GM 3123 Manuel Du Propriétaire page 68

2
7.
Mettre le contact, démarrer le moteur et observer le témoin
d'alerte moteur (« Service Engine Soon ») ; ce témoin
devrait s'éteindre. Faire tourner le moteur pendant
quelques minutes (pour lui permettre d'atteindre sa
température normale de fonctionnement) puis observer le
témoin d'alerte moteur :
Si le témoin d'alerte moteur s'allume, couper le contact et
répéter les étapes 2 à 5. Les codes affichés sont des codes
d'erreur « durs ».
REMARQUE : Il peut être nécessaire d'effectuer un essai de
Si le témoin d'alerte moteur ne s'allume pas, alors les
codes d'erreur stockés initialement sont tous des codes
« intermittents » (Consulter la section «Diagnostic » du
manuel d'entretien du véhicule).
8.
Suivre les procédures de contrôle et de réparation
détaillées dans le manuel d'entretien édité par le
constructeur du véhicule pour corriger les erreurs «dures ».
Aborder et éliminer les codes d'erreur dans l'ordre où ils
ont été reçus. Effacer les codes et effectuer une nouvelle
mesure après chaque réparation afin de s'assurer que le
problème a été éliminé. Le code 12 apparaît seul lorsque le
système ne présente plus aucun autre code d'erreur.
REMARQUE : Lorsque les codes 51, 52, 54 et 55 s'affichent en
9.
Couper le contact et débrancher le lecteur de code.
2.3.1 Élimination des codes de panne
Les codes de panne signalent un problème dans un circuit,
mais pas nécessairement la défaillance d'un composant. NE
PAS remplacer un composant sur la seule base des codes de
panne sans avoir au préalable consulté les instructions
figurant dans le manuel de réparation du véhicule. La majorité
des défaillances (y compris celles qui activent les codes de
panne) sont causées par des câbles endommagés, en court-
circuit ou en circuit ouvert, des raccords endommagés ou
oxydés, des tensions incorrectes, des contacts avec la terre ou
autres problèmes d'ordre mécanique.
2-5
conduite du véhicule pour réactiver les codes
d'erreur « durs » 13, 15, 24, 44, 45 et 55 après
leur effacement.
même temps que d'autres codes, réparer et
éliminer les codes de la « série 50 » d'abord,
puis continuer avec les codes de plus petite
valeur.
GM