Extraflame Comfort P70 Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Comfort P70:
- Manuel d'instruction (84 pages) ,
- Manuel d'instruction (84 pages) ,
- Instructions de montage (6 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Extraflame Comfort P70
Sommaire des Matières pour Extraflame Comfort P70
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR poêLES à pELLET Comfort P70 & P70 h49 FRANÇAIS/FRANCESE...
- Page 2 FRANCAIS...
-
Page 3: Table Des Matières
Conditions des Produits Pour le sYstÈme d’éVaCuation des fumées .....................12 Cote d'embouChure des Produits de la Combustion ..........................12 doCumentation teChniQue de l'installation ..............................13 inStALLAtion coMFoRt p70/ p70H49 ............................14 enCombrements minimaux ......................................14 conduitS de ReciRcuLAtion de L'AiR ............................15 montaGe aVeC bâti Coulissant ....................................17 MontAge Avec SocLe (en option) : ............................ -
Page 4: Mises En Garde
Mises en garde Ce manuel d'instructions fait partie intégrante du produit : s'assurer qu'il soit toujours avec l'appareil, même en cas de cession à un autre propriétaire ou utilisateur, ou en cas de transfert à un autre emplacement. Si ce manuel devait être abîmé ou perdu, en demander un autre exemplaire au service technique le plus proche. -
Page 5: Dispositifs
Dispositifs tERMEs Et DÉfiNitioNs (sur les modèles prévus) Aération : Renouvellement de l'air nécessaire pour éliminer les produits de la combustion et pour éviter les mélanges ayant une teneur dangereuse en gaz non brûlés. Microrupteur porte : Avec la porte ouverte, le fonctionnement du Appareil à... -
Page 6: Activités Préalables
sCHÉMA DE foNCtioNNEMENt DEs opÉRAtioNs L'exécution dans les règles de l'art et le fonctionnement correct de l'installation comprennent une série d'opérations : 1. Activités préalables : Š Vérification de l’adaptation de la puissance du générateur de chaleur en fonction des caractéristiques de l’installation; Š... -
Page 7: Installation
iNstALLAtioN L'installation dans les pièces avec danger d'incendie est interdite. Il est également interdit d'effectuer l'installation à l'intérieur de pièces à usage d'habitation (sauf pour les appareils à fonctionnement étanche) : Š dans lesquelles se trouvent des appareils à combustible liquide à fonctionnement continu ou discontinu, qui prélèvent l'air comburant dans la pièce où... -
Page 8: Ventilation Et Aération Des Pièces D'installation
VENtiLAtioN Et AÉRAtioN DEs pièCEs D'iNstALLAtioN La ventilation est suffisante quand la pièce est équipée de prises d'air selon le tableau : prise d'air Voir figure 2 Pourcentage de la section Valeur minimale nette nette d'ouverture par rapport à Catégories d'appareils Norme de référence d'ouverture du conduit de la section de sortie des fumées... -
Page 9: Canaux De Fumée
Š diamètre nominal ; Š distance par rapport aux matériaux combustibles, indiquée en millimètres, suivie du symbole de la flèche et de la flamme ; Š données de l'installateur et date d'installation. À chaque fois qu'il faut traverser des matériaux combustibles, il faut respecter les indications suivantes : syMBoLE DEsCRiptioN CotE[MM]... - Page 10 Š les tronçons en contre-pente ne sont pas admis ; Š les canaux de fumée doivent avoir, sur toute leur longueur, un diamètre non inférieur à celui du raccord du conduit d'évacuation de l'appareil ; d'éventuels changements de section ne sont admis qu'au niveau de l'embouchure de la cheminée ; Š...
-
Page 11: Cheminée
ExEMpLEs DE RACCoRDEMENt CoRRECt À LA CHEMiNÉE Protection contre Protection contre pluie et vent pluie et vent Tôle en acier étanche Max 3 mt 3 - 5% Raccord en T étanche avec bouchon Raccord en T Raccord en T d'inspection avec bouchon avec bouchon... -
Page 12: Cote D'embouchure Des Produits De La Combustion
CotE D'EMBoUCHURE DEs pRoDUits DE LA CoMBUstioN La cote d'embouchure est déterminée en mesurant la hauteur minimale se trouvant entre le manteau de couverture et le point inférieur de la section de sortie des fumées dans l'atmosphère. Cette cote doit être en-dehors de la zone de reflux et à une distance adaptée par rapport aux obstacles empêchant ou rendant difficile l'évacuation des produits de la combustion ou par rapport aux ouvertures ou zones accessibles. -
Page 13: Documentation Technique De L'installation
Revêtements et finitions Les revêtements et les finitions doivent être appliqués seulement après avoir vérifié le bon fonctionnement de l'appareil selon les modalités indiquées DoCUMENtAtioN tECHNiqUE DE L'iNstALLAtioN Une fois l'installation terminée, l'installateur doit remettre au propriétaire ou à la personne qui le représente, aux termes de la loi en vigueur, la déclaration de conformité... -
Page 14: Installation Comfort P70/ P70H49
INSTALLATION COMFORT P70/ P70H49 L'insert est livré avec un bâti coulissant en fer qui permet de l'installer dans une cheminée préexistante. Ce bâti coulissant permet d'extraire aisément l'insert tant pour le chargement des pellets dans le réservoir que pour toute opération éventuelle de maintenance ou de nettoyage de fin de saison. -
Page 15: Conduits De Recirculation De L'air
CONDuITS De ReCIRCuLATION De L'AIR Pour un fonctionnement correct, il faut créer une recirculation de l'air à l'intérieur de la structure qui habille l'insert afin d'éviter toute surchauffe éventuelle de l'appareil. Pour garantir cette recirculation, il suffit de pratiquer une ou plusieurs ouvertures tant sur la partie inférieure que sur la partie supérieure du revêtement. - Page 16 5 cm (figure 3) Pour prévenir toute surchauffe éventuelle, le Comfort P70 et P70h49 sont dotés d'une sonde qui analyse la température à l'intérieur de la structure et qui intervient en réduisant la puissance de fonctionnement. Ce SySTèMe D'AéRATION eST TOTALeMeNT INDéPeNDANT De LA PRISe D'AIR POuR LA COMbuSTION...
