Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Interior/Exterior Cat Door
4-Way Locking
Système de verrouillage à 4 positions
4 posiciones de cierre
installation guide
guide d'installation
guía de instalación
Model Number
Numéro de modèle
Número de modelo
HPA11-10876
Please read this entire guide before beginning installation.
Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant de procéder à l'installation.
Lea esta guía en su totalidad antes de empezar la instalación.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe HPA11-10876
Sommaire des Matières pour Petsafe HPA11-10876
- Page 1 Model Number Numéro de modèle Número de modelo HPA11-10876 Please read this entire guide before beginning installation. Veuillez lire l’intégralité de ce manuel avant de procéder à l’installation. Lea esta guía en su totalidad antes de empezar la instalación.
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Explanation of Attention Words and Symbols used in this guide This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
-
Page 3: Table Des Matières
Our products and training tools enhance the relationship between pets and their owners. If you have any questions about our products or training your pet, please visit our website at www.petsafe.net or contact our Customer Care Center at 1-800-732-2677. -
Page 4: Kit Includes
Kit Includes 3” (75 mm) Screws (2pcs.) 2” (50 mm) Screws (2pcs.) 1¹⁄ ” (28 mm) Screws (2pcs.) (4pcs.) Tools Needed Hammer ³⁄ ” (5 mm) Tape Measure ½” (13 mm) Drill Bits Drill Level Scissors Sand Paper Pencil Safety Jigsaw Equipment Optional... -
Page 5: Installation
When applying cutting template there should be a minimum of 3” between the bottom and sides of the door and the outer edge of the cutting template to maintain the structural integrity of the door. www.petsafe.net... -
Page 6: Cut Pet Door Opening
Step 3 Cut Pet Door Opening In Wood and PVC/uPVC/Metal 3A. Drill ½” (13 mm) holes in inside corners of drawn template. Helpful Tip: Use both hands to hold drill steady and straight at a 90° angle. 3B. Beginning in one of the holes just drilled, cut along the drawn template lines. -
Page 7: Install Pet Door
Step 4 Install Pet Door NOTE: Your PetSafe cat door should be installed with the red 4-way lock on the inside of your house. ® In Doors and Walls Less Than 2 ¼” (57 mm) Thick 4A. Temporarily place the cat door in the hole and position the exterior frame on the outside of the door. -
Page 8: Training Pet
In Doors and Walls Greater Than 2 ¼” (57 mm) Thick 4D. Remove the interior frame cover from the interior frame by removing the screws (these screws will not be used in doors and walls greater than 2 ¼” (57 mm) thick) and unsnapping the snaps, starting with the snaps closest to the top on each side. -
Page 9: 4-Way Locking System
4 - Opened: Setting the pet door to the opened allows your pet to exit the pet door but does position allows your pet full access in and out not allow your pet to enter. of your home to come and go as they please. www.petsafe.net... -
Page 10: Cleaning The Cat Door
4. Place the new flap into the frame ensuring that the flap seal magnet and jamb seal magnet are attracting and not repelling. To ensure that this is the case, on the flap, the word “PetSafe ” should ®... -
Page 11: Customer Care International
One Year Non-Transferrable Limited Warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.net and/or are available by contacting your local Customer Care Center: Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. - Page 12 of charge, provided the Product is within its said warranty period. This warranty is in addition to other rights and remedies available to you under the law. Radio Systems goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australia Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
-
Page 13: Français
être créés suite à des changements effectués sur votre propriété et comment l'existence et l'utilisation de la chatière, y compris une mauvaise utilisation de celle-ci, peut représenter un danger. • Si vous découpez une surface métallique, attention aux rebords aigus! www.petsafe.net... - Page 14 • Il est impossible de découper des trous dans un verre double épaisseur ou un verre trempé, excepté au moment de sa fabrication. Consultez un vitrier professionnel ou un fabricant de verre pour poser la chatière dans une porte en verre ou une fenêtre. www.petsafe.net...
- Page 15 à leurs propriétaires de vivre une meilleure relation. Si vous avez des questions sur nos produits ou sur le dressage de votre chien, veuillez contacter notre service clientèle ou visitez notre site web, www.petsafe.net. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du service clientèle, consultez notre site Web, www.petsafe.net.
