Extraflame Comfort Mini Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Comfort Mini:
- Manuel utilisateur (44 pages) ,
- Instructions de montage (6 pages)
Manuels Connexes pour Extraflame Comfort Mini
Sommaire des Matières pour Extraflame Comfort Mini
- Page 1 UtilisatEUr poêlEs à pEllEt Comfort mini, Comfort mini Crystal MADE ITALY design & production 004276519 - Rev 005...
- Page 2 FRANCAIS...
-
Page 3: Table Des Matières
AtteNtIoN LeS SuRFAceS peuveNt deveNIR tRÈS chAudeS ! utILISeR touJouRS deS gANtS de pRotectIoN ! Une énergie thermique est emprisonnée pendant la combustion et rend les surfaces, les portes, les poignées, les commandes, les vitres, le tuyau d’évacuation des fumées et éventuellement la partie antérieure de l’appareil considérablement chaudes. Il ne faut pas toucher les éléments en question sans être muni de vêtements de protection (gants de protection fournis). -
Page 4: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Notre appareil est une solution de chauffage optimale née de la technologie la plus avancée avec une qualité de fabrication de très haut niveau et un design toujours actuel, pour vous faire profiter – en toute sécurité – de la merveilleuse sensation que procure la chaleur de la flamme. -
Page 5: Entretien Ordinaire
Š NE PAS LAISSER LES ÉLÉMENTS DE L'EMBALLAGE À LA PORTÉE DES ENFANTS OU DE PERSONNES HANDICAPÉES, NON ASSISTÉS. Š LORSQUE L'APPAREIL EST EN ÉTAT DE MARCHE, LA PORTE DU FOYER DOIT TOUjOURS RESTER FERMÉE. Š QUAND L'APPAREIL FONCTIONNE, IL EST CHAUD AU TOUCHER, EN PARTICULIER TOUTES LES SURFACES EXTÉRIEURES ;... -
Page 6: Installation
InstallatIon GénéralItés Les branchements évacuation des fumées et hydraulique doivent être effectués par un personnel qualifié qui doit délivrer une attestation de conformité d'installation selon les normes nationales. l'installateur doit remettre au propriétaire ou à la personne qui le représente, conformément à la loi en vigueur, la déclaration de conformité... -
Page 7: Branchement Au Réseau Électrique
En présence d'appareils à gaz de type B à fonctionnement intermittent, non destinés au chauffage, il faut effectuer une ouverture d'aération et/ou de ventilation. Les prises d'air doivent répondre aux exigences suivantes : Š être protégées par des grilles, grillages métalliques, etc., sans en réduire la section utile nette ; Š... -
Page 8: Installation
INSTALLATION L'insert est livré avec un bâti coulissant en fer qui permet de l'installer dans une cheminée préexistante. Ce bâti coulissant permet d'extraire aisément l'insert tant pour le chargement des pellets dans le réservoir que pour toute opération éventuelle de maintenance ou de nettoyage de fin de saison. Dans le cas où il n'y aurait pas de cheminée, il est possible d'en construire une en utilisant le socle de support insert (kit en option). -
Page 9: Montage Avec Socle (En Option)
(une opération qui demande l'arrêt de la machine). Pour plus d'informations sur les accessoires, consulter le site : www.extraflame.it/support, sous la catégorie "accessoires". CONDuITS DE rECIrCuLATION DE L'AIr Pour un fonctionnement correct, il faut créer une recirculation de l'air à l'intérieur de la structure qui revêt l'insert afin d'éviter toute surchauffe éventuelle de l'appareil. - Page 10 Il faut respecter les mesures suivantes : Š pArTIE INférIEurE (ENTréE D'AIr frOID) à SupErfICIE gLOBALE MINIMALE 550 CM². Š pArTIE SupérIEurE (SOrTIE D'AIr ChAuD) à SupErfICIE gLOBALE MINIMALE 500 CM². CE SySTèME D'AérATION EST TOTALEMENT INDépENDANT DE LA prISE D'AIr pOur LA COMBuSTION!! Minimum de 5 cm L'INSErT DOIT SE TrOuvEr à...