-
Page 17: Montage Avec Bâti Coulissant
MONTAge AVeC bâTI COuLISSANT Prendre le bâti coulissant et le placer dans la cheminée préexistante. À l'aide d'une craie, indiquer les trous de blocage du bâti sur le plan de la cheminée. Effectuer des trous pour des chevilles à expansion en acier de 8 mm. Percer un trou de 60 mm au niveau de la prise d'air. -
Page 18: Montage Des Cadres
MONTAge DeS CADReS L'insert possède un cadre de finition de série qui, en plus de le finir, sert à couvrir la fente latérale nécessaire entre la structure et le revêtement. Montage du cadre supérieur p70 : Il suffit de faire glisser le cadre dans les pivots prévus à cet effet, comme indiqué sur la figure 1. figure 1 Montage du cadre supérieur p70h49 : Fixer le cadre supérieur à... -
Page 19: Sécurité De L'insert, Blocage Et Déblocage
SéCuRITé De L'INSeRT, bLOCAge eT DébLOCAge ouvrir la porte feu et la tourner, à l'aide du tisonnier fourni en équipement, introduire le tisonnier dans l'angle en bas à gauche et tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir (débloquer) ou dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer (bloquer). OuVeRT - DébLOqué... -
Page 20: Pellet Et Chargement
PeLLeT eT CHARgeMeNT Les pellets sont fabriqués en soumettant à une pression très élevée la sciure, c'est-à-dire les déchets de bois pur (sans vernis), produits par les scieries, les menuiseries et autres activités liées à l'usinage et à la transformation du bois. Ce type de combustible est absolument écologique puisqu'il n'utilise aucune colle pour le compacter. -
Page 21: Panneau De Commandes
Panneau de commandes rÉgLAge de LA PUISSANCe AFFIChAge deS dIFFÉreNTS CONFIgUrATION POUr ACCÉder de FONCTIONNemeNT meSSAgeS de TexTe de LA TemPÉrATUre AU meNU BOUTON ON/OFF Légende des icônes de L'écran Indique la réception du signal radio Indique la fonction de programmation hebdomadaire Allumée = communication radio en cours Voyant allumé... -
Page 22: Menu Général
menu généraL retour en arrière - quitter défiLement des Paramètres : suivant (2) ; Précédent (3) 22.5°C 14:10 modification des données de configuration : augmentation (4) ; diminution (5) confirmation - accès au menu set HorLoge HabiLit.cHrono *HabiLitation du jour PrOg. -
Page 23: La Télécommande
La téLécommande La télécommande permet de régler tout ce qui peut normalement être effectué par le display Lcd. Le tableau ci-dessous détaille les différentes fonctions : on/off Appuyer sur la touche pendant trois secondes pour allumer ou éteindre le poêle. augmentation de La Appuyer sur cette touche pour augmenter la puissance de fonctionnement. -
Page 24: Fréquence De Réseau 50/60 Hz
fréquence de réseau 50/60 Hz Si le poêle est installé dans un pays ayant une fréquence de 60 hz, il affiche le message « fréquence de réseau erronée ». Varier la fréquence comme décrit ci-après. PrOCÉdUre deS COmmANdeS Š Appuyer sur la touche 6, Sélectionner la fréquence nécessaire avec les touches 4 ou 5. -
Page 25: Fonctionnement Et Logique
fonctionnement et Logique 22.5°C 14:10 aLLumage Après la vérification des points susmentionnés, appuyer sur la touche 1 pendant trois secondes pour allumer le poêle. Pour la phase d'allumage, 15 minutes sont à disposition, après le démarrage et après avoir atteint la température de contrôle, le poêle interrompt la phase d'allumage et passe en dÉmArrAge. -
Page 26: Thermostat Supplémentaire (En Option)
tHermostat suPPLémentaire (en oPtion) L'appareil a la possibilité de contrôler la température ambiante à l'aide d'un thermostat supplémentaire (en option). Après l'allumage (en appuyant sur la touche 1 ou grâce au mode chrono), le poêle fonctionne pour atteindre le set configuré sur (contact fermé). -
Page 27: Stand-By
mANQUe de COmBUSTIBLe : Š le poêle ne parvient jamais à développer une flamme adéquate qui a toujours tendance à rester très basse même à puissance élevée. Š à la puissance minimale, le poêle a presque tendance à s'éteindre en se portant en situation d'alarme « ». -
Page 28: Clavier Bloqué
