilir! • UYARI: Kullanım sırasında veya sonrasında cihazın üst ÖNEMLİ: Cihazın hasar görme tehlikesi bulunmaktadır! kısmına ve diğer sıcak kısımlarına dokunmayın, tutamakları...
Page 32 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Önlemler Ek özellikler İptal Düğmesi (5) Yeniden Isıtma Düğmesi (6) Buz Çözme Düğmesi (7) Kırıntı Tablasının Sökülmesi Elektrik gereksinimleri UYARI: Kırıntılar Kırıntı Tablaların (8) toplanırlar ve düzenli olarak boşaltılmazsa tutuşabilirler.
Page 33 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Temizlik ve bakım • SUYA BATIRMAYIN. EKMEK KIZARTMA MAKİNENİZİN HERHANGİ BİR PARÇASINA, ÖZELLİKLE EKMEK BÖLMELERİNİN (1) İÇİNE SİVRİ VEYA METAL MUTFAK EŞYALARI İLE DOKUNMAYIN. ELEKTRİK ÇARPMASI VE EKMEK KIZARTMA MAKİNESİNİN ZARAR GÖRME RİSKİ...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com The After Sales Division, PER ASSISTENZA TECNICA: Glen Dimplex Australia I prodotti Morphy Richards sono distribuiti in Italia da: Necchi Spa, Via Cancelliera 60 00040 Ariccia (RM). Glen Dimplex New Zealand Albaline AS Glen Dimplex France Proteas Sp.
Page 35 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ ∂...
Page 36 248101MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/01/2015 11:48 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...

Ce manuel est également adapté pour:

248101