-
Page 11: Extraction De L'insert
Pour un fonctionnement correct de l'insert, il faut respecter les mesures entre l'insert et les parois internes de la cheminée (figures ci-dessous) au cours de la construction de celle-ci. En fonction des mesures d'encombrement du poêle reprises dans les caractéristiques techniques, il faut tenir compte d'au moins 50 mm. d'espace sur la partie supérieure et sur les 2 côtés. -
Page 12: Montage Des Cadres
Š EN pLuS - uNI EN 14961 - 2 (uNI EN ISO 17225-2) classe A1 - A2 Extraflame conseille toujours, pour ses produits, d'utiliser du pellet de 6 mm de diamètre. Ouvrir le couvercle du réservoir et charger le pellet à l'aide d'une pelle. -
Page 13: La Télécommande
LA TÉLÉCOMMANDE La visualisation de l'écran change selon l'état du poêle, ou le menu visualisé. A l'état de repos, l'écran affiche les éléments suivants : ÉCrAN HEurE: L'heure actuelle est indiquée. Le réglage de celle-ci se trouve à l'intérieur du programmateur hebdomadaire (voir menu SET HORLOGE). -
Page 14: Caractéristiques Générales
CArACTÉrisTiQuEs gÉNÉrALEs L'interface utilisateur est équipée d'un écran Lcd rétro-éclairé. La durée du rétro-éclairage est d'environ 4 secondes. Il est possible de configurer le temps du rétro-éclairage de l'écran, pour y accéder appuyer sur les touches 1 et 7 simultanément. une fois l'accès effectué, en utilisant les touches 1 ou 2, il est possible de sélectionner le temps en secondes de 0 à... -
Page 15: Structure Menu
sTruCTurE MENu TOuCHEs 1 & 2 : pour configurer - activer les données et paramètres. TOuCHE 3 : pour confirmer le paramètre et quitter. TOuCHE 4 : pour régler le set du thermostat TOuCHE 5 : pour régler le set de puissance TOuCHE 6 : pour revenir en arrière dans le menu. -
Page 16: Configurations Pour Le Premier Allumage
CONFigurATiONs POur LE PrEMiEr ALLuMAgE une fois branché le câble d'alimentation dans la partie arrière du poêle, mettre l'interrupteur dans la position (I). L'interrupteur du poêle sert à donner la tension à la carte du poêle. Le poêle reste éteint et sur le panneau apparaît une première page-écran avec la mention OFF. FrÉQuENCE Du rÉsEAu 50/60 Hz Si le poêle est installé... -
Page 17: Réglage De La Langue
rÉgLAgE DE LA LANguE PROCÉduRE dES COMMAndES Appuyer sur la touche 7 pendant deux secondes pour afficher le message SET HORLOGE. Š Appuyer sur la touche 2 jusqu'à set Langue. Š Confirmer avec la touche 7. Š Sélectionner la langue à l'aide de la touche 1 ou 2. Š... -
Page 18: Fonctionnement Et Logique
FONCTiONNEMENT ET LOgiQuE ALLuMAgE une fois que les points listés précédemment sont vérifiés, appuyer sur la 20:00 touche 3 pendant trois secondes pour allumer le poêle. Pour la phase 21° d'allumage, 15 minutes sont à disposition, après l'allumage et lorsque la température de contrôle est atteinte, le START poêle interrompt la phase d'allumage et passe en dÉMARRAGE. -
Page 19: Sonde Ambiante Et Fonction Stand By
sONDE AMBiANTE ET FONCTiON sTAND By : La fonction STBY est utilisée si l'on désire une extinction immédiate du poêle une fois la température atteinte. En usine, la fonction sTBy est toujours configurée sur OFF (voyant sTBy éteint) FONCTiON sTDBy CONFigurÉE sur OFF (COnFIGuRATIOn d'uSInE) Si la fonction STBY n'est pas activée (OFF), si le poêle atteint la température ambiante configurée, il se mettra au minimum en modulant et affichera MOduL.. -
Page 20: Menu Utilisateur
FOnCTIOn STdBY COnFIGuRÉE SuR OFF (COnFIGuRATIOn d'uSInE) Si la fonction STBY n'est pas activée (OFF), si le poêle atteint la température ambiante configurée, il se mettra au minimum en modulant et affichera MOduL.. Quand la température ambiante sera inférieure au set configuré, le poêle recommencera à fonctionner à la puissance configurée sur l'écran en affichant TRAVAIL. -
Page 21: Ventil-1
Pour le réglage, effectuer la procédure sur l'écran : LE PrEMiEr ALLuMAgE POurrAiT NE PAs Appuyer sur la touche 7, pendant deux secondes, et la mention Š FONCTiONNEr, vu QuE LA vis sANs FiN EsT viDE SET HORLOGE apparaîtra. ET N'ArrivE PAs TOuJOurs À CHArgEr À TEMPs LE Š... -
