Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
KANMED WarmCloud™
Art no OT-600-078/8
2012-05-24
0413
ATTENTION
Une mauvaise utilisation de ce système
de réchauffement patient pourrait être
la cause de blessures sérieuses.
Lire ce manuel utilisateur avec
beaucoup d'attention.
Fabriqué par:
KANMED AB
Sweden
www.KANMED.se
Ce manuel s'applique aux systèmes WarmCloud KANMED
séries 200 et supérieures avec logiciel programme
principal version 99 1,5 ou supérieur et logiciel
programme commande manuelle version 99 1,4 ou
supérieur.
Sujet à modifications,
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kanmed WarmCloud
Sommaire des Matières pour Kanmed WarmCloud
- Page 1 être la cause de blessures sérieuses. Lire ce manuel utilisateur avec beaucoup d’attention. Ce manuel s’applique aux systèmes WarmCloud KANMED séries 200 et supérieures avec logiciel programme Fabriqué par: principal version 99 1,5 ou supérieur et logiciel...
-
Page 2: Table Des Matières
à votre fournisseur. Vérifier que la livraison reçue corresponde à l’intégralité de votre commande. Veuillez noter que WarmCloud KANMED est livré par KANMED AB sans le cordon secteur d’alimentation électrique. Conserver la caisse d’emballage. Veiller à ne pas endommager les tuyaux d’air lorsque vous déballerez le système de sa caisse de transport. -
Page 3: Guide De Lutilisateur Mode Demploi Abrege
Le manuel de l’utilisateur doit être lu dans son intégralité. ATTENTION Le matelas WarmCloud est souple pour éviter au patient les risques d’escarres. Par conséquent la stabilité du patient allongé sur le matelas est altérée et est inférieure à la normale. - Page 4 Manuel utilisateur KANMED WarmCloud Informations importantes concernant la sécurité du patient Les parties du corps mal vascularisées ou non irriguées par le flux En cas de mauvaise sanguin ne doivent pas être réchauffées. Réduire les degrés de circulation sanguine température au plus bas si un vaisseau sanguin est obstrué.
-
Page 5: Manuel De L'utilisateur
MANUEL DE L’UTILISATEUR Indications d’emploi WarmCloud KANMED, un matelas pressurisé par air chaud, a été conçu pour être utilisé en pré, per et post-opératoire. Il doit être utilisé en suivant strictement les consignes éditées dans ce manuel. Le système est dédié à réduire les risques d’hypothermie et de douleurs provoquées par des points de pression. -
Page 6: Mises En Garde
Pour maximiser les performances et pour éviter tout accident en cours d’utilisation du système, le • manuel de l’utilisateur doit être lu dans son intégralité. Si vous avez un doute concernant le bon fonctionnement du WarmCloud KANMED vous devez • immédiatement contacter un technicien qualifié pour avis.. -
Page 7: Utilisation Du Warmcloud Kanmed
Utilisation du WarmCloud KANMED Descriptif du système WarmCloud KANMED, un système à air clos, assurant le confort et le réchauffement des patients, a été développé pour être utilisé aussi bien en pré, qu’en per ou post-opératoire. C’est un système efficace de réchauffement particulièrement recommandé... - Page 8 Manuel utilisateur KANMED WarmCloud La température et la pression du matelas s’affichent sur le cadran de la commande manuelle. Les valeurs peuvent être facilement modifiées en appuyant sur les boutons +/-. Le témoin lumineux vert au dessus de chaque cadran devient fixe lorsque la valeur est atteinte.
- Page 9 Manuel utilisateur KANMED WarmCloud Au démarrage, la valeur de pression par défaut est de 30mb, ce qui convient parfaitement à la majorité des patients. Dès le départ, augmenter la pression à 45mb puis réduire aux alentours de 30mb. Assurez vous que le patient soit bien surélevé. Sinon, cela peut empêcher la circulation de l’air et réduire l’efficacité...
- Page 10 Manuel utilisateur KANMED WarmCloud Pression du matelas recommandée Patient Position dorsale Position Position latérale ventrale Poids (KG) Note: BMI = Taille xTaille Limites de pression Tableau de conversion des pressions Température Pression Maximum Millibar (mb) mmHg programmée 0,36 (°C) 0,44...
