Instrukcja Obsługi - Michelin 1800 kg Notice D'utilisation

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Podnośnik hydrauliczny 1800kg
ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ!
Dla własnego bezpieczeństwa należy przeczytać, zrozumieć i przestrzegać
informacji dołączonych do podnośnika, a także umieszczonych na etykiecie urządzenia. Właściciel i użytkownik
urządzenia muszą dokładnie zrozumieć procedury bezpieczeństwa związane z obsługą podnośnika przed jego użyciem.
Właściciel i użytkownik powinni mieć świadomość, że użytkowanie i naprawa tego urządzenia może wymagać
szczególnej wiedzy i umiejętności. W razie wątpliwości dotyczących bezpiecznego użycia podnośnika należy natychmiast
go wyłączyć. Sprawdzić podnośnik przed każdym użyciem. Nie używać urządzenia, jeżeli jest uszkodzone, wygięte,
pęknięte lub gdy niektóre części są uszkodzone (w tym etykiety). Podnośnik, który wydaje się być w jakikolwiek sposób
uszkodzony, działa nieprawidłowo lub brakuje mu części, musi być natychmiast wycofany z użycia. Jeśli podnośnik
został lub podejrzewa się, że został gwałtownie obciążony (ciężar, który nagle i niespodziewanie spadł na podnośnik),
natychmiast wycofać go z użycia i przekazać do sprawdzenia przez autoryzowane centrum serwisowe producenta.
Zaleca się zlecać kontrolę raz w roku wykwalifikowanemu technikowi.
OPIS URZĄDZENIA
Podnośniki hydrauliczne Michelin są przeznaczone do podnoszenia, a nie podtrzymywania określonego ciężaru.
Przewidziane są do używania w połączeniu z podporami. Podnośnik żaba Michelin umożliwia szybkie i płynne
podnoszenie ciężaru we wskazanym punkcie podnoszenia. Przeznaczenie: podnoszenie jednej z osi pojazdu, aby
umożliwić wykonanie konserwacji lub napraw. Po podniesieniu należy jak najszybciej odciążyć urządzenie, umieszczając
pojazd na podporach o odpowiednim udźwigu. Sprawdzić punkty podnoszenia w instrukcji obsługi pojazdu.
DANE TECHNICZNE
Siła udźwigu: 1800 kg – Minimalna wysokość: 105 mm – Maksymalna wysokość: 350 mm
PRZED UŻYCIEM PODNOŚNIKA
1. Sprawdzić zgodność urządzenia z planowanym zastosowaniem. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z działem
obsługi klienta Michelin pod numerem +33 (0)4 76 32 69 37.
2. Przed użyciem podnośnika, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, zapoznać się z funkcjami urządzenia, jego
elementami oraz nauczyć się identyfikować zagrożenia mogące się pojawić podczas jego użytkowania.
3. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy sprawdzić, czy kółka podnośnika poruszają się swobodnie oraz czy pompa
działa bez oporów.
RYZYKO RESZTKOWE
3 5 3 5
BRAKE BRAKE
2 4 2 4
Zaparkować pojazd Używaj tego urządzenia tylko na
i zaciągnąć hamulec płaskiej i twardej podłodze, która
ręczny, aby zapobiec jest w stanie wytrzymać obciążenie
nieoczekiwanemu wskazane na urządzeniu.
ruchowi.
3 5
BRAKE
2 4
Przed podniesieniem
pojazdu włącz bieg, aby
uniknąć nieoczekiwanego
ruchu.
24
Należy zapoznać się, zrozumieć i przestrzegać wszystkich wskazówek znajdujących się w instrukcji dołączonej do urządzenia. Nie przekraczać
dopuszczalnego udźwigu. Urządzenie służy wyłącznie do podnoszenia. Po podniesieniu, należy jak najszybciej odciążyć urządzenie poprzez
podłożenie odpowiednich podpór. Nigdy nie pracować na, pod lub przy podniesionym ciężarze przez urządzenie. Urządzenie należy stosować na
płaskiej i twardej powierzchni, zdolnej do utrzymania ciężaru wskazanego na urządzeniu. Nie wykorzystywać urządzenia do przemieszczania
ciężaru. Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń bezpieczeństwa może doprowadzić do obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa zmiażdżenia i innych obrażeń: NIGDY nie pracować na, pod lub przy podniesionym wyłącznie przez podnośnik
ciężarze. ZAWSZE stosować podpory przystosowane do rodzaju ciężaru. Podczas używania potrzebna siła może przekraczać 400N, w takim
wypadku należy poprosić o pomoc drugą osobę. Jeżeli podnośnik zostanie zablokowany w położeniu podniesionym z ciężarem, należy
z zachowaniem wszelkich środków bezpieczeństwa użyć innego podnośnika, podnieść ciężar wyżej, aby uwolnić zablokowany podnośnik i
opuścić ciężar drugim podnośnikiem.
Przed opuszczeniem ciężaru należy sprawdzić, czy żadne narzędzie nie znajduje się pod ciężarem, a wszystkie osoby znajdują się w bezpiecznej
odległości. W żadnym wypadku nie modyfikować urządzenia. Używać wyłącznie akcesoriów/przejściówek dostarczonych przez producenta
urządzenia. Pojazd należy podnosić, ustawiając podnośnik w punktach podnoszenia przewidzianych przez producenta pojazdu.
Urządzenie nie może być używane w trudnych warunkach (na przykład w klimacie ekstremalnym, przy dużych mrozach, w silnym polu
magnetycznym). Okres trwałości urządzenia wynosi 5 lat. Zabrania się używania urządzenia do podnoszenia osób. Zabrania się podnoszenia
ciężarów, których rodzaj mógłby być przyczyną niebezpiecznych sytuacji (na przykład metale topione, kwasy, materiały promieniujące oraz
w szczególności delikatne materiały). Uszkodzone urządzenie należy zezłomować. Urządzenie nie może mieć bezpośredniego kontaktu z
produktami spożywczymi. Urządzenie nie może być używane na statkach. Olej nie powinien przelewać się poprzez otwór wlewu. W razie
wypadku lub awarii urządzenie może się zablokować, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta IMPEX pod numerem: +33 (0)4 76 32 69 37
e-mail: michelin@impex.fr. Procedura zapewniająca bezpieczne odblokowanie urządzenia. W przypadku wymiany części zamiennych prosimy
o kontakt skontaktuj się z działem obsługi klienta IMPEX pod numerem: +33 (0)4 76 32 69 37 e-mail: michelin@impex.fr. Operator musi
przez cały czas nadzorować urządzenie podnośnikowe oraz ciężar. Nie może on wykonywać czynności pod podniesionym ciężarem dopóki nie
zostanie on przymocowany odpowiednimi środkami. Wszelkie niezbędne informacje dotyczące szkolenia jaki i siły pompowania i przesunięcia,
muszą być przekazane operatorowi. W przypadku ponownego ładowania układu hydraulicznego, należy przestrzegać właściwości płynu
hydraulicznego używanego do podnośnika oraz jego poziomu ustalonego przez producenta. Należy sprawdzić stan oznakowań, oraz czy
są one takie same jak oznaczenia początkowe. Obsługa i naprawa podnośników musi być wykonywana zgodnie z instrukcjami producenta.
Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel. Nie należy wprowadzać żadnych zmian, które mogłyby
spowodować niezgodność podnośnika z normą dotyczącą bezpieczeństwa.
Nie używać urządzenia w atmosferze zagrożonej wybuchem.
Nie używać urządzenia w przypadku silnego wiatru.
Nie używać urządzenia podczas deszczu.
Nie używać urządzenia w zapylonej atmosferze.
Należy używać podnośnika w następujących warunkach: temperatura od -20°C +50°C.
W trakcie użycia potrzebna siła może przekraczać 400N: w takim wypadku należy poprosić o pomoc drugą osobę.
DZIAŁANIE
Podnieść pojazd
1. Zaparkować pojazd, zaciągnąć hamulec ręczny, zablokować koła pojazdu, aby zapobiec nieoczekiwanemu
poruszeniu.
2. Zlokalizować i zamknąć zawór upustowy na podnośniku, obracając dźwignią zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
aż do poczucia dużego oporu uniemożliwiającego dalsze przykręcanie. Wycentrować podstawę podnośnika pod
punktem podnoszenia.
3. Sprawdzić punkt podnoszenia, włożyć dźwignię do specjalnej tulei, a następnie pompować, aż podnośnik dotknie
punktu podnoszenia. Aby podnieść, pompować dźwignią, aż do osiągnięcia żądanej wysokości.
4. Od razu odciążyć podnośnik, podstawiając pod ciężar odpowiednie podpory.
Opuszczanie pojazdu
1. Podnieść ciężar, aby zwolnić podpory i ostrożnie je wysunąć (zawsze dwie podpory jednocześnie).
2. Powoli przekręcić dźwignię w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, nie przekraczając 1/2 pełnego
obrotu.
3. Po wysunięciu podnośnika spod ciężaru, należy nacisnąć podstawę, aby maksymalnie opuścić ramię podnośnika.
KONSERWACJA
Stosować wyłącznie wysokiej jakości olej do podnośników hydraulicznych (na przykład: Mobil DTE 13M lub jego
UWAGA!
25
PL