Wolf L Serie Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wolf Manuels
  4. Fours
  5. L Serie
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Wolf L Serie Guide D'utilisation Et D'entretien

Wolf L Serie Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L S E R I E S O V E N
USE AND CARE GUIDE
C L E A N I N G , M A I N T E N A N C E , A N D M O R E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wolf L Serie

Sommaire des Matières pour Wolf L Serie

  • Page 1 L S E R I E S O V E N USE AND CARE GUIDE C L E A N I N G , M A I N T E N A N C E , A N D M O R E...

  • Page 2: Table Des Matières

    L SE R I E S O V E N Contents Safety Precautions L Series Oven Features Oven Operation Care Recommendations Troubleshooting Wolf Warranty 2 | Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Page 3 For warranty purposes, you will also need the date highlights information that is especially IMPORTANT NOTE of installation and name of your authorized Wolf dealer. important. Record this information below for future reference. CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed.

  • Page 4: Safety Precautions

    CAUTION of oven until they have had sufficient time to cool. Before using self-clean, remove broiler pan, oven racks, oven rack guides, and any other utensils. 4 | Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Page 5 SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY PRECAUTIONS WARNING • Do not repair or replace any part of this appli- PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA RESIDENTS ance unless specifically recommended in literature Cancer and Reproductive Harm— accompanying this appliance. www.P65Warnings.ca.gov • Do not use aluminum foil to line any part of this appliance.

  • Page 6: L Series Oven Features

    Failure to adhere to this notice will damage the porcelain interior and will void your warranty. L Series 36" Single Oven 6 | Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Page 7 O VEN O P E RAT I ON Oven Racks O VEN RA C K G U I DE S The bottom oven rack has a full-extension capability which is supported by the oven door. With the rack in the lowest To insert the rack guides in the oven, locate the mounting rack guide position, slide it onto the door guides for greater screws on the oven side walls.

  • Page 8: Oven Operation

    CONV. BAKE LIGHT ON / OFF ROAST CONV. ROAST COOK TIME STOP TIME BROIL CONV. BROIL SELF CLEAN PANEL LOCK CLOCK TIMER OVEN TEMPERATURE BAKE STONE CONVECTION PROBE ON / OFF ENTER CLEAR Control panel 8 | Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Page 9 O VEN O P E RAT I ON Oven Operation C L O C K TEM PER ATU R E SC AL E The clock is visible on the control panel during all cooking The oven can display the temperature in Fahrenheit (°F) or modes, except when the timer is in use.
  • Page 10 Additional instruc- (60°C) (45 – 70°C) tions included with accessory. Self-Clean SELF CLEAN Oven heats to an extremely high temperature to allow food soil to burn off. Refer to page 12. 10 | Wolf Customer Care 800.222.7820...
  • Page 11 Accessory kit required. Accessories are avail able through an ENTER. authorized Wolf dealer. For local dealer information, visit the Insert the probe into the thickest area of food. When find a showroom section of our website, wolfappliance.com.
  • Page 12 Touch COOK TIME. Use the number pads to set the cook time in hours and minutes. Touch STOP TIME. Use the number pads to set the stop time in hours and minutes. Touch ENTER. 12 | Wolf Customer Care 800.222.7820...

  • Page 13: Care Recommendations

    C A R E RE C O MM E NDAT I O N S Sabbath Care Recommendations This appliance is certified by Star-K to meet strict religious C L E A N I N G regulations in conjunction with specific instructions found Stainless Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply on www.star-k.org.

  • Page 14: Troubleshooting

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.
  • Page 15 FULL TWO YEAR WARRANTY* For two years from the date of original installation, this Wolf Appliance product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that proves to be defective in materials or workmanship.
  • Page 16 H OR N O S E R I E L Contenido Precauciones de seguridad Características del Horno Serie L Funcionamiento del horno Recomendaciones sobre el cuidado Solución de problemas Garantía de Wolf 2 | Atención al cliente de Wolf 800.222.78200...
  • Page 17 AVISO IMPORTANTE garantía, usted también necesitará la fecha de instalación y especialmente importante. el nombre de su distribuidor autorizado de Wolf. Anote esta PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden información abajo para referencia futura.

  • Page 18: Precauciones De Seguridad

    4 | Atención al cliente de Wolf 800.222.78200...
  • Page 19 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PROPUESTA 65 PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA • No intente reparar ni cambiar parte alguna Cáncer y Daño Reproductivo— de este electrodoméstico a menos que esté www.P65Warnings.ca.gov específicamente recomendado en la documentación que acompaña a este electrodoméstico.

  • Page 20: Características Del Horno Serie L

    Pantalla y panel de control rotatorio. de operación y cuidado de su horno Serie L de Wolf. Ventiladores de convección doble Recipiente de la sonda de temperatura •...
  • Page 21 F UN C I O NA MI E N T O DE L H O R N O Rejillas del horno GU ÍAS D E L AS R E J I L L A S D E L H O R N O La rejilla inferior del horno tiene una capacidad de extensión completa que se apoya en la puerta del horno.

  • Page 22: Funcionamiento Del Horno

    ON / OFF ROAST CONV. ROAST COOK TIME STOP TIME BROIL CONV. BROIL SELF CLEAN PANEL LOCK PROBE CLOCK TIMER OVEN TEMPERATURE BAKE STONE CONVECTION ENTER CLEAR ON / OFF Panel de control 8 | Atención al cliente de Wolf 800.222.78200...
  • Page 23 F UN C I O NA MI E N T O DE L H O R N O Funcionamiento del horno R EL O J ESC ALA D E TEM PER ATU R A El reloj se visualiza en el panel de control durante todos los El horno puede mostrar la temperatura en Fahrenheit (°F) o modos de cocción, excepto cuando el temporizador está...
  • Page 24 (45 – 70°C) Instrucciones adicionales incluidas con el accesorio. Autolimpieza SELF-CLEAN El horno alcanza una temperatura extremadamente (AUTOLIMPIEZA) alta para permitir que los residuos de alimentos se quemen. Consulte la página 12. 10 | Atención al cliente de Wolf 800.222.78200...
  • Page 25 Se requiere un kit de accesorios. Los accesorios están Inserte la sonda en la parte más gruesa de los alimentos. disponibles a través de un distribuidor autorizado de Wolf. Al hacer pan, cocine aproximadamente 10 minutos antes Para obtener más información acerca de los distribuidores de insertar la sonda.
  • Page 26 Presione STOP TIME (TIEMPO DE APAGADO). Utilice las teclas numéricas para ajustar el tiempo de apagado en horas y minutos. Presione ENTER (INTRO). 12 | Atención al cliente de Wolf 800.222.78200...

  • Page 27: Recomendaciones Sobre El Cuidado

    R EC O ME NDA C I O NE S PA R A E L C U I D A D O Shabat Recomendaciones sobre el cuidado Este electrodoméstico lleva el certificado Star-K que indica L I M PI E Z A que cumple con estrictas normas religiosas junto con Acero Utilice un limpiador no abrasivo para acero inoxi-...

  • Page 28: Solución De Problemas

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus filiales. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus dueños respectivos en los Estados Unidos y otros países.
  • Page 29 Para recibir las partes o el servicio y el nombre del servicio certificado de fábrica de Wolf más cercano a usted, póngase en contacto con Wolf Appliance, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744; Verifique la sección de Soporte y Servicio de nuestro sitio web, wolfappliance.com, envíenos un correo electrónico a...
  • Page 30 F O UR S D E LA S É RI E L Table des matières Précautions de sécurité Caractéristiques du four de la série L Fonctionnement du four Conseils d’entretien Dépannage Garantie Wolf 2 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Page 31 REMARQUE IMPORTANTE de la garantie, vous devrez aussi avoir la date d’installation renseignements qui sont particulièrement importants. et le nom de votre dépositaire Wolf autorisé. Inscrivez ces indique une situation où une blessure MISE EN GARDE renseignements ci-dessous pour consultation ultérieure.

  • Page 32: Précautions De Sécurité

    éléments et tout autre ustensile. de chauffage ou les surfaces intérieures du four avant qu’ils n’aient eu suffisamment de temps pour se refroidir. 4 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Page 33 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DIRECTIVES IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE AVERTISSEMENT • Ne réparez pas et ne remplacez pas toute PROPOSITION 65 POUR RESIDENTS DE LA CALIFORNIE pièce de cet appareil à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans la Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur—...

  • Page 34: Caractéristiques Du Four De La Série L

    Le non-respect de cet avis endommagera l’intérieur en porcelaine et annulera votre garantie. Four simple de 36 po de la série L 6 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Page 35 F O NCT I ON NE ME N T DU F O U R Grilles du four GU IDE S DE G R I L L E D U F O U R La grille de four inférieure peut être sortie complètement et soutenue par la porte du four.

  • Page 36: Fonctionnement Du Four

    ON / OFF ROAST CONV. ROAST COOK TIME STOP TIME BROIL CONV. BROIL SELF CLEAN PANEL LOCK CLOCK TIMER OVEN TEMPERATURE BAKE STONE CONVECTION ENTER PROBE ON / OFF CLEAR Panneau de commande 8 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Page 37 F O NCT I ON NE ME N T DU F O U R Fonctionnement du four H OR L OG E ÉC H ELL E D E T EMPÉR ATU R E L’horloge est visible sur le panneau de commande durant Le four peut afficher la température en Fahrenheit (°F) ou en tous les modes de cuisson, sauf lorsque la minuterie est Celsius (°C).
  • Page 38 (45 – 70 °C) D’autres directives sont comprises avec l’accessoire. Auto-nettoyage SELF-CLEAN Le four se chauffe jusqu’à une température extrêmement élevée pour permettre de brûler les restes de nourriture. Reportez-vous à la page 12. 10 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
  • Page 39 Une trousse d’accessoires est requise. Les accessoires sont Insérez la sonde dans la zone la plus épaisse de l’ali- offerts par les dépositaires Wolf autorisés. Pour obtenir des ment. Lorsque vous faites du pain, cuisez pendant renseignements sur le dépositaire local, visitez la section environ 10 minutes avant d’insérer la sonde.
  • Page 40 Touchez à STOP TIME (heure d’arrêt). Utilisez le clavier numérique pour régler l’heure d’arrêt en heures et minutes. Touchez à ENTER (entrée). 12 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...

  • Page 41: Conseils D'entretien

    C ON S E I L S D’ E N T RE T I E N Shabbath Conseils d’entretien Cet appareil est certifié par Star-K pour répondre à des N E T T OYAG E règlements religieux rigoureux relativement à des directives Acier Utilisez un nettoyant non abrasif pour l’acier précises se trouvant sur www.star-k.org.

  • Page 42: Dépannage

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
  • Page 43 à l’autre. Pour obtenir des pièces et/ou du service et le nom du centre de service Wolf certifié par l’usine le plus près de chez vous, communiquez avec Wolf Appliance, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744 É.-U.;...
  • Page 44 W OLF APPLIANCE , INC. P.O. BOX 44848 MAD ISON , WI 5 374 4 WO LFAP P LI A N C E.C O M 80 0. 222 . 7 8 2 0 816986 REV-E 4 / 2020...

Table des Matières