Page 22: Clavier Bloqué
CLAviEr BLOQuÉ La fonction permet de bloquer les touches de l'écran (comme pour les téléphones portables). Pour l'activation du clavier bloqué, suivre les instructions : Appuyer sur la touche 7, pendant deux secondes, et un message Š s'affiche avec SET HORLOGE. Appuyer plusieurs fois sur la touche 2 pour atteindre le SET uTILISATEuR. -
Page 23: Exemple De Programmation
EXEMPLE DE PrOgrAMMATiON nous supposons à présent que nous voulons utiliser la fonction Programmateur hebdomadaire et que nous voulons utiliser 4 tranches horaires de la façon suivante : - 1re tranche horaire : de 08h00 à 12h00 tous les jours de la semaine, avec une température ambiante de 19 °C, sauf samedi et dimanche - 2e tranche horaire : de 15h00 à... -
Page 24: Ce Manuel D'utilisation Et D'entretien
NeTTOyage eT eNTReTIeN effecTueR les INDIcaTIONs TOujOuRs eN TOuTe sécuRITé! Š S'assurer que la fiche du câble d'alimentation soit enlevée car le générateur pourrait avoir été programmé pour s'allumer. Š Que le générateur soit entièrement froid. Š Les cendres soient complètement froides. Š... - Page 25 Ouvrir la porte - Nettoyer le verre avec un chiffon humide Ne jamais vaporiser directement sur le verre céramique le détergent ou tout autre liquide pour le nettoyage NeTTOyage bRasIeR eT chambRe De cOmbusTION 1. Aspirer les résidus présents dans le brasier 2.
-
Page 26: Tous Les 3/4 Jours - Hebdomadaire
TOus les 3/4 jOuRs - hebDOmaDaIRe TIROIR à ceNDRes Vérifier tous les 3-4 jours le contenu du tiroir à cendres et le vider au-moins une/deux fois par semaine. Lorsque c'est prévu, ouvrir/enlever la porte inférieure. Enlever le tiroir à cendres amovible et le vider dans un récipient spécifique. Aspirer la zone en-dessous, où... - Page 27 FRANCAIS...
-
Page 28: Entretien Courant Effectué Par Des Techniciens Autorisés
eNTReTIeN cOuRaNT effecTué paR Des TechNIcIeNs auTORIsés l'entretien courant doit être effectué au moins une fois par an. Le générateur, en utilisant du pellet comme combustible solide, nécessite d'une intervention annuelle d'entretien courant, qui doit être effectuée par un Technicien autorisé, en utilisant exclusivement des pièces de rechange originales. Le non-respect peut compromettre la sécurité... -
Page 29: Visualisations
Visualisations Écran cause solution Poêle éteint start La phase de start est en cours cHarGe Pellet Le chargement du pellet est en cours durant la phase d'allumage alluMaGe La phase d'allumage est en cours DeMarraGe La phase de démarrage est en cours La phase de fonctionnement normal traVaille est en cours... -
Page 30: Alarmes
alarMes exPlication solution Écran Allumée: indique la présence d'une alarme Éteinte: indique l'absence d'alarmes Clignotante: indique la désactivation du capteur de dépression. Indique la présence d'une alarme. L'alarme peut être réarmée uniquement si le moteur des fumées s'est arrêté et après 15 minutes de l'affichage de l'alarme elle- même en appuyant sur la touche 1 pendant 3 secondes. -
Page 31: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Les produits Extraflame S.p.A. sont garantis, conformément aux directives de la communauté européenne, pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat. Un document fiscal valide qui prouve l'achat, délivré par le vendeur (ticket de caisse, facture ou bon de transport), identifiant le produit acheté... - Page 32 Si le produit est réparé auprès d'un des Centres d'Assistance Technique Agréés indiqués par Extraflame S.p.A. et en cas de remplacement du produit, le transport sera gratuit. Si le technicien est en mesure de réparer le produit au domicile de l'utilisateur et que celui-ci refuse, le transport au laboratoire et la livraison de retour seront à...
- Page 33 FRANCAIS...
- Page 34 FRANCAIS...
- Page 35 FRANCAIS...
- Page 36 Extraflame S.p.A. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production POUR CONNAÎTRE LE CENTRE D'ASSISTANCE LE PLUS PROCHE CONTACTER VOTRE REVENDEUR OU CONSULTER LE SITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM...