Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PleAse reAd tHis eNtire guide before iNstAlliNg.
Veuillez lire tout ce MANuel AVANt de coMMeNcer.
Por fAVor, leA coMPletAMeNte estA guíA ANtes de coMeNzAr.
Wall Entry Aluminum
Pet Door
Installation Guide
Manuel d'installation
Manual de instalación
™
Model Numbers
Numéros de modèles
Números de modelo
PPA11-10915
PPA11-10916
PPA11-10917
HPA11-10918
HPA11-10919
HPA11-10920
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe Pet Door PPA11-10915
Sommaire des Matières pour Petsafe Pet Door PPA11-10915
- Page 1 Wall Entry Aluminum Pet Door ™ Installation Guide Manuel d’installation Manual de instalación Model Numbers Numéros de modèles Números de modelo PPA11-10915 PPA11-10916 PPA11-10917 HPA11-10918 HPA11-10919 HPA11-10920 PleAse reAd tHis eNtire guide before iNstAlliNg. Veuillez lire tout ce MANuel AVANt de coMMeNcer. Por fAVor, leA coMPletAMeNte estA guíA ANtes de coMeNzAr.
- Page 2 DO NOT PRINT THIS PAGE RSC Part #: 400-808-11-4 Description: MANUAL WALL ENTRY ALUMINUM PET DOOR Created by: T King Material: 100gsm Wood Free Initial Creation Date: 05/14/2014 Paper Approved by: L Taylor Printing: Black Date Approved: 07/01/14 Finishing: Die Cut, Fold, 2 Program used: INDESIGN CS6 Saddle Stitch, and Bulk Pack Revision: 4...
-
Page 3: Important Safety Information
Important Safety InformatIon Explanation of Attention Words and Symbols used in this guide This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. -
Page 4: Table Des Matières
Our products and training tools enhance the relationship between pets and their owners. If you have any questions about our products or training your pet, please visit our website at www.petsafe.net or contact our Customer Care Center at 1-800-732-2677. -
Page 5: Components
Components Closing Panel Template Center Locator Washer 8 pcs. Drywall Wall Entry Aluminum Toggle Bolt Screws Installation Guide Pet Door with Flaps ™ 8 pcs. 8 pcs. Tools Needed • Framing Square • Jigsaw • Drill • ⁄ ” (8 mm) & ½” (13 mm) Drill Bits •... -
Page 6: Installing Your Wall Entry Aluminum Pet Door Measure
90° angle. 3B. Carefully cut the hole out using a jigsaw or other appropriate cutting device. Cut on line. Helpful Tip: When cutting use both hands to hold the saw slow, steady and straight at a 90° angle. www.petsafe.net... -
Page 7: Cut Exterior
Using the A side of the pet door, check Check the fit. Do not force fit if it is tight. 3D. If the hole is too small, simply remove the pet door and re-cut or file the hole slightly to enlarge. Do not cut more than ⅛”... - Page 8 Do not cut more than ⅛” (3.2 mm) from your previous cut. Once the pet door properly goes into the hole, adjust to ensure the unit is square. www.petsafe.net...
-
Page 9: Install And Attach Interior
Step 5 Install and Attach Interior Optional Support Installation: Optional: Optional Measure from the inside of outer wall to the inside of inner wall as shown. Cut a 2X4 to the measured length, making sure that the cut is square. Remove any debris that may be inside the wall where the support will be located. -
Page 10: Install And Attach Exterior
Helpful Tip: Sometimes it helps for you to be on one side of the door and your pet on the other. You may try persuading your pet through the door using a small piece of food or a treat. www.petsafe.net... -
Page 11: Replacement Flaps
Replacement Parts and Accessories To purchase replacement parts for your PetSafe Wall Entry Aluminum Pet Door , contact our ™ ® Customer Care Center at 1-800-732-2677 or visit our website at www.petsafe.net. Component Replacement Part Number Small Replacement Flap PAC11-11037 Medium Replacement Flap... -
Page 12: Terms Of Use And Limitation Of Liability
One Year Non-Transferrable Limited Warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.net and/or are available by contacting your local Customer Care Center: Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co. - Page 13 products outside of Australia, New Zealand, or from an unauthorized dealer will need to return the Product to the original place of purchase for any warranty issues. Please note that Radio Systems does not provide refunds, replacements, or upgrades for change of mind, or any other reason outside of these Warranty terms.
-
Page 14: Français
• Si les vis doivent traverser un parement de vinyle, il peut être nécessaire de percer un trou légèrement plus grand que la tête des vis dans le parement. Ceci permettra aux vis d’être bien serrées contre le contreplaqué et de ne pas déformer le parement de vinyle. www.petsafe.net... - Page 15 Pour obtenir la protection maximale de votre garantie, veuillez enregistrer votre produit sur notre site Web dans les 30 jours suivant votre achat à l'adresse www.petsafe.net. En enregistrant votre produit moins de 30 jours après la date d'achat et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d'une réponse plus rapide du service à...
-
Page 16: Composants
Taille de l’ouverture par rabat: Espace utilisé par le rabat pour permettre l’entrer et la sortie de l’animal à travers la chatière Cadre intérieur: Cadre de la chatière sur la partie intérieur de la maison Cadre extérieur: Cadre de la chatière sur l’extérieur de la maison www.petsafe.net... -
Page 17: Installation De Votre Wall Entry Aluminum Pet Door Mesurer
Installation de votre Wall Entry Aluminum Pet Door ™ Étape 1 Mesurer 1A. Choisissez l’emplacement de la chatière en Centrer entre aluminium PetSafe s’intégrant au mur. Repérez ® les montants Hauteur les montants à l’emplacement choisi. Repérez la d’l’épaule verticale se trouvant au centre de l’espace entre les deux montants. -
Page 18: Couper À L'extérieur
à l’aide d’un foret de 8 mm ( ⁄ po). Veillez à percer ces trous aussi droits que possible. Astuce utile : Utilisez vos deux mains afin que la perceuse soit stable et droite à un angle de 90°. www.petsafe.net... - Page 19 4F. Vous êtes maintenant prêt à travailler à partir du mur extérieur. Alignez les trois trous du gabarit sur les trois trous que vous venez de percer. Assurez-vous que le gabarit est d’équerre et fixez-le en place à l’aide de ruban adhésif. 8 mm 4G.
-
Page 20: Installer Et Fixer L'intérieur
Il peut être nécessaire de tirer sur le boulon de manière à bloquer l’écrou en place pour pouvoir visser le boulon, jusqu’à ce que l’écrou tienne suffisamment bien en place pour vous permettre de finir de serrer le boulon. www.petsafe.net... -
Page 21: Installer Et Fixer L'extérieur
Étape 6 Installer et fixer l’extérieur 6A. Vous êtes maintenant prêt à travailler à partir du mur extérieur. Après avoir mis en place le côté B, faites une marque pour indiquer l’emplacement des quatre (4) boulons. Retirez le côté B de la chatière. 6B. -
Page 22: Battants De Rechange
Repousser la barre vers le battant et resserrer les vis. Pièces et accessoires de rechange Pour acheter des pièces de rechange pour votre PetSafe Wall Entry Aluminum Pet Door ™ ® communiquez avec notre Centre de service à la clientèle au 1-800-732-2677 ou visitez notre site Web, www.petsafe.net. -
Page 23: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Garantie limitée non transférable de un an Ce produit est pourvu d’une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de la garantie applicable pour ce produit et ses modalités peuvent être revus au www.petsafe.net.Product to the original place of purchase for any warranty issues. - Page 24 • Si va a colocar tornillos en un revestimiento de vinilo, posiblemente deba perforar un agujero en el revestimiento que sea un poco más grande que las cabezas de los tornillos. De esta forma podrá ajustar los tornillos hasta que queden a ras con la madera contrachapada y no doblen el revestimiento de vinilo. www.petsafe.net...
- Page 25 Si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos o el adiestramiento de su mascota, visite nuestro sitio web en www.petsafe.net o bien, comuníquese por teléfono con nuestro Centro de atención al cliente al 1-800-732-2677.
-
Page 26: Componentes
Apertura del panel vaivén: Espacio utilizable por donde entra y sale la mascota Marco interior: Marco de la puerta para mascotas en el interior de la vivienda Marco exterior: Marco de la puerta para mascotas en el exterior de la vivienda www.petsafe.net... -
Page 27: Cómo Instalar El Recepto Wall Entry Aluminum Pet Door Mida
Cómo instalar el recepto Wall Entry Aluminum Pet Door ™ Paso 1 Mida 1A. Ubique el sitio para la Puerta de aluminio de pared para mascotas. Ubique los parantes en el área Centrar entre los propuesta. Ubique el centro entre los dos parantes. parantes Altura del hombro Con un lápiz, trace una línea vertical de 12,7 cm (5”) -
Page 28: Cortar El Exterio
8 mm ( ⁄ ”). Procure mantener estos agujeros lo más rectos que sea posible. Consejo útil: Utilice ambas manos para mantener el taladro firme y derecho en un ángulo de 90°. www.petsafe.net... - Page 29 4F. Ahora ya puede trabajar por el lado de la pared exterior. Alinee los tres agujeros de la plantilla con los tres agujeros que acaba de perforar. Verifique que la plantilla esté recta y sujétela con cinta adhesiva. 8 mm 4G.
-
Page 30: Instalar Y Sujetar El Interior
En ocasiones deberá dejar el tornillo afuera, de manera que el perno acodado quede sujeto mientras ajusta el tornillo hasta que el perno acodado esté lo suficientemente apretado para que se sostenga solo, mientras termina de ajustar. www.petsafe.net... -
Page 31: Instalar Y Sujetar El Exterior
Paso 6 Instalar y sujetar el exterior 6A. Ahora ya puede trabajar por el lado de la pared exterior. Con el lado B en posición, marque la ubicación de los cuatro agujeros para los pernos acodados. Saque el lado B de la Puerta para mascotas. 6B. -
Page 32: Batientes De Repuesto
Para comprar piezas de repuesto para su equipo Wall Entry Aluminum Pet Door de PetSafe ™ ® comuníquese con nuestro Centro de atención al cliente al 1-800-732-2677 o visite nuestro sitio web en www.petsafe.net. Componente Número de pieza de reemplazo Puerta vaivén pequeña de reemplazo PAC11-11037 Puerta vaivén mediana de reemplazo... -
Page 33: Términos Y Condiciones De Uso Y Limitación De Responsabilidad
Garantía Garantía limitada intransferible por un año El fabricante de este producto ofrece una garantía limitada. Los detalles completos de la garantía correspondiente a este producto, así como sus términos y condiciones, pueden encontrarse en www.petsafe.net. Radio Systems Corporation ®...