Page 1
Conservez ce manuel, il contient des informations importantes tant sur la sécurité et l’utilisation quotidienne que sur la maintenance et les instructions de mise en service. Fabriqué par: KANMED AB Gårdsfogdevägen 18B SE-168 67 BROMMA Suède Ce manuel est adapté à toutes les armoires chauffantes dont la référence est GE-2xxx et avec le...
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 2 sur 20 REMARQUE: La température maximale préréglée de l’armoire chauffante universelle et de l’armoire de paillasse GE2342 est de 42 La température maximale préréglée de l’armoire chauffante pour couvertures est de 70 La température maximale préréglée de l’armoire à...
Elles devraient être utilisées par du personnel hospitalier formé à partir de ce manuel et en accord avec les protocoles hospitaliers. Les armoires chauffantes Kanmed ne sont pas conçues pour réchauffer des produits sanguins, des tissus humains et nutritionnels.
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 4 sur 20 EXPLICATION DES SYMBOLES La porte de l’armoire à double compartiment côté couvertures peut être très CHAUDE Courant alternatif Bouton On Off sur l’affichage électronique. Non activé Bouton d’augmentation Bouton de diminution de température (UP)
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 5 sur 20 ETAGERES SUPPLEMENTAIRES – PANIERS SUPPLEMENTAIRES Des étagères, paniers ou rails supplémentaires sont disponibles. Montez les rails avec les vis fournies dans les montants et trous prévus puis poussez l’étagère ou le panier en surélevant l’avant.
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 6 sur 20 REGULATEUR DE TEMPERATURE Référence 700-0885, version 230 VAC. (700-0886 pour la version 12/24 VCC) Note : vendu en pièce détachée pour les anciennes armoires avec un transformateur 12/24 VCC Pressez le bouton de réglage «...
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 7 sur 20 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE / CALIBRATION Doit être effectué annuellement, uniquement par un technicien qualifié. La température de travail est régulée par le thermostat T1 et les sur-températures éventuelles sont gérées par le thermostat capillaire T2.
Le capteur de température T2 est un thermostat capillaire associé à l’élément chauffant. Dans l’armoire chauffante Kanmed, son hystérésis est de 4°C max. L’activation de T2 est identifiée par un clic et par l’éclairage de la lampe rouge de sur-température. La procédure décrite ci-dessous est une méthode simplifiée pour vérifier et si nécessaire ajuster T2.
Suivant les directives Medical Device Directive 93/42/EEC et RoHS 2011/65/EU. Durée de vie Kanmed garantit une durée de vie de 10 ans à compter du 1er jour d’utilisation. Ceci est sous condition que l’utilisation de l’armoire suive les instructions du présent manuel et sans que celle-ci ait été...
Page 10
Suivant les directives Medical Device Directive 93/42/EEC et RoHS 2011/65/EU. Durée de vie Kanmed garantit une durée de vie de 10 ans à compter du 1er jour d’utilisation. Ceci est sous condition que l’utilisation de l’armoire suive les instructions du présent manuel et sans que celle-ci ait été...
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 11 sur 20 ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE Plus d'informations peuvent être trouvées sur www.kanmed.se PIECES DETACHEES Position, image Description Quantité 700-0180 Interrupteur de l'alimentation secteur 700-0848 Ventilateur 700-0862 Ventilateur, pour GE-2350D (2pcs par armoire) 700-0849 Elément chauffant...
Page 12
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 12 sur 20 Remarque: les pièces et leur emplacement peuvent varier en fonction du type d'armoire COMPARTIMENT REGULATEUR Maintenant accessible par le haut en retirant les 4 vis dans les angles. Notez que l’armoire combinée GE-2350D dispose d’un circuit double...
Page 13
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 13 sur 20 COMPARTIMENT RÉGULATEUR. Anciennes armoires équipées d'un transformateur 12V pour alimenter le régulateur. DISPOSITION CABINET DE TABLE. Notez que toutes les pièces sont accessibles en retirant le couvercle supérieur...
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 14 sur 20 DIAGRAMME DU CIRCUIT des armoires de référence GE-23xxx DIAGRAMME 1 Pour toutes les nouvelles armoires GE-2xxx avec le nouveau régulateur 700-0885, 230Vca. Depuis septembre 2018 La partie supérieure du diagramme ci-dessous est valable pour toutes les armoires à compartiment unique, y compris l'armoire de bureau.
Page 15
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 15 sur 20 DIAGRAMME 2 Ancien cabinet double GE-2350D Valable pour les armoires avec ancien régulateur de température: 700-0863 (Notez que si vous remplacez le régulateur de température par le nouveau modèle 700-0885, la...
Page 16
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 16 sur 20 DIAGRAMME 3 Anciennes armoires avec transformateur pour le régulateur de température. Pour les anciennes armoires équipées d’un transformateur et pour lesquelles il est nécessaire de remplacer l’ancien régulateur de température 700-0821 par le nouveau régulateur 700-0886, toutes deux alimentées par un transformateur 12 Vcc.
GARANTIE L’armoire chauffante Kanmed est garantie 24 mois à partir de la date de livraison. L’obligation de Kanmed est limitée à la réparation des pièces ou, à la discrétion de Kanmed, au remplacement de l’équipement ou à son remboursement. Cette garantie ne pourra s’appliquer si le produit a été modifié, ajusté ou réparé : par un autre intervenant que Kanmed ou par un autre intervenant que celui autorisé...
Page 18 sur 20 FIN DE VIE Lorsque l’armoire Kanmed est réformée, elle doit être recyclée conformément à la directive EU 2002/96/EC (WEEE) si celle-ci est en vigueur Armoire chauffante universelle GE-2350 équipée de 8 tablettes et de 2 tiroirs.
Page 19
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 19 sur 20 ARMOIRE A DOUBLE COMPARTIMENT GE-2350D Les portes peuvent s’ouvrir à droite ou à gauche. Le montage usine présente une ouverture à gauche. Merci de spécifier votre choix à la commande. Une ouverture droit augmentera la durée de livraison d’environ 3 semaines.
Page 20
MODE D’EMPLOI ET MANUEL TECHNIQUE ARMOIRE CHAUFFANTE KANMED Page 20 sur 20 Kanmed AB Gårdsfogdevägen 18B S-168 67 BROMMA SWEDEN Tel +46 (0)8 564 80 630 Fax +46 (0)8 564 80 639 E-Mail: info@kanmed.se Home page: www.kanmed.se DISTRIBUÉ EN FRANCE PAR :...