FONCTION STdBY CONFIgUrÉe SUr OFF (CONFIgUrATION d'USINe) Si la fonction Stby n'est pas activée (OFF), si le poêle atteint la température ambiante configurée, il se met au minimum en modulant et affichera modul. Quand la température ambiante est inférieure au set configuré, le poêle recommence à fonctionner à... -
Page 29: V2 - Air - Non Utilisé
v2 - air - non utiLisé Ce menu permet de régler en pourcentage la vitesse de la ventilation canalisée. PrOCÉdUre deS COmmANdeS Appuyer sur la touche 6, l'inscription set HorLoge s'affiche. Š Appuyer plusieurs fois sur la touche 2 jusqu'à visualiser utiLisateur. Š... -
Page 30: Exemple De Programmation
eXemPLe de Programmation Nous supposons à présent que nous voulons utiliser la fonction Programmateur hebdomadaire et que nous voulons utiliser 4 tranches horaires de la façon suivante : - 1re tranche horaire : de 08h00 à 12h00 tous les jours de la semaine, avec une température ambiante de 19 °c, sauf samedi et dimanche - 2e tranche horaire : de 15h00 à... -
Page 31: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN EFFECTUER LES INDICATIONS TOUJOURS EN TOUTE SÉCURITÉ ! Š S'assurer que la fiche du câble d'alimentation soit débranchée car il est possible que le générateur ait été programmé pour s'allumer. Š Que le générateur soit froid dans chaque partie. Š... - Page 32 QuOTIDIeN RacleuRs : Utiliser les racleurs en effectuant un mouvement de bas en haut (pour les modèles avec racleurs supérieurs) ou en les tirant et en les poussant (pour les inserts et les modèles avec racleurs frontaux). Nota bene : il est préférable d'utiliser les racleurs lorsque le poêle est froid ; pour les utiliser avec le poêle chaud, il est conseillé...
- Page 33 NeTTOyage bRasIeR eT chambRe De cOmbusTION 1. Aspirer les résidus présents dans le brasier 2. Enlever complètement le brasier du compartiment correspondant ; 3. Aspirer les cendres du logement brasier et de la chambre de combustion (3.1) 4. Libérer avec le tisonnier fourni tous les trous présents sur le brasier. 5.
-
Page 34: Tous Les 3/4 Jours - Hebdomadaire
TOus les 3/4 JOuRs - hebDOmaDaIRe TIROIR à ceNDRes Vérifier tous les 3-4 jours le contenu du tiroir à cendres et le vider au-moins une/deux fois par semaine. Lorsque c'est prévu, ouvrir/enlever la porte inférieure. Enlever le tiroir à cendres amovible et le vider dans un récipient spécifique. Aspirer la zone en-dessous, où... -
Page 35: Inférieur (Si Présent)
NeTTOyage Du puIsaRD INféRIeuR (sI pRéseNT) Certains modèles de poêle ont un puisard d'inspection situé derrière le tiroir des cendres ou en-dessous de la chambre de combustion, il suffit donc d'ouvrir et d'enlever les vis de fixation et d'aspirer directement les cendres à l'intérieur. -
Page 36: Entretien Courant Effectué Par Des Techniciens Autorisés
eNTReTIeN cOuRaNT effecTué paR Des TechNIcIeNs auTORIsés l'entretien courant doit être effectué au moins une fois par an. Le générateur, en utilisant du pellet comme combustible solide, nécessite d'une intervention annuelle d'entretien courant, qui doit être effectuée par un Technicien autorisé, en utilisant exclusivement des pièces de rechange originales. Le non-respect peut compromettre la sécurité... -
Page 37: Visualisations
VISUALISATIONS DISPLAY CAUSE Poêle éteint START La phase de start est en cours ChARgEMENT DU Le chargement des pellets est en cours durant la phase d'allumage PELLET ALLUMAgE La phase d'allumage est en cours DéMARRAgE La phase de démarrage est en cours TRAVAIL La phase de fonctionnement normal est en cours MODUL. -
Page 38: Débitmètre
Allumée : indique la présence d'une alarme éteinte : indique l'absence d'alarmes Clignotante : cela indique la désactivation du capteur de dépression. Indique la présence d'une alarme. L'alarme peut être réarmée uniquement si le moteur des fumées s'est arrêté et après 15 minutes de l'affichage de l'alarme elle-même en appuyant sur la touche 1 pendant 3 secondes. - Page 39 FRANCAIS...
- Page 40 EXTRAFLAME S.p.A. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com Le Fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques et les données reportées dans ce manuel à tout moment et sans préavis, dans le but d'améliorer ses produits.