-
Page 16: La Trousse Comprend Includes
• Cadre intérieur : cadre de la chatière du côté intérieur de la maison, cadre avec rabat et verrou 4 voies • Cadre extérieur : cadre de la chatière sur l'extérieur de la maison • Verrou 4 voies : bouton rouges sur du cadre intérieur utilisés pour contrôler l'accès de l'animal à la chatière www.petsafe.net... -
Page 17: Installation
Lorsque vous découpez le gabarit, prévoyez un espace d'au moins 7,6 cm entre le bas et les côtés de la porte et le coin supérieur extérieur du gabarit; cela permettra de maintenir l'intégralité structurale de la porte. www.petsafe.net... -
Page 18: Découpez L'ouverture De La Chatière
Suivez les mêmes instructions que pour le bois, le PVC, le PVC rigide et le métal en vous servant du modèle de découpage inclus. Veuillez noter que des outils et du matériel complémentaire, ainsi que des compétences en bricolage se révèleront peut-être nécessaires. www.petsafe.net... -
Page 19: Installation De La Chatière
Étape 4 Installation de la chatière Remarque : Votre chatière PetSafe doit être installé à l’aide des verrous rouges à 4 positions sur le ® côté intérieur de votre maison. Adaptée aux portes et murs de moins de 57 mm d’épaisseur 4A. -
Page 20: Entraînement De L'animal
N'utilisez pas le verrou 4 voies jusqu'à ce que votre animal soit bien familiarisé avec la chatière. Astuce utile : Essayez d'offrir à votre animal une gâterie ou un jouet pour l'encourager à passer dans la chatière et à se familiariser avec elle. www.petsafe.net... -
Page 21: Système De Verrouillage À 4 Voies
3 - Sortie uniquement : L’option d’accès sortie 4 - Ouverte : La position ouverte permet à uniquement permet à votre animal de sortir par votre animal un accès complet d'entrée et de la chatière, mais ne lui permet pas d’entrer. sortie de la maison. www.petsafe.net... -
Page 22: Nettoyage De La Porte De Chat
Couvrez de nouveau les orifices des vis avec les bouchons de finition, et enfin remettez le système de verrouillage à 4 positions dans la position voulue. Les battants de rechange sont disponibles sur notre site internet www.petsafe.net ou auprès du service clientèle. Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité... -
Page 23: Service À La Clientèle International
Du lundi au vendredi de 10h30 à 19h00 Garantie Un an non transférable Garantie limitée Produit bénéficie d’une garantie limitée du fabricant. Une description détaillée de la garantie et des conditions de celle-ci est disponible sur le site Internet suivant www.petsafe.net. www.petsafe.net... - Page 24 • Al cortar una superficie de metal, tenga cuidado con los bordes filosos para evitar lesionarse. www.petsafe.net...
- Page 25 El ajuste excesivo puede deformar el marco de la puerta para mascotas. • Salvo durante la fabricación, es imposible hacer agujeros en el vidrio templado o cristal doble. Consulte con un cristalero profesional o vidriero si desea instalar la puerta para mascotas en una puerta o ventana de vidrio. www.petsafe.net...
- Page 26 Para aprovechar al máximo la protección de su garantía, registre su producto antes de que transcurran 30 días a partir de la compra en www.petsafe.net. Al registrarse y conservar su recibo de compra, disfrutará de la garantía plena del producto y, si tuviera necesidad de contactar con el centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez.
-
Page 27: Contenido Del Kit
• Marco exterior: Marco de la puerta para mascotas en el exterior de la casa. • Traba de 4 posiciones: Perilla rojas sobre del marco interior que se utilizan para controlar el acceso de la mascota a través de la puerta. www.petsafe.net... -
Page 28: Instalación
Cuando utilice la plantilla de corte, deje un espacio mínimo de 7,6 cm entre la parte inferior, los laterales de la puerta y el borde externo de la plantilla de corte para conservar la integridad estructural de la puerta. www.petsafe.net... -
Page 29: Corte El Hueco Donde Colocará La Puerta Para Mascotas
En paredes Siga las instrucciones para “Madera y PVC/uPVC/Metal” y use la plantilla adjunta para recortar el agujero. Por favor tenga en cuenta que a lo mejor se necesitan materiales o herramientas adicionales, además de aptitudes para el bricolaje. www.petsafe.net... -
Page 30: Instale La Puerta Para Mascotas
Paso 4 Instale la puerta para mascotas NOTA: Su puerta de gato de Petsafe debe ser instala con las cerraduras rojas de cuatro sentidos ® en la parte interior de su casa. En puertas y paredes con menos de 57 mm de grosor 4A. -
Page 31: Adiestramiento De La Mascota
Consejo útil: Intente con regalos o juguetes para alentar a su mascota a que pase por la puerta para mascotas y se acostumbre a usarla. www.petsafe.net... -
Page 32: Sistema De Cierre De 4 Posiciones
4 - Abierta: Si coloca la puerta para mascotas únicamente permite que la mascota salga por la en la posición abierta, su mascota podrá entrar puerta para mascotas pero no puede ingresar. y salir de la casa cuando desee. www.petsafe.net... -
Page 33: Cómo Limpiar La Puerta De Gato
último sitúe las 4 posiciones de cierre según sus preferencias. Las puertas abatibles de repuesto están disponibles en nuestro sitio Internet www.petsafe.net o contactando con el centro de atención al cliente. -
Page 34: Centro Internacional De Atención Al Cliente
Lunes a viernes, 10:30 a. m. a 7 p. m. Garantía Un año no transferible de garantía limitada Este producto está cubierto por la garantía limitada del fabricante. Una descripción detallada de los términos y condiciones de la garantía está disponible en el sitio Web www.petsafe.net. www.petsafe.net... - Page 35 www.petsafe.net...
- Page 36 Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville, TN 37932 1-800-732-2677 www.petsafe.net 400-1942-11 ©2015 Radio Systems Corporation...
- Page 37 DO NOT PRINT THIS PAGE RSC Part #: 400-1942-11 Description: MANUAL HPA11-10876 Created by: T King Material: 100gsm Wood Free Initial Creation Date: 04/02/2015 Paper Approved by: L Taylor Printing: Black Date Approved: 06/12/15 Finishing: Die Cut, Fold, Program used: INDESIGN CC...