-
Page 11: Conseils Pratiques
Conseils pratiques ATTENTION Le matelas WarmCloud est souple pour éviter au patient les risques d’escarres. Par conséquent la stabilité du patient allongé sur le matelas est altérée et est inférieure à la normale. Il est très important de suivre et respecter les instructions ci-après. -
Page 12: Nettoyage , Verifications Avant Utilisation Et Maintenance
Le poids patient maximum conseillé est de 130 Kg pour tous les matelas. Remarque: KANMED n’a pas de données sur l’utilisation du système avec des patients d’un poids supérieur à 130 Kg. Toutefois la résistance à la charge des matelas WarmCloud a été étudiée pour des poids de 200 Kg. -
Page 13: Accessoires Et Pieces De Rechange
Maintenance Le système WarmCloud KANMED ne nécessite aucune maintenance particulière autre que celle définie dans la section technique de ce manuel. La partie souple de l’embout de connexion des tuyaux d’air doit être changée si elle présente des signes d’usure. -
Page 14: Informations Techniques
Manuel utilisateur KANMED WarmCloud Informations techniques Systèmes de sécurité Le WarmCloud KANMED est muni de plusieurs systèmes de sécurité pour prévenir les situations à risque. Si une défaillance est détectée une alarme retentit et un code d’erreur s’affiche sur la commande manuelle. -
Page 15: Fiche Technique
Durée de vie estimée: Unité de contrôle Warm Cloud KanMed garantit 10 ans la durée de vie de son unité de contrôle Warm Cloud à compter du premier jour de sa mise en service. Ceci, à condition que l'appareil ait été entretenu et révisé, selon les recommandations inscrites dans les manuels d'utilisation et technique, et sous réserve qu'il n'ait subi aucune modification ou transformation... -
Page 16: Dysfonctionnements Et Codes D
Manuel utilisateur KANMED WarmCloud Dysfonctionnements et codes d’erreur Niveaux d’importance A) Attention => continuer l’intervention B) Problème sérieux => réduire le chauffage C) Problème important => arrêt du chauffage, maintien de la pression D) Problème très grave => arrêt complet du système Code d’alerte... - Page 17 Manuel utilisateur KANMED WarmCloud Code d’alerte Description / Actions correctives et niveau d’importance Err 006 Fuite d’air : Le compresseur fonctionne en continu durant plus de 3 minutes. Fuite importante probable au niveau du matelas, des tuyaux ou de la connexion des tuyaux avec le matelas.
- Page 18 Manuel utilisateur KANMED WarmCloud Code d’alerte Description / Actions correctives et niveau d’importance PO LOS Coupure d’alimentation électrique : Si l’alimentation principale est interrompue en cours d’intervention, le système déclenche une alarme sonore. Lorsque le courant revient, le message PO LOS s’affiche à l’écran. L’alarme doit être réinitialisée et le système redémarré.
-
Page 19: Verification Annuelle Du Systeme
éviter toute influence de température extérieure. Recouvrir le matelas d’une couverture ou d’une protection. Après mise en marche du générateur WarmCloud, et après 10 minutes de fonctionnement, la température est affichée avec une précision de ± 1°C. - Page 20 Manuel utilisateur KANMED WarmCloud Remplacement du tuyau Le système de verrouillage se dévisse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Dévisser et enlever l’ancien tuyau. Appliquer un peu de graisse, ou équivalent, sur le pas de vis de fixation tuyau du générateur. Insérer le tuyau dans le système de fixation et le pousser jusqu’à...
-
Page 21: Conditions De Garantie
Distances préconisées entre les équipements de communicatio RF portables ou mobiles et le système WarmCloud. Le système de réchauffement WarmCloud est prévu pour être utilisé dans un environnement dans lequel les perturbations liées aux interférences sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du système WarmCloud peut éviter les interférences électromagnétiques en installant une distance minimale entre les communications RF portables et mobiles ( émetteurs ) et le système WarmCloud comme... - Page 22 Le système WarmCloud est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique spécifié ci-dessus. Le fournisseur ou l’utilisateur du WarmCloud doit s’assurer qu’il sera utilisé dans cet environnement adéquat.
- Page 23 électromagnétique créé par des émetteurs fixes RF, une étude de l’environnement électromagnétique doit être réalisée. Si la mesure de la force des champs dans le local où le WarmCloud est utilisé est supérieure aux recommandations, le système WarmCloud devra être testé afin de vérifier son bon fonctionnement. Si une anomalie est décelée, des mesures complémentaires devront être envisagées, tel que le changement de local ou d’orientation du WarmCloud.
- Page 24 Manuel utilisateur KANMED WarmCloud KANMED AB Gårdsfogdevägen 18B SE-168 66 Bromma Sweden Tel +46 8 56480630 Fax + 46 8 56480639 E-Mail info@KANMED.se www.KANMED.se Page 24